アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paczes"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPACZESの発音

paczes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PACZESと韻を踏むポーランド語の単語


cudzes
cudzes
dlaczegozes
dlaczegozes
frazes
frazes
grzes
grzes
naczes
naczes
polfrazes
polfrazes
prezes
prezes
ramzes
ramzes
wiceprezes
wiceprezes
wyczes
wyczes

PACZESのように始まるポーランド語の単語

paczczyna
pacze
paczek
paczenie
paczesny
paczka
paczkarka
paczkarnia
paczkow
paczkowac
paczkowanie
paczkowce
paczkownia
paczkowski
paczkowy
paczula
paczulka
paczulowy
paczus
paczusia

PACZESのように終わるポーランド語の単語

abiit ad plures
absces
achates
achilles
achimenes
ad fontes
ad honores
ad leones
ad patres
ad spectatores
ad unum omnes
adhezyjny proces
adres
agnes
agonothetes
agrobiznes
akces
akinakes
alcybiades
alcyonei dies

ポーランド語の同義語辞典にあるpaczesの類義語と反意語

同義語

«paczes»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PACZESの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paczesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpaczesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«paczes»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Pacześ
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Pacześ
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Pacześ
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Pacześ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Pacześ
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Pacześ
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Pacześ
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Pacześ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Pacześ
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Pacześ
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Pacześ
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Pacześ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Pacześ
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Pacześ
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Pacześ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Pacześ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Pacześ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Pacześ
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Pacześ
65百万人のスピーカー

ポーランド語

paczes
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Pacześ
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Pacześ
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Pacześ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Pacześ
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Pacześ
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Pacześ
5百万人のスピーカー

paczesの使用傾向

傾向

用語«PACZES»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«paczes»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、paczesに関するニュースでの使用例

例え

«PACZES»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpaczesの使いかたを見つけましょう。paczesに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 1 - Strona 313
6) odnotował wychodzący z użycia (opatrzony dwoma krzyżykami) rzeczownik paczoska o znaczeniu 1. 'najwyborniejsza przędza lnu, nici z tych włókien' i 2. 'płótno utkane z paczoski'. W dawnej Polsce pacześ i paczoska oznaczały 'wyczoski ...
Edward Breza, 2000
2
Rozprawy - Tomy 26-28 - Strona 121
Por. pacyna. paczesie, -a 'krótkie włókna lnu lub konopi, oddzielone od długich przez czesanie i trzepanie': paceśe 10, 87S. Por. grzebie, katłopie, kłaki, kolki, lnianica, paczesie, paczes, pacześnica, paczoski, paczóski, pakuły, poczeski, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1980
3
Ostatnia cyganeria - Strona 131
Zgodnie z przepisami przyjętymi w ich sferze — Pacześ zaczyna jak wykład — powinieneś jutro przed południem wrzucić do ich listowej skrzynki trzy swoje karty wizytowe zagięte pod kątem prostym w miejscu, gdzie się kończy nazwisko.
Tadeusz Wittlin, 1989
4
Słownik nazwisk i przezwisk ludności ziemi piotrkowskiej - Strona 181
PACHULA (jak po Pachno). PACHULSKI (cf. Pachula). PAC (i. Paweł, Pakosław Taszl , 101, TaszN, 87). PACEK (cf. Pac). PACES zob. jak po PACZEŚ. PACEWICZ (jak po Pacek). PACIOREK (ap. paciorek DejS XXVI). PACIORKIEWICZ (cf.
Sławomir Gala, 1987
5
Grammatyka języka polskiego - Strona 129
... (np. śniéga) i odwilz, odziez, ogań (roślina) oględność (résèrve) okiść (śniég na gałęziach obwisły) oś, oszczędliwość (parcimonia: Urs.) otchłań, paciep (jaskinia ciemna) pacześ (lepiéj paczesi w liczb. mnog. lub zbiorowo paczesie w pojed.) ...
Jan Nep(omucen) Deszkiewicz, 1846
6
Stosunki iloczasowe w przedrostkach i prepozycjach w je̜zyku polskim
Niepewne jest dzielenie na pa-cierka, choć uzasadnione w zestawieniu z zacierką, ale może z pać, pacia, paciać, paćkać. paczesie, wyraz zachowany także w języku literackim, w gwarach o licznych i rozmaitych postaciach sufiksalnych.
Joanna Okoniowa, 1973
7
Publiusza Wirgiliusza Marona Księgi Wszytkie to iest Ksiąg Dwanascie ...
W drzewie zmokłym utkaná pacześ dym leniwy Pufzcza, á wewnątrz nifzczy tląć ogień fapliwy: Zkąd im daley zaraza (zerzy fię po ciele, Ktorey wodą nie mogą zalać mężow wiele. § W tym Eneafz rozedrze fzatę fwą ná fobie, Profząc Bogow o ...
Vergilius, 1754
8
Chłopi:
Oskarżeni jesteście o kradzież maciory Marcjannie Pacześ! Wzięliście ją z pola, zagnali do domu, zarznęli i zjedli! Co macie na swoją obronę? – Hę? Zjadłem! Żebym tak Boga przy skonaniu nie oglądał, że nie zjadłem!... o świecie rodzony, ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
9
Odłamki czasu
Nie mniej była uzdolniona manualnie jej starsza nieco kuzynka Anula córka piekarza Jana Ambrozika. Przynosiła wianki nadstaw z nieodłączną koleżanką Marylą Cieślikz Bałut. Stamtąd przychodziły też:Marysia Pacześ, Halina Kowalskai ...
Włodzimierz Dajcz, 2014
10
Lud - Tom 8 - Strona 182
Z gęściejszéj szczotki wyrabiają przędziwo pakop albo pacześ, i płótno z niego zowią paczesne. Z najdelikatniejszéj szczotki idzie najprzedniejsze włókno, sama treść szy len albo (częściéj) konopie, czyli zczyniwszy kądziel na stole, 182.
Oskar Kolberg, 1875

用語«PACZES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaczesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lehigh Valley Conference names girls swimming all-stars
200 medley relay -- Easton (Alexa Kutch, Amanda Rosa, Natalie Paczes, Tara Stahlecker). 200 freestyle -- Siena Salvaggio, Parkland. 200 individual medley ... «The Express-Times, 3月 14»
2
Emmaus High School swim teams sweep Easton - See photos
Easton (Alexa Kutch, Amanda Rosa, Nathalie Paczes, Jenna Harper) 1:55.35; 2. Emmaus; 3. Emmaus. 200 freestyle -- 1. Tara Stahlecker, EA, 1:58.78; 2. Natalie ... «The Express Times - LehighValleyLive.com, 1月 14»
3
TOP GIRLS TIMES
Easton (Stahlecker, Rosa, Kutch, Paczes), 1:41.72; 2. Easton (Stahlecker, Rosa, Jenna Harper, Kutch), 1:43.90; 3. Nazareth (Blair, Bryn Siberski, Vanessa ... «The Express Times - LehighValleyLive.com, 1月 14»
4
Freedom and Easton girls win relay golds at District 11 Class AAA …
The senior shared the podium with freshman teammate Nathalie Paczes, who finished third (24.51). "I felt like I was ready and I could do it," Albus said, "Once I ... «The Express Times - LehighValleyLive.com, 3月 13»
5
Easton Area High School's gamble in the girls relays paid off in …
It is interesting to note, however, the foursome of Tara Stahlecker, Amanda Rosa, Nathalie Paczes and Albus have a top time of 1:55.03 in the medley relay, ... «The Express Times - LehighValleyLive.com, 1月 13»
6
Easton Area High School girls swim team upsets Emmaus
Easton's team of Tara Stahlecker, Nathlie Paczes, Alexa Kutch and Jillian Albus clocked in a 3:43.07, more than a second faster than the Green Hornets. «The Express Times - LehighValleyLive.com, 1月 13»
7
Easton Area High School swim team ready to compete again after …
Also swimming well are freshmen Nathalie Paczes and Alexa Kutch. Paczes is sprinting well and reminds Ellis of a young Albus. "Nathalie is progressing the ... «The Express Times - LehighValleyLive.com, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Paczes [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/paczes>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż