アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encadrement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でENCADREMENTの発音

encadrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCADREMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENCADREMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«encadrement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのencadrementの定義

辞書のフレーミングの定義はフレーミングアクションです。

La définition de encadrement dans le dictionnaire est action d'encadrer.


フランス語辞典で«encadrement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENCADREMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ENCADREMENTのように始まるフランス語の単語

encablure
encâblure
encadrer
encadreur
encadrure
encagement
encager
encaissable
encaissage
encaisse
encaissé
encaissement
encaisser
encaisseur
encalifourchonner
encalminé
encalminer
encamarguer
encambronner
encan

ENCADREMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるencadrementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENCADREMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«encadrement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
encadrementのフランス語での同義語

«encadrement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCADREMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encadrementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのencadrementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«encadrement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

框架
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

marco
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

framing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ढांचा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إطار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

рамка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

quadro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফ্রেম
260百万人のスピーカー

フランス語

encadrement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bingkai
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rahmen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フレーム
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

구조
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pigura
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khung
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சட்ட
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फ्रेम
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çerçeve
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cornice
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ramka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рамка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cadru
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κορνίζα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

raam
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ram
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ramme
5百万人のスピーカー

encadrementの使用傾向

傾向

用語«ENCADREMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«encadrement»の使用頻度を示しています。
encadrementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encadrement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENCADREMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«encadrement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«encadrement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、encadrementに関するニュースでの使用例

例え

«ENCADREMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からencadrementの使いかたを見つけましょう。encadrementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Encadrement supérieur de la fonction publique: vers ...
C'est à l'analyse approfondie de cette question, en termes historiques, socioculturels, organisationnels, que s'est livrée Anne-Marie Colmou, maître des requêtes au Conseil d'Etat, sur la demande d'Emile Zuccarelli, ministre de la ...
Anne-Marie Colmou, 1999
2
Préparation aux diplômes d'éducateur sportif: Encadrement et ...
Ce livre, qui s'adresse à tous les étudiants se destinant à un métier relatif à l'encadrement des activités physique et sportive, propose une synthèse des connaissances, dans le domaine de la psychologie et de la pédagogie, ...
Carole Sève, 2009
3
Les obligations de l'infirmier: responsabilités juridiques ...
L'encadrement du stagiaire pose de nombreuses difficultés compte tenu de la pénurie d'infirmiers. Pourtant, l'encadrement de l'élève est primordial, tant pour la qualité de son stage que la sécurité des patients. Le suivi de l'élève infirmier ...
Nathalie Lelièvre, 2003
4
L'ENCADREMENT INTERMÉDIAIRE: Les contraintes d’une position ...
Pour ce qui touche à l'encadrement intermédiaire, on peut aussi bien observer une stabilité de son poste qu'un éclatement en deux fonctions ou au contraire la fusion de deux fonctions antérieures. Cependant surtout, les différences très ...
Rémy Le Saout, Jean-Pierre Saulnier, 2002
5
Rôles infirmiers, organisation du travail et ...
Ce cahier, consacré à l’UE 3.3 Rôles infirmiers, organisation du travail et interprofessionnalité (semestres 3 et 5) et à l’UE 3.5 Encadrement des professionnels de soins (semestre 4), présente les concepts fondamentaux à ...
David Naudin, Marion Lenoir, Laurent Brocker, 2012
6
Formation en Matiere D'encadrement Des Foules, de Securite ...
Organisation Maritime Internationale. Dans certains cas, les impératifs d'une partie ou de la totalité de la formation dans une matière donnée sont indiqués dans un autre cours type de l'OMI. Dans de tels cas, la partie correspondante du Code ...
Organisation Maritime Internationale
7
ETUDIANTS INFIRMIERS, ELEVES AIDES-SOIGNANTS : REUSSIR SES ...
Toutefois, dans la plupart des cas, un référent plus spécifique lui est attribué. ll s' agit d'un pair professionnel plus particulièrement chargé de l'encadrement de l' étudiant tout au long de la durée de son stage. Le tutorat, pour être bénéfique, ...
Hervé Brizon, 1999
8
Des difficultés scolaires aux ressources de l'école: Un ...
Dans notre expérience, cette collaboration fonctionne au mieux lorsque l' intervenant assure clairement une fonction encadrante. En effet, l' encadrement est essentiel pour la bonne marche du processus de la rencontre avec l' enseignant ...
Chiara Curonici, Françoise Joliat, Patricia McCulloch, 2006
9
Savoir et savoir-faire en mathématique 4
Nous avons un premier encadrement de ^ : ^ est compris entre 3 et 4. 22 y = 3- 22 7 L'amplitude de l'encadrement est 1. 2? 3 est une valeur approchée de ^~ à 1 près par défaut; 22 4 est une valeur approchée de ^ à 1 près par excès; 22 3 < y ...
J. Boutriau, A. Paternottre
10
P’tit Normand 2006 (28e édition)
Matériel de dessin et encadrement reions, Skivertex pour l'encadrement et le cartonnage. L'ATELIER DES ARTS, 15, rue des Augustins, tél. 02.35.15.42.69, fax 02.35.89.81.40. Matériel, restauration de tableaux, atelier d'encadrement, vaste ...
Collectif, 2006

用語«ENCADREMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencadrementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Encadrement des loyers à Paris : comment j'ai réussi à faire baisser …
Le dispositif d'encadrement des loyers entre en vigueur le 1er août 2015 Le dispositif d'encadrement des loyers entre en vigueur le 1er ... «Francetv info, 7月 15»
2
L'encadrement des loyers au regard de la loi ALUR.
Mesure clé de la loi n° 2014-366 du 24 mars 2014 pour l'accès au logement et un urbanisme rénové (ou « loi ALUR »), l'encadrement des ... «Village de la justice, 7月 15»
3
Google: La nouvelle directrice financière du groupe plaide pour un …
Google: La nouvelle directrice financière du groupe plaide pour un encadrement des dépenses. 0 contribution. Réagissez à cet article. «20minutes.fr, 7月 15»
4
Sénat : vers un encadrement plus strict de l'action de groupe et de l …
Saisie du projet de loi de santé, la Commission des lois du Sénat veut resserrer les conditions d'accès aux données de santé, ainsi que les ... «L'Argus de l'Assurance, 7月 15»
5
Football/ Encadrement technique des Eléphants: Ce qui s'est passé …
Voulant sans doute marquer les esprits avec son retour en Tunisie, Henry Kasperczack a juste après sa nomination à la tête des Aigles de ... «Linfodrome, 7月 15»
6
Encadrement des loyers : la justice s'en mêle
Le combat juridique pour l'encadrement des loyers a démarré. ... Mesure-phare de cette loi, l'encadrement consiste à limiter les hausses des ... «L'Humanité, 7月 15»
7
Service réservé aux abonnés
Tout le dispositif juridique est désormais en place pour le déploiement de l'encadrement des loyers à Paris à compter du 1er août, avec le ... «Localtis.info, 7月 15»
8
L'encadrement du nouvel outil de financement des mutuelles se …
Réservés aux acteurs de l'assurance, les certificats mutualistes ont été créés en 2014 pour permettre aux établissements mutualistes de ... «L'AGEFI Actifs, 7月 15»
9
Infographie : l'encadrement des loyers à Paris
À compter du 1er août, les propriétaires de la région parisienne ne pourront plus augmenter le loyer de leurs locataires à leur guise. Avec la ... «digiSchool, 7月 15»
10
L'encadrement des loyers, un sujet décidément très politique
À partir du 1er août, l'encadrement des loyers entrera en vigueur à Paris. Un test, si l'on en croit Manuel Valls. Il avait en effet assuré, il y a ... «Le Figaro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Encadrement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/encadrement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z