アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"otium cum dignitate"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOTIUM CUM DIGNITATEの発音

otium cum dignitate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OTIUM CUM DIGNITATEと韻を踏むポーランド語の単語


akantowate
akantowate
amarantowate
amarantowate
amarylkowate
amarylkowate
ananasowate
ananasowate
apate
apate
araliowate
araliowate
ate
ate
babkowate
babkowate
bagnicowate
bagnicowate
bakowate
bakowate
baldaszkowate
baldaszkowate
bananowate
bananowate
bazynowate
bazynowate
bedliszkowate
bedliszkowate
bedlkowate
bedlkowate
berberysowate
berberysowate
corporate state
corporate state
fourth estate
fourth estate
securitate
securitate
welfare state
welfare state

OTIUM CUM DIGNITATEのように始まるポーランド語の単語

otepiale
otepialosc
otepialy
otepianie
otepic
otepiec
otepienie
otezec
otiatra
otiatria
otluc
otluc sie
otluczenie
otlukac
otlukanie
otlukiwac
otlukiwanie
otluscic
otluszczac
otluszczanie

OTIUM CUM DIGNITATEのように終わるポーランド語の単語

biegaczowate
blind date
bobrkowate
bodziszkowate
bogatkowate
borecznikowate
borowikowate
borowkowate
brezylkowate
bryzgunowate
brzozowate
bukowate
bukszpanowate
cassate
chrobotkowate
chruscielowate
cialo modzelowate
ciborowate
cisowate
cykasowate

ポーランド語の同義語辞典にあるotium cum dignitateの類義語と反意語

同義語

«otium cum dignitate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OTIUM CUM DIGNITATEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語otium cum dignitateを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのotium cum dignitateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«otium cum dignitate»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

天火暨dignitate
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

otium cum dignitate
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

otium cum dignitate
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Otium सह dignitate
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

OTIUM نائب الرئيس dignitate
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Otium диплом dignitate
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

otium cum dignitate
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অবসর তথা dignitate
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

otium cum dignitate
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Otium meraung tajam
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Otium cum dignitate
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

OTIUM兼dignitate
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

otium 정액 dignitate
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Ease lan dignitate
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

otium kiêm dignitate
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஓய்வு படகோட்டி dignitate
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

otium कम dignitate
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

otium boşalmak dignitate
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

otium cum dignitate
65百万人のスピーカー

ポーランド語

otium cum dignitate
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Otium диплом dignitate
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Otium cum dignitate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

otium cum dignitate
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

otium cum dignitate
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

otium cum dignitate
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

otium cum dignitate
5百万人のスピーカー

otium cum dignitateの使用傾向

傾向

用語«OTIUM CUM DIGNITATE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«otium cum dignitate»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、otium cum dignitateに関するニュースでの使用例

例え

«OTIUM CUM DIGNITATE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からotium cum dignitateの使いかたを見つけましょう。otium cum dignitateに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Stoic Tradition from Antiquity to the Early Middle Ages
46 Much of the debate on this issue stems from the fact that scholars have tended to assess Cicero's idea of otium from ... C. Wirszubski, "Cicero's cum dignitate otium: A Reconsideration," JRS, 44 (1954), 1-13 agrees that otium on one level ...
Marcia l. Colish, 1985
2
The Stoic Tradition from Antiquity to the Early Middle Ages: ... - Strona 77
46 Much of the debate on this issue stems from the fact that scholars have tended to assess Cicero's idea of otium from ... C. Wirszubski, "Cicero's cum dignitate otium: A Reconsideration," JRS, 44 (1954), 1-13 agrees that otium on one level ...
Marcía L. Colish, 1990
3
The Revival of Platonism in Cicero's Late Philosophy: Platonis ...
Leaving aside the inescapable moments of doubt and temptation— tempted by the shadows, doubtful of the sun—consider Cicero's oft-mentioned ideal of otium cum dignitate.77 This formula cannot be properly understood apart from the ...
William H. F. Altman, 2016
4
Catullus, Cicero, and a Society of Patrons: The Generation of the Text
By the late Republic, as we see, the relatively unmarked social implications of otium in New Comedy have all but ... 98 (56 BCE) (twice): cum dignitate otium and later neque ullum amplexari otium quod abhorreat a dignitate; 100: dum otium ...
Sarah Culpepper Stroup, 2010
5
Libertas as a Political Idea at Rome During the Late Republic and ...
And as regards dignitas he states clearly that it is the object of the aristocrats (optimi cuiusque) while otium is the advantage of the people in general.' It seems therefore that in the Pro Sestio otium cum dignitate means peace for all and ...
CH. Wirszubski, 1968
6
The Bridesmaid, Count Stephen and Other Poems - Strona 150
Otium cum dignitate ! Saidst thou, friend, That unto such mere figment of- the brain, Such ... But for thine ' otium,' there is no such stuff ; Unless we read—“ otium with quantum sufi'. Of earnest, useful labour; "—whence alone, Believe me, man ...
afterwards ROTHERY HUME (Mary Catherine), 1853
7
Cicero's Knowledge of the Peripatos - Strona 97
On "otium" in Cicero cf. Ch.Wirszubski, "Cicero's Cum Dignitate Otium: A Reconsideration," JRS 44 (1954) 1-13; see also: P. Boyance, "Cum Dignitate Otium," REA 43 (1941) 172-191; M.Fuhrmann, "Cum dignitate otium— Pol- itisches ...
William Wall Fortenbaugh, ‎Peter Steinmetz, 1989
8
A Dictionary of Select and Popular Quotations, which are in Daily ...
Remove but the temptations of leisure, and the bow of Cupid shall lose its effect." — It is indolence that gives force to our passions. Otium cum dignitate. Lat. — " Leisure and respect." — He enjoys his otium cum dignitate. He is withdrawn from ...
David Evans Macdonnel, 1818
9
Trials of Character: The Eloquence of Ciceronian Ethos
Id quod est praestantissimum maxime- que optabile omnibus sanis et bonis et beatis, cum dignitate otium." 43 Wirszubski, "Cicero's cum dignitate otium," 13; see also Balsdon, "Auctoritas, dignitas, otium," 43-50; Lacey, "Cicero, Pro Sestio ...
James M. May, 1988
10
Cicero's Ideal Statesman in Theory and Practice - Strona 58
While all optimates wish for otium cum dignitate, “tranquility joined with public standing,” (98), not all are able to see it into practice.25 Actually achieving otium cum dignitate is the preserve of those who would be called the “keepers of the ...
Jonathan Zarecki, 2014

用語«OTIUM CUM DIGNITATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からotium cum dignitateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Travail : le onzième commandement
Otium cum dignitate : la dignité de l'oisiveté, comme disaient les Latins. Pour que le travail redevienne un «bien», il faudrait qu'il se libère du surmoi, qu'il ... «Libération, 10月 15»
2
Orgulho Louco
O Lauro gato. Curtindo o otium cum dignitate, Lauro Olha Gente Quadros lança suas histórias em livro, que será autografado dia 5, às 18h, no Bourbon Country. «Jornal do Comércio, 9月 15»
3
Formia / Differenziata anche sulle spiagge, parte la campagna …
Nel promuovere il patrimonio storico e archeologico di Formia – lo slogan è “Nella città di Cicerone Otium cum dignitate – La buona educazione non va mai in ... «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
4
As alegrias de um aposentado
... sorvendo simplesmente a aposentadoria, essa atitude não merece qualquer reparo. Ele fez jus ao que se chama ócio com dignidade (otium cum dignitate). «DM.com.br, 7月 15»
5
Agenda Semanal: 5 Planes Para 5 Tipos De Personas, La Cuestión …
Otium cum dignitate. Ocio con dignidad, que decía Cicerón una vez se hubo retirado de la vida pública. Divertirse y enriquecerse son términos que cada vez ... «Código Nuevo, 10月 14»
6
สุลักษณ์ ศิวรักษ์: ข้อคิดเห็นสืบเนื่องจากการยึดอำนาจของ คสช.
ว่า otium cum dignitateกล่าวคือ สันติภาพ (otium) ต้องเป็นไปพร้อม ๆ กับ ศักดิ์ศรี (dignitate) ถ้าขาดสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐาน และปราศจากเสรีภาพในการแสดงออกเสียแล้ว ... «ประชาไท, 6月 14»
7
«Die Aargauer hätten das KKW Kaiseraugst gebaut»
Ich wünsche ihm ein aktives otium cum dignitate bei guter Gesundheit.» (az). Aber Ihr Auto ist doch beschädigt worden? Ja, ja, mein Auto wurde angezündet vor ... «Aargauer Zeitung, 5月 14»
8
Jonathan Paoli | Grande Fratello 2014
Jonathan nella vita si divide tra lo studio ed i suoi hobby; a tal proposito afferma: “perseguo un otium cum dignitate”. E' figlio unico e vive felicemente con i ... «Gossipblog.it, 3月 14»
9
Genio al lavoro. Se essere pigri paga
A partire da Cicerone, che definiva «otium cum dignitate» gli anni di inattività politica a cui fu costretto. «Nobile indolenza» per l'esattezza. Coltivare le arti e star ... «Vanity Fair.it, 1月 14»
10
Começo de Conversa
Após mais de 30 anos mourejando na Churrascaria Barranco, o garçom Jorge Sady de Oliveira, o popular Sady, recolheu-se ao otium cum dignitate. Há boatos ... «Jornal do Comércio, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Otium cum dignitate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/otium-cum-dignitate>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż