アプリをダウンロードする
educalingo
otocz

"otocz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOTOCZの発音

otocz


OTOCZと韻を踏むポーランド語の単語

bakteriomocz · bezmocz · bialkomocz · chocz · cukromocz · czerwotocz · czestomocz · kocz · krocz · krwiomocz · mocz · mrocz · narocz · oprocz · pobocz · polwlocz · pomrocz · procz · roztocz · skalotocz

OTOCZのように始まるポーランド語の単語

oto · otoczak · otoczakowy · otocze · otoczek · otoczenie · otoczka · otoczkowce · otoczkowiec · otoczkowy · otocznia · otoczniak · otoczyc · otoczyc sie · otoczyciel · otofon · otok · otoka · otokar · otokowy

OTOCZのように終わるポーランド語の単語

abakanowicz · acz · aferowicz · ajdukiewicz · andrycz · przezrocz · ropomocz · skapomocz · skocz · skrocz · skrzyplocz · swislocz · swolocz · tluszczomocz · ubocz · utrocz · warkocz · wielomocz · winoslocz · zbocz

ポーランド語の同義語辞典にあるotoczの類義語と反意語

同義語

«otocz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OTOCZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語otoczを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのotoczの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«otocz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

环绕
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rodear
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

surround
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चारों ओर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إحاطة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

окружать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cercar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গ্রামাঞ্চলের
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

encadrement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kawasan luar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

umgeben
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

サラウンド
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

서라운드
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

deso
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

surround
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கிராமப்புறங்களில்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शेतात
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kırsal bölge
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

circondare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

otocz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

оточувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

surround de
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

surround
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

surround
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

surround
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

surround
5百万人のスピーカー

otoczの使用傾向

傾向

用語«OTOCZ»の使用傾向

otoczの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«otocz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、otoczに関するニュースでの使用例

例え

«OTOCZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からotoczの使いかたを見つけましょう。otoczに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hotelarstwo w zabytkowych rezydencjach jako czynnik modyfikujący ...
OTOCZENIE. Rezydencje – pałace, dwory i zamki od wieków były centrami nadającymi ton życiu wiejskiemu i małomiasteczkowemu. Zapewniały pracę, promieniowały kulturą, stanowiły ośrodki dyfuzji innowacji, skąd przynoszone z ...
Rafał Rouba, 2010
2
Rozwój lokalny w turbulentnym otoczeniu: mazowieckie samorządy wobec ...
W Siedlcach działa kilka lokalnych instytucji otoczenia biznesu (m.in. Cech Rzemiosł Różnych, Rada Federacji Stowarzyszeń Naukowo-Technicznych NOT,Siedleckie Stowarzyszenie Rozwoju Przedsiębiorczości, Stowarzyszenie „Kapitał ...
Adam Płoszaj, ‎Dorota Celińska-Janowicz, 2015
3
Wymiana ciepła pomiędzy człowiekiem a otoczeniem w różnych warunkach ...
Efektywność regulacji temperatury ciała u osób o jednakowym stopniu przystosowania do wysokiej temperatury otoczenia, ale o różnym wytrenowaniu organizmu badali J. Smolander i in. (1987). Notowali oni u osób wytrenowanych mniejszy ...
Krzysztof Błażejczyk, 1993
4
Wilk-przywódca i jego strategie przetrwania w niepewnym otoczeniu: ...
Przedsiębiorstwo ciągle dostosowuje się do warunków otoczenia. I to zapewnia, że zarówno zespół, jak i wataha stale składają się z najlepszych sił, pozostają sprawne i doskonalą kondycję. Być najlepszym znaczy tu zawsze: mieć motywację ...
Johannes Voss, 2009
5
Wpływ otoczenia finansowego na konkurencyjność małych i średnich ...
Prezentowana rozprawa przedstawia badania poświęcone oddziaływaniu otoczenia finansowego na konkurencyjność małych i średnich przedsiębiorstw.
Robert Wolański, 2013
6
Monitorowanie Otoczenia Z Arduino
Zbuduj w?asne urz?dzenia pomiarowe z platform?
Emily Gertz, ‎Patrick Di Justo, 2014
7
Podstawy rachunkowości - Strona 99
Planując lokalizację zakładu gastronomicznego, należy zwrócić uwagę na jego otoczenie. Otoczenie zakładu gastronomicznego jest pojęciem szerszym niż tylko jego lokalizacja. Otoczenie przedsiębiorstwa (patrz: Słowniczek) oferującego ...
Hanna Górska-Warsewicz, 2005
8
Determinanty potencjału rozwoju organizacji - Strona 121
Pozostają w licznych relacjach zależności zarówno z podmiotami z mikrootoczenia (określanego przez Griffina otoczeniem zadaniowym)2 jak również z makrootoczeniem3. Ze względu na ograniczoną siłę przetargową, małe przedsiębiorstwa ...
Adam Stabryła, 2012
9
Szubienicznik. Falsum et verum
A przecieZ zaledwiechwila minę a od czasu, kiedy cyrkowiec kaZący nazywać się Saladynem rzucina pana Jacka straszne oskarZenia. Otocz. owiek, którycórkę moją poha"bi , ludzimoich zarZną,a mnie zostawi zdychającego, bo my9la,. Ze.
Jacek Piekara, 2014
10
Metody badania i modele rozwoju organizacji - Strona 141
Geneza i istota wczesnego rozpoznania zmian otoczenia Współczesne organizacje funkcjonują w społeczeństwie informacyjnym, co stanowi dla nich zarówno szansę, jak i zagrożenie, bo otoczenie bogate w informacje implikuje relatywnie ...
Adam Stabryła, ‎Sławomir Wawak, 2012

用語«OTOCZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からotoczという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Najpopularniejsze zdjęcia ostatnich dni
... Republiki Południowej Afryki, Polinezji Francuskiej do wyspy Ua Pou Mann dzieli się wskazówkami: "Otocz się mistrzami, których podziwiasz, znajdź mentora. «ŚwiatObrazu.pl, 11月 15»
2
Co powstrzymuje cię przed spełnieniem marzeń?
Otocz się pozytywnymi ludźmi, aby przetrwać. Nie musisz przypominać sobie cały czas, że nie jesteś geniuszem albo że nie jesteś bardzo bogaty, nawet jeśli ... «Cosmopolitan, 10月 15»
3
Macie prawo do niepokoju
Dzieci otocz płaszczem swej opieki, aby nie uległy zgorszeniu". - Aby wzrastały w tej miłości, która wszystko przetrzyma, we wszystkim pokłada nadzieję. «Gość Warszawski, 8月 15»
4
Horoskop, horoskop na wtorek 25 sierpnia 2015
Miłość: Otocz swoich bliskich opieką, bardzo tęsknią za tobą. RAK. Praca: Zmiany, które się szykują w firmie, wbrew pozorom mogą ci dać dużo korzyści, więc ... «fakt.pl, 8月 15»
5
Zaczerpnij od Matki i idź. Szwelice
Matko dobrej przemiany, ulecz nas z grzechów, strzeż przed lekceważeniem prawa Bożego i pomóż chodzić drogami przykazań. (...) Otocz troską nasze rodziny ... «Gość Płocki, 7月 15»
6
Andrzej Macura
Otocz swego Syna chwałą, aby Syn Ciebie nią otoczył i aby mocą władzy udzielonej Mu przez Ciebie nad każdym człowiekiem dał życie wieczne wszystkim tym ... «Radio eM 107,6 FM, 5月 15»
7
Nie chcesz mieć wielodzietnej rodziny? Otocz się inteligentnymi …
Czy przyszło Wam kiedyś do głowy, że na liczbę dzieci w rodzinie może mieć wpływ... poziom inteligencji sąsiadów? Te dwie rzeczy mają ze sobą więcej ... «SE.pl, 4月 15»
8
Czas owocowania. Kwietniki
Swoją opieką otocz wszystkie rodziny i księdza proboszcza naszej parafii. Bądź zawsze z tymi, którzy najbardziej potrzebują Twojego wsparcia: bezrobotnymi, ... «Gość Świdnicki, 3月 15»
9
Adoptuj polityka. A potem się módl...
Adoptuj posła i otocz go modlitwą!" - podpowiada Fronda.pl. "Zapewne, dla niektórych ciężkim zadaniem może być modlitwa za Roberta Biedronia, Annę ... «Interia, 6月 14»
10
Egzamin gimnazjalny 2014 język polski: Rozprawka o ciekawości …
Dokończ poniższe zdanie – otocz kółkiem właściwą odpowiedź spośród podanych. Autor tekstu zamieszczonego na poprzedniej stronie nie zdecydował się ... «Gazeta Wrocławska, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Otocz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/otocz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA