アプリをダウンロードする
educalingo
paczkowy

"paczkowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPACZKOWYの発音

paczkowy


PACZKOWYと韻を踏むポーランド語の単語

adamaszkowy · antyzwiazkowy · anyzkowy · apteczkowy · baldaszkowy · bazyliszkowy · beczkowy · beleczkowy · bezgoraczkowy · bezgoryczkowy · bezzwiazkowy · bialaczkowy · blaszkowy · bluzkowy · bryczkowy · brzeczak porzeczkowy · buraczkowy · byczkowy · calkowo rozniczkowy · chodaczkowy

PACZKOWYのように始まるポーランド語の単語

paczesny · paczka · paczkarka · paczkarnia · paczkow · paczkowac · paczkowanie · paczkowce · paczkownia · paczkowski · paczula · paczulka · paczulowy · paczus · paczusia · paczuszek · paczuszka · paczyc · paczyc sie · paczyna

PACZKOWYのように終わるポーランド語の単語

chusteczkowy · ciezar czasteczkowy · cyrkiel drazkowy · czasteczkowy · czaszkowy · czterolozkowy · czterosciezkowy · damaszkowy · daszkowy · dlugoczaszkowy · domieszkowy · doniczkowy · drazkowy · dreliszkowy · drobnomiasteczkowy · dwusciezkowy · dwustozkowy · dwuwiazkowy · dwuzwezkowy · dzwoneczkowy

ポーランド語の同義語辞典にあるpaczkowyの類義語と反意語

同義語

«paczkowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PACZKOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paczkowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpaczkowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«paczkowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

parcela
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

parcel
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पार्सल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جزء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пакет
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

parcela
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মোড়ক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

parcelle
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

petak
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Paket
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

小包
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

꾸러미
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bingkisan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bưu kiện
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பார்சல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पार्सल
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

parsel
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pacco
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

paczkowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пакет
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

parcelă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δέμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pakkie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skifte
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pakke
5百万人のスピーカー

paczkowyの使用傾向

傾向

用語«PACZKOWY»の使用傾向

paczkowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paczkowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、paczkowyに関するニュースでの使用例

例え

«PACZKOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpaczkowyの使いかたを見つけましょう。paczkowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paczkowo, Greater Poland Voivodeship
ent by WIKIPEDIA articles! Paczkowo is a village in the administrative district of Gmina Swarz dz, within Pozna County, Greater Poland Voivodeship, in west-central Poland.
Jesse Russell, ‎Ronald Cohn, 2012
2
Działalność usługowa poczty polskiej w wolnym mieście Gdańsku w ...
piej interesom Polski, zależy wyłącznie od polskiego Rządu względnie dotyczącej fachowej władzy pocztowej i nie podlega żadnej dyskusji. Gdy obrót paczkowy między Polską a Wolnym Miastem Gdańskiem jako zagranicą jest dość znaczny ...
Janusz Jank, 1999
3
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Poczt i Telegrafów
Numer sytuacyjny pola dla strefy paczkowe urzędu pocz– towego Wieleń n. Notecią. Kurs przeliczania kwot przekazowych w obrocie zagranicznym. No– wy nakład umiejscowionych książeczek wkładkowych P. K. O. (subkontowych).
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1933
4
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów
paczkowy. ze. Stanami. Zjednoczonemi. Ameryki. 1. Wprowadza się w obrocie ze Stanami drogą bezpośrednią przez port Gdańsk, paczki Zjednoczonemi Ameryki, wraz z posiadłościami, do wagi 20 kg. 2- Opłaty za paczki są następujące: 3.
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1933
5
BiTP 4/2008: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
Długa 12, DN80 Sarbinowo typ A wg PN- 62-021 PACZKOWO EN 14384:2005 Oznaczenie producenta N-1 DN80 PN10 10.09.2008 bezterminowo 1438/CPD/0144 Hydrant podziemny DN80 Oznaczenie producenta N-8 DN80 PN10 „ELSON” ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2008
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 228
paczkowska. paczkowskie, paczkowscy; nie stopniuje sie: w nazwach wlasnych pisze- my wielkq literq; geograßczny „taki, który dotyczy Paczkowa. jest charakterystyczny dla Paczkowa. jest zwiazany z Paczkowem - miastem w woje- wództwie ...
Halina Zgółkowa, 2000
7
Geologia Sudetica - Tom 13 - Strona 57
W części zachodniej natomiast obserwowano je w rowie Paczkowa, między Kamieńcem i Paczkowem oraz koło Białej Głuchołaskiej i Jaszowa (fig- 1)Plioceńskie pokrywy żwirowe były znacznie szerzej rozprzestrzenione niż obecnie.
Zakład Nauk Geologicznych (Polska Akademia Nauk), 1978
8
Organizacje komercyjne i niekomercyjne wobec wzmożonej konkurencji ...
... co wskazywałoby na istotną rolę czynników kulturowych danej społeczności, jednakże mamy również do czynienia z długimi i stabilnymi kartelami w USA, takimi jak np. serwis paczkowy, który działał praktycznie przez cały XIX wiek.
Adam Nalepka, 2008
9
Opisanie historyczno-statystyczne Wielkiego Ksie̜stwa Poznańskiego
... Czerlejno 33 | 340 –| 45|Glinka (duchowna) 8 65 17 – Jagodno 4 § | 4 |9 48 – KleSZCZeWO 32 | 346 –| 46|Kleszczewo kol. 5 49 – 47|Kostrzyn 6 69 - 19 – Libartowo 12 | | | 4 20 – Paczkowo 7 | | | | 24| –|Sarbinowo 45 | 456 – 18|Staniszewo 8 ...
Jan Nepomucen Bobrowicz, 1846
10
Jewish Family Names and Their Origins: An Etymological Dictionary
Paczkovsky, *рМф'М| from one of the places Paczkowo |G. Patschkovo (ároda), Patschkau (Marienwerder), Paczkowe (Mogilno)] in former Prussian territory; also cf. Paciuc. Padan, }1l, new H. n. "field" (Aram., Gen. 48:7). Der. Padani, Padany.
Heinrich Walter Guggenheimer, ‎Eva H. Guggenheimer, 1992

用語«PACZKOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaczkowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paczkowy polonez... pod Ratuszem
Paczkowy polonez... pod Ratuszem Paulina Smoroń /Foto Gość Do finału Szlachetnej Paczki A.D. 2015 zostało tylko 100 dni - wolontariusze są więc pilnie ... «Gość Krakowski, 9月 15»
2
Poczta Polska bije rekordy w wysyłce paczek
Narodowy operator pocztowy szacuje, że w pierwszym półroczu rynek paczkowy w Polsce był około 7 - 8 procent większy niż rok wcześniej. IAR, jk. «Polskie Radio, 8月 15»
3
PKP i Poczta Polska zrealizują projekty deweloperskie
Kluczowym obszarem działalności Poczty Polskiej w najbliższej przyszłości będzie biznes paczkowy, związany z rozwojem handlu internetowego - powiedział ... «Polskie Radio, 4月 15»
4
Poczta Polska stawia na paczki
Kluczowym obszarem działalności Poczty Polskiej w najbliższej przyszłości będzie biznes paczkowy, związany z rozwojem handlu internetowego - powiedział ... «Polskie Radio, 2月 15»
5
Trwa Happening Szlachetnej Paczki. Okaż wielkie serce i dołącz do …
W Galerii Bursztynowej trwa paczkowy happening, podczas którego ostrołęccy działacze i wolontariusze Szlachetnej Paczki zachęcają mieszkańców Ostrołęki i ... «ePowiatOstrołęcki, 11月 14»
6
Liczba paczek wysłanych przez Pocztę Polską wzrosła o 20% r/r w …
Liczba paczek wysłanych w III kw. br. była 20% wyższa niż w tym samym okresie ubiegłego roku, pokazuje Barometr Paczkowy Poczty Polskiej. Za tak dużym ... «Onet.pl, 10月 14»
7
Szczyt paczkowy w Polsce
Nie jest tajemnicą, że w trakcie okresu przedświątecznego mamy do czynienia z tzw. szczytem paczkowym. Raport na ten temat "Szczyt paczkowy w polskiej ... «Wirtualna Polska, 12月 13»
8
Paczkowy boom. Poczta zwiększa zatrudnienie
Handel internetowy kwitnie. Zwłaszcza teraz, przed zbliżającym się świątecznym szczytem paczkowym, pocztowcy mają pełne ręce roboty. «Interia, 11月 13»
9
Poczta Polska: wirtualny asystent dobierze najlepszą usługę …
Intuicyjny asystent paczkowy pomoże wybrać najkorzystniejszą usługę oraz system śledzenia paczek. Klienci Poczty Polskiej mogą już korzystać z usługi. «Dziennik Internautów, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Paczkowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/paczkowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA