アプリをダウンロードする
educalingo
otaczac sie

"otaczac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOTACZAC SIEの発音

otaczac sie


OTACZAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

OTACZAC SIEのように始まるポーランド語の単語

otaborowac · otaborzyc · otaczac · otaczanie · otaczarka · otag · otakelowac · otaklowac · otaklowanie · otaksowac · otaksowanie · otaksowywac · otalgia · otamowac · otamowanie · otamowywac · otamowywanie · otanczyc · otarcie · otargac

OTACZAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるotaczac sieの類義語と反意語

同義語

«otaczac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OTACZAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語otaczac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのotaczac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«otaczac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

置身
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rodearse
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

surround yourself
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खुद को चारों ओर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تحيط نفسك
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

окружить себя
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cercar-se
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিজেকে ঘিরে রেখেছে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

entourez-vous
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Surround yourself
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

umgeben Sie sich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

自分を取り巻きます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

자신을 둘러싸고
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

saubengé dhewe
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bao quanh mình
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உங்களை சுற்றி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: ला वेढा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kendini çevreleyen
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Circondatevi
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

otaczac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

оточити себе
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

înconjurați-vă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

περιβάλλουν τον εαυτό σας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

omring jouself
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

omge dig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

omgi deg
5百万人のスピーカー

otaczac sieの使用傾向

傾向

用語«OTACZAC SIE»の使用傾向

otaczac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«otaczac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、otaczac sieに関するニュースでの使用例

例え

«OTACZAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からotaczac sieの使いかたを見つけましょう。otaczac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 235
... cze- gos); obsiadac (cos); У (otaczac ramieniem) obejmowac, przygarniac, przytulac; У (otaczac cos piotem) ogradzac, obwodzic (cos czyms); У (otaczac mieso w maçe) oblepiac, obsypywac, obtaczac; panierowac. otaczac sic ^ (otaczac sie ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 543
Otaczaly nas obce twarze. 3. otaczac ndk i dfe «toczac coa oblepic, obsypac czymá; obtoczyó»: Otoczyc kotlety w mace. otaczac sic — otoczyc sic I. «przestaniac sie czymá, byé zasnutym; spowijac sie w cos»: Otoczyt sie klebami dymu z ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Notatki do dziejów i historyja ostatnich 98 lat Rzeczypospolitéj ...
Obaj starali się o poparcie Zygmunta jako Opiekuna Ludwika członka Rzeszy niemieckiej ; Zygmunt uległy wpływowi ... Panowie zaczęli otaczac się zbrojnemi hufcami klijentów i zaciężnych; zostawszy w domu w nieobecności szlachty, ...
Józef Bezmaski, 1876
4
Dwaj Zygmunci Jagielloni czyli Polska ẇ pierwszej połowie XVI wieku: ...
oraz zobowiązał się dostarczac 24,000 wojska w po- moc przeciw każdemu nieprzyjacielowi prócz sułtana. Bohdan sprzyjał Polakom i otaczac się niemi lubił, siostrę swoją wydał za Kaspra Padniewskiego, a drugą zaś przyrzekł Krzysztofowi ...
Jan Nepomucen Czarnowski, 1859
5
Lud ukraiński przez Antoniego Nowosielskiego [pseud.]
Bydlo rogale: osobliwsza czcia otacza sie u Ukraiñców ; obora jest prawie miejscem swietém, nie tu niegodzi sie nicczystego robic. Bydio rogak nazywa sie samo tylko w mowie ludu , Towarem (Тварь) tj. tworem bozym. Jest to jedyny rodzaj ...
Antoni Marcinkowski, 1857
6
Iskra lejdejska: powieść ideogramologiczna - Strona 169
Faktycznie, niektóre sie. tam — jak skadina.d wiadomo — na dobre w smiechu zatracaly, bylo im cieplej, nie czuly glodu. ... Kazdemu, i bywa, potrzeba sluchacza daje sie. we znaki, nielatwo jest otaczac sie. tlu- mem wyznawców, apostolstwo ...
Sergiusz Sterna Wachowiak, 1982
7
My--Rozdwojeni - Strona 119
sza rozmowa o wieku wywiazala sie. z Maryna wieczorem, przy piciu herbaty z konfitura morelowa. - Kiedy pewna starsza ... Czas najwyzszy przestac otaczac sie. przystojny- mi, lecz nieodpowiedzialnymi chlopaczkami. A propos - Stach ...
Nina Andrycz, 2005
8
Racławice: powieść chłopska : ksiąg sześć - Strona 28
tu mrugnal znaczaco na braci, a dziewczynie liczka sie goraca fala krwi zrumienily. ... Ale, ws'ród nich sie jeden wyróinial postacia wyniosla i powaga miçdzy chlopska braciaj, co _ choé mlocly _ otaczac' sie zdala szacunkiem gos'cia, sadzac ...
Włodzimierz Tetmajer, 1916
9
Polskie Oscary - Strona 84
Schindler w relacjach wielu swiadków byl kobieciarzem i czlowie- kiem lubiacym otaczac sie pieknymi przedmiotami. W urzadzanych dekora- cjach staralam sie zbudowac ogólne wrazenie badz specyficzny nastrój, czasami jednak niezwykle ...
Bartosz Michalak, 2000
10
Tak kochali Galicjanie - Strona 103
Gdy tych dwoje spotkalo sie po raz pierwszy, nic nie moglo zapowiadac, ze sadzona im jest - co prawda po kilku trudnych latach - wspólna szczesliwa ... Stary ksiaze lubil otaczac sie ludzmi sztuki, w jego florenc- kim salonie bywali artysci ...
Bogna Wernichowska, 2005
参照
« EDUCALINGO. Otaczac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/otaczac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA