アプリをダウンロードする
educalingo
outsider

"outsider"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOUTSIDERの発音

outsider


ポーランド語でOUTSIDERはどんな意味ですか?

アウトサイダー

アウトサイダー、オートサイド - 時事問題に直接関与していない、普通ではない人。 この用語は、おそらく米国の1960年代に生まれました。 アウトサイダーはヒッピーと呼ばれていました。 このような行為は、社会で支配的な規範、慣習、法律、またはファッションに従わない人の行動、またはそのグループに住むことができない人の疎外のために、その人の行動を十分に認識することができます。

OUTSIDERと韻を踏むポーランド語の単語

easy rider · fider · harmider · insider · lider · provider · schneider · swider · turboswider · wicelider

OUTSIDERのように始まるポーランド語の単語

ou · ouija · ounce · our mutual friend · ouroboros · ousia · out · out of print · outdoor · outlet · outlook · outplacement · outre · outsider art · outsiderka · outsiderski · outsourcing · outsourcingowy · ouzo · ouzon

OUTSIDERのように終わるポーランド語の単語

aleksander · autsajder · bandleader · belweder · blender · brander · camcorder · chajder · cheder · chowder · cukier puder · cylinder · das wirtschaftswunder · debarkader · dekoder · den farlige alder · der der · dromader · dunder · ekspander

ポーランド語の同義語辞典にあるoutsiderの類義語と反意語

同義語

«outsider»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OUTSIDERの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語outsiderを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoutsiderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«outsider»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

局外人
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

forastero
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

outsider
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पराया
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غريب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

посторонний
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

forasteiro
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বহিরাগত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

outsider
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

orang luar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Außenseiter
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アウトサイダー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

문외한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

outsider
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người ngoài
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெளியாள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बाहेरील
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yabancı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

estraneo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

outsider
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сторонній
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

străin
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ξένος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

buitestaander
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

outsider
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

outsider
5百万人のスピーカー

outsiderの使用傾向

傾向

用語«OUTSIDER»の使用傾向

outsiderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«outsider»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、outsiderに関するニュースでの使用例

例え

«OUTSIDER»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoutsiderの使いかたを見つけましょう。outsiderに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Outsider in the House
Profiles the Vermont congressman who is the first Independent elected to the House in forty years
Bernie Sanders, 1998
2
Outsider
Former black ops CIA operative Colby Lane, now retired from his wild years as a mercenary, has found his new calling as assistant chief of security for the mammoth Ritter Oil Corporation.
Diana Palmer, 2007
3
The Outsider
For Meursault, this is an insult to his reason and a betrayal of his hopes; for Camus it encapsulates the absurdity of life.
Albert Camus, 2013
4
The Outsider
In this work, a mysterious man who has been living alone in a castle for as long as he can remember decides to break free in search of human contact.
H. Lovecraft, 2017
5
Outsider Interviews, The: What Young People Think about Faith and ...
But what are the stories behind the stats? This question led Jim Henderson, Todd Hunter, and Craig Spinks to host a national interview tour with young non-Christians and Christians in Kansas City, Phoenix, Denver, and Seattle.
Jim Henderson, ‎Todd Hunter, ‎Craig Spinks, 2010
6
An Outsider in Politics
Married Into The Family Of Subhas Chandra Bose, Her Acute Yet Sympathetic Observations In An Outsider In Politics Illuminate The Changing World Of The Kolkata Intelligentsia From The 1940S To The Present Day.
Kr̥shṇā Basu, 2008
7
Caliban in Exile: The Outsider in Caribbean Fiction
This book utilizes the Caliban symbol in examining the influence of colonialism in Caribbean literature, focusing on three major writers: Jean Rhys of Dominica, George Lamming of Barbados, and Sam Selvon of Trinidad.
Margaret Paul Joseph, 1992
8
The Outsider
Cain’s lazy smile and teasing ways steal Rachel's heart and confound her soul. Soon she must choose between all she holds dear—her faith, her family, perhaps her very salvation—and the man they call the Outsider.
Penelope Williamson, 2014
9
The Outsider
Published to immense acclaim, THE OUTSIDER helped to make popular the literary concept of existentialism.
Colin Wilson, 2014
10
The Outsider: A History of the Goalkeeper
THE OUTSIDER is the definitive account of that most mysterious of footballing personalities - the goalkeeper.
Jonathan Wilson, 2012

用語«OUTSIDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoutsiderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Orzeł wreszcie wzleciał. Outsider postraszył w Sieniawie. Cenny …
Region. Orzeł wreszcie wzleciał. Outsider postraszył w Sieniawie. Cenny punkt Polonii. Dwie wygrane, remis i trzy porażki to bilans zespołów z naszego regionu ... «Życie Podkarpackie, 10月 15»
2
eskacinema.pl » Program TV: Monachium, Zabójcze ciało, Outsider
Program TV: Monachium, Zabójcze ciało, Outsider. Środa w telewizji szykuje się mocno. Horrory, thrillery, dramat polityczny, a na ekranie: Daniel Craig, Amanda ... «Radio Eska, 10月 15»
3
Outsider z Mielca pokrzyżuje szyki Górnikowi Zabrze?
We wtorek dokończona zostanie 7. kolejka PGNiG Superligi Mężczyzn. Piłkarze ręczni Górnika Zabrze w spotkaniu wyjazdowym zmierzą się z zamykającą ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
4
Andrychów. Outsider postawił się wiceliderowi, krakowskiej Garbarni
... otworzył 11 kolejkę grupy małopolsko-świętokrzyskiej III ligi piłkarskiej. Miejscowy Beskid, outsider rozgrywek, postawił się wiceliderowi – Garbarni Kraków. «Gazeta Krakowska, 10月 15»
5
Outsider zdobył Arenę
Dwa zwycięstwa i tyle samo porażek mają na swoim koncie po czterech kolejkach PGNiG-ie Superligi piłkarze ręczni KPR-u RC Legionowo. W minioną sobotę ... «Gazeta Miejscowa, 9月 15»
6
Rozwój Katowice - Chrobry Głogów LIVE! Outsider kontra rewelacja …
Przedostatni akt 7. kolejki I ligi, czyli spotkanie ostatniego w tabeli Rozwoju Katowice z Chrobrym Głógów wcale nie musi być jednostronnym widowiskiem, jak ... «Ekstraklasa.net, 9月 15»
7
Ben Carson gains support as the other political outsider
LITTLE ROCK, Ark. (AP) — Ben Carson's genial way of politicking is proving to be a draw for voters who like Donald Trump's status as an outsider but not his ... «Business Insider, 8月 15»
8
Outsider z wyspy Sweetland
Wiatr Od Morza wydaje raptem kilka książek rocznie, ale od samego początku swej działalności cechuje się wyjątkową, wysoką jakością prezentowanych ... «naTemat, 6月 15»
9
Outsider? Odmieniec? Geniusz?
Książkę Marka Haddona „Dziwny przypadek psa nocną porą” przetłumaczono już na ponad czterdzieści języków. Simon Stephens napisał według niej sztukę, ... «naTemat, 6月 15»
10
Snookerowe MŚ: trzecia sesja dla Binghama, outsider cztery frejmy …
Przed ostatnią odsłoną rywalizacji, przedmeczowy outsider potrzebuje już tylko czterech partii, aby sprawić ogromną niespodziankę i po raz pierwszy w karierze ... «Onet.pl, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Outsider [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/outsider>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA