アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"outre"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOUTREの発音

outre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OUTREと韻を踏むポーランド語の単語


a la lettre
a la lettre
arts centre
arts centre
avant la lettre
avant la lettre
bystre
bystre
cafe filtre
cafe filtre
cafe theatre
cafe theatre
covent garden theatre
covent garden theatre
danse du ventre
danse du ventre
fete champetre
fete champetre
jattends mon astre
jattends mon astre
littre
littre
monstre
monstre
montmartre
montmartre
pas de quatre
pas de quatre
petit maitre
petit maitre
petitmaitre
petitmaitre
pifometre
pifometre
porte fenetre
porte fenetre
portefenetre
portefenetre
raison detre
raison detre

OUTREのように始まるポーランド語の単語

ou
ouija
ounce
our mutual friend
ouroboros
ousia
out
out of print
outdoor
outlet
outlook
outplacement
outsider
outsider art
outsiderka
outsiderski
outsourcing
outsourcingowy
ouzo
ouzon

OUTREのように終わるポーランド語の単語

a la jardiniere
a la mariniere
aare
ab illo tempore
ab re
acquis communautaire
acre
afrique noire
aide memoire
aidememoire
amourpropre
ampere
anchio sono pittore
andre
apollinaire
apure
astaire
sartre
shopping centre
vient de paraitre

ポーランド語の同義語辞典にあるoutreの類義語と反意語

同義語

«outre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OUTREの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語outreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoutreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«outre»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

越轨
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

extravagante
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

outre
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अत्युक्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شاذ
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

экстравагантный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

exagerado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঔত্কেন্দ্রি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

outré
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tdk patut
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

überspannt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

常軌を逸した
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

상도를 벗어난
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

outre
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Outre
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அரிதான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मर्यादेचे उल्लंघन करणारा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

outre
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

stravagante
65百万人のスピーカー

ポーランド語

outre
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

екстравагантний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

outre
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

outre
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

outre
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

outre
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Outre
5百万人のスピーカー

outreの使用傾向

傾向

用語«OUTRE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«outre»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、outreに関するニュースでの使用例

例え

«OUTRE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoutreの使いかたを見つけましょう。outreに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Outre-mer; a pilgrimage beyond the sea [by H.W. Longfellow].
OUTRE-MER; A PILGRIMAGE BEYOND THE SEA. I have passed manye landes and manye yles and contrees, and cherched manye fulle straunge places, and have ben in manye a full gode honourable companye. Now I am eomen home to ...
Henry Wadsworth Longfellow, 1835
2
Outre-mer: or, A pilgrimage to the Old world, by an American [H.W. ...
Henry Wadsworth Longfellow. 6000491 32P III 3S. 33$. pll»*»" OUTRE-MER. P||M»' OUTRE-MER. 1IIMPI O U T R E.
Henry Wadsworth Longfellow, 1835
3
Sommaire du suppl?ment aux Familles d'outre-mer - Strona 12
En outre, le même acte stipule que, pour ce domaine, le comte J oscelin devra, à perpétuité, deux chevaliers au ser— vice du roi. Or. c'est justement le nombre que les Assises attribuent aux chevaliers dus par le fief de la Chambrelaine.
E. Guillaume Rey, 1881
4
Memoires D'Outre-Tombe - Tom 1
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Francois-Rene De Chateaubriand, 2009
5
The Prose Works of Henry Wadsworth Longfellow: Outre Mer and Driftwood
Longfellow, Henry Wadsworth ; his first journey to Europe, 9 ; begins The Schoolmaster, 10 ; begins issue of Outre-Mer, 13 ; withholds his name, 13 ; his letters compared with Outre-Mer, 15 ; his assumption of the schoolmaster's nature, 16.
Henry Wadsworth Longfellow, 1886
6
Chrétiens d'outre-mer en Europe: un autre visage de l'immigration
Les théories de l'ecclésiogenèse et les diasporas chrétiennes d'outre-mer en Europe1 par Gerrie ter Haar, Institute of Social Studies, La Haye (Pays-Bas) Face au thème de ce colloque, la présente communication se limite à ce qu'on appelle ...
Marc Spindler, ‎Annie Lenoble-Bart, 2000
7
The Royal Dictionary Abridged
Outré, e, a. ircensed, urged, provoked, vexed, exasperated, enraged, furious, extravagant ; overd2ne, over-strained, cver-stretched, &c. V. Outrer. Cheval outré, a borse jaded or over-rid. Papiste outré, rank papisi. # Outrecuidance, s. f. ...
Abel Boyer, 1802
8
L'outre-mer français: un modèle pour la république - Strona 113
Les particularismes de la fonction publique outre-mer La place de la fonction publique au sein de la République est très fréquemment étudiée au regard de son poids particulier sur les finances publiques. Plus précisément dans un contexte ...
Ferdinand Mélin-Soucramanien, 2008
9
Histoires d'outre-Manche: tendances récentes de l'historiographie ...
Lehistoire des loisirs ou le renouvellement de l'histoire sociale et culturelle anglaise En France, les loisirs sont encore si peu considérés par la recherche historique1, que la production d'outre-Manche en ce domaine en ferait presque un sujet ...
Frédérique Lachaud, ‎Isabelle Lescent-Giles, ‎François-Joseph Ruggiu, 2001
10
La France d'outre-mer (1930-1960) - Strona 601
1 Bernard VIOLLIER Les liens qui ont existé entre l'Inspection de la France d'outre-mer et les administrateurs de la France d'outre-mer sont doubles : – d'une part, une proportion importante du corps des inspecteurs de la FOM provenait du ...
CLAUZEL Jean (sous la direction de), 2003

用語«OUTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoutreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mayotte : grève générale à l'arrivée de la ministre des Outre-mer
Ils ont légèrement chahuté la ministre des Outre-mer, en visite sur l'île pour moins de 48 heures, a constaté une photographe de l'AFP. Par ailleurs, l'utilisation ... «Clicanoo, 11月 15»
2
Budget Outre-mer : la DGA sera préservée, Pau-Langevin donne sa …
PARIS, le 3 novembre 2015 - L'Assemblée nationale a adopté mardi soir le budget outre-mer pour 2016. Maina Sage et Jean-Paul Tuaiva se sont abstenus ... «TAHITI INFOS, 11月 15»
3
Le gouvernement va assurer la défiscalisation Outre-mer jusque fin …
La défiscalisation Outre-mer est assurée jusque fin 2020. L'annonce a été faite par George Pau-Langevin, la ministre des Outre-mer, auditionnée mardi 27 ... «Outre-mer 1ère, 10月 15»
4
Zmiany w trasie Infernal War, Outre i Morthus
Organizatorzy trasy Infernal War, Outre i Morthus poinformowali o zmianach dat koncertów. Występ, który miał się odbyć 16 października 2015 roku w ... «rockmetal.pl, 10月 15»
5
CP >Le projet de loi d'actualisation du droit des Outre-Mer …
Le Sénat et l'Assemblée nationale ont définitivement adopté, à l'unanimité, le projet de loi d'actualisation du droit des Outre-Mer présenté par la Ministre George ... «MOM France, 10月 15»
6
Téléphonie : les frais de roaming spécifiques Outre-mer, c'est terminé !
Dès 2016, tous les surcoûts liés aux appels vocaux et aux SMS entre les outre-mer et la métropole disparaîtront. "L'ensemble des citoyens français, ultramarins ... «Outre-mer 1ère, 10月 15»
7
Bercy pointe du doigt les niches sociales dont bénéficie l'outre-mer
Malgré les exonérations de cotisations, les principaux territoires d'outre-mer (ici Fort-de-France en Martinique) ont un niveau de chômage élevé. Crédits photo ... «Le Figaro, 9月 15»
8
Un "plan Jeunesse Outre-mer" de 110 mesures pour répertorier les …
La ministre des Outre-mer, George Pau-Langevin, et le ministre de la Ville, de la Jeunesse et des Sports, Patrick Kanner ont annoncé, ce jeudi 3 septembre, un ... «Outre-mer 1ère, 9月 15»
9
Infernal War, Outre i Morthus na trasie "Eaters of Hope MMXV"
Blackmetalowe formacje Infernal War, Outre i Morthus wyruszą we wspólną trasę po Polsce - rozpocznie się ona 14 października w Lublinie. Zespoły ... «rockmetal.pl, 8月 15»
10
Eaters of Hope: trasa Infernal War, Outre i Morthus
Eaters of Hope, Infernal War, Outre, Morthus, metal, black metal Przez zgliszcza świątyń życia, przez człowieczeństwa brzask. W stronę zaćmienia i ku totalnej ... «DarkPlanet Music Portal, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Outre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/outre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż