アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"out"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOUTの発音

out play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OUTと韻を踏むポーランド語の単語


absolut
absolut
akolut
akolut
akut
akut
alaskan malamut
alaskan malamut
altazymut
altazymut
anakolut
anakolut
andrut
andrut
art brut
art brut
atrybut
atrybut
atut
atut
aut
aut
aut aut
aut aut
azymut
azymut
balamut
balamut
bankrut
bankrut
batut
batut
bejrut
bejrut
benwenut
benwenut
berkut
berkut
bierut
bierut

OUTのように始まるポーランド語の単語

ou
ouija
ounce
our mutual friend
ouroboros
ousia
out of print
outdoor
outlet
outlook
outplacement
outre
outsider
outsider art
outsiderka
outsiderski
outsourcing
outsourcingowy
ouzo
ouzon

OUTのように終わるポーランド語の単語

birkut
bizmut
bizut
blackout
blekaut
bobo frut
bobofrut
brut
but
butut
chillout
ciut
ciut ciut
comme il faut
connecticut
czyscibut
debiut
dieu le veut
dorzut
drut

ポーランド語の同義語辞典にあるoutの類義語と反意語

同義語

«out»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OUTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語outを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«out»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fuera
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

out
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خارج
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

из
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fora
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আউট
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dehors
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

keluar
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

out
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アウト
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

아웃
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

metu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ngoài
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெளியே
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dışarı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fuori
65百万人のスピーカー

ポーランド語

out
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

з
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

afară
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

έξω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uit
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ut
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ut
5百万人のスピーカー

outの使用傾向

傾向

用語«OUT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«out»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、outに関するニュースでの使用例

例え

«OUT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoutの使いかたを見つけましょう。outに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Out of the Garden: Toys, TV, and Children's Culture in the Age of ...
Stephen Kline looks at the history and development of children's play culture and toys from the teddy bear to the Barbie doll, Care Bears and Teenage Mutant Ninja Turtles.
Stephen Kline, 1995
2
Out of Order: An incisive and boldly original critique of the news ...
From the Trade Paperback edition.
Thomas E. Patterson, 2011
3
Get Out! An Exhibition on the Subject of Going Away
søren grammel curator 'Get out!': This exclamation immediately suggests two alternative readings. It can either be read as a sharp order: one person or group commanding another to 'leave this place/society!' It can also be read as a decision ...
Søren Grammel, 2002
4
Out of the Ashes: Reparation for Victims of Gross and Systematic ...
This volume contains the contributions presented at an international conference in Brussels, in February 2005, on the right to reparation for victims of serious human rights violations.
Koen Feyter, 2005
5
Out of the Silent Planet
Dr. Ransom is abducted to the eerie red planet, Malacandra, where his escape and flight endanger both his life and his chances of ever returing to Earth
C.S. Lewis, 1996
6
We Gotta Get Out of this Place: Popular Conservatism and Postmodern ...
Consider this paradox - for many people, rock is dead, crushed by the weight of its own success and popularity, little more than a voice of mainstream commercial entertainment.
Lawrence Grossberg, 1992
7
The Out-of-Sync Child
This revised edition includes new sections on vision and hearing, picky eaters, and coexisting disorders such as autism and Asperger's syndrome, among other topics. From the Trade Paperback edition.
Carol Kranowitz, 2006
8
Out With It: How Stuttering Helped Me Find My Voice
A heartwarming memoir and a journalistic feat, Out With It is more than a chronicle of one of the most prevalent speech problems in the world; it’s a story about understanding yourself, and learning to embrace the voice within.
Katherine Preston, 2013
9
Out of Play: Critical Essays on Gender and Sport
A revealing look at gender issues in contemporary sport.
Michael A. Messner, 2010
10
Airplanes Inside and Out
Examines the construction of airplanes using photos and cutaway color illustrations.
Chris Oxlade, 2009

用語«OUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coming out w Lao Che. "Powstańcy wstydzą się za was"
Zespół Lao Che po nagraniu płyty "Powstanie Warszawskie" dla wielu był przykładem patriotycznej postawy. Teraz perkusista grupy wyznał, że jest gejem, i dla ... «TVN24, 10月 15»
2
Coming out w Lao Che. Nie wszyscy fani są zachwyceni …
Lao Che wspiera akcję KPH "Ramię w ramię po równość". • Facebook.com/ Kampania Przeciw Homofobii. Maryla Rodowicz, Dariusz Michalczewski, Czesław ... «naTemat, 10月 15»
3
Marcin Rodzinka: coming out ks. Charamsy był potrzebny …
Coming out księdza Charamsy był bardzo potrzebny. Bezwzględną zaletą tego co się stało jest pokazanie, że osoby homoseksualne są obecne zarówno wśród ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
4
Nietypowy "coming out" księdza z poznańskiej Wildy. "Jestem …
Ks. Adam Pawłowski, wikariusz z parafii Maryi Królowej na poznańskiej Wildzie w odpowiedzi na wyznanie ks. Krzysztofa Charamsy o tym, że jest gejem i żyje w ... «Onet.pl, 10月 15»
5
"Jestem księdzem i mam partnera - to już nie jest coming out"
Życie z partnerem go dyskwalifikuje, to oczywiste - uznała psycholog dr Joanna Heidtman we "Wstajesz i weekend" w TVN24 komentując postawę ks. Krzysztofa ... «TVN24, 10月 15»
6
Kardynałowie nieugięci. Coming out ks. Charamsy nie zmieni …
Camillo Ruini powiedział, że coming out ks. Charamsy, choć sprawił mu ból, nie zaskoczył go. Nie sądzi także, by mógł on mieć jakikolwiek „istotny wpływ” na ... «TVP Info, 10月 15»
7
Ksiądz gej. Politycy komentują coming out Charamsy.
Coming out księdza rzutuje również na politykę. Ksiądz swoje "wyjście z szafy" zrobił przed kamerami na konferencji w przed dzień Synodu na Watykanie, ... «SE.pl, 10月 15»
8
Coming out ks. Charamsy, powrót Macierewicza i Duda "podbijający …
Ksiądz Krzysztof Charamsa zdominował najnowsze wydania tygodników. Poza wyznaniem duchownego przeczytamy także o obawach UE przed PiS, zdjęciu ... «Wiadomosci Gazeta.pl, 10月 15»
9
Adam Szostkiewicz komentuje coming out księdza: Represje będą …
... zastanawia się, jak Watykan zareaguje na wyznanie ks. Charamsy. • Fot. Franciszek Mazur / Agencja Gazeta. Ksiądz Charamsa uczynił publiczny coming out. «naTemat, 10月 15»
10
"Jestem gejem". Coming out polskiego księdza
Polski ksiądz Krzysztof Charamsa, pracujący w Watykanie w Kongregacji Nauki Wiary, przyznaje, że jest gejem. W sobotę na konferencji prasowej ma ... «TVN24, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Out [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/out>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż