アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"palisada"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPALISADAの発音

palisada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でPALISADAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«palisada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
palisada

Palisada

柵柵は、柵 - 木材を含むフェンスの形、直線状またはリザーバとして働く接地構造に角度において、防御的で相互に駆動通常鋭い杭の元国防建設要素。 柵は、19世紀まで連続使用プリミティブ守備の構造、である。中世の城を守るために使用されましたで。 要塞対人ファイアウォールの役割を果たし、安定化前線の下や狭い通路の防衛の場合には、時には撮影を装備。 、デザインのシンプル安いが、火災の影響を受けやすいとかなり不安定な柵は、特に、多くの場合、要塞のフィールドを一時的に保護するか、一部を務めていました。 彼らはすぐに建設され、建築材料から容易にアクセスされているためパリセーズは、森林の近くに建てられ、非常に熱心でした。 彼らは、シングル、ダブル、または複数のいずれかでした。 柵の典型的な構造は、中央に配置することなく、垂直方向に整列小型または中型の木の幹から成ります。 茎は鋭利化され、時には追加の構造で強化された。 Palisada, ostrokół, częstokół – element dawnego budownictwa obronnego w postaci ogrodzenia składającego się z drewnianych, zazwyczaj ostro zakończonych pali, wbitych jeden przy drugim, prosto lub ukośnie w ziemię spełniający rolę struktury zaporowej, defensywnej. Palisada to prymitywna konstrukcja obronna, wykorzystywana nieprzerwanie do XIX w. W średniowieczu stosowana była w obronie grodów. W warunkach ustabilizowanych frontów lub w wypadku obrony wąskich przejść odgrywała rolę fortyfikacyjnej zapory przeciwpiechotnej, niekiedy wyposażonej w strzelnice. Łatwa w konstrukcji, tania, ale podatna na ogień i raczej nietrwała palisada szczególnie często służyła jako tymczasowe zabezpieczenie lub element fortyfikacji polowych. Palisady były budowane bardzo chętnie w pobliżu lasów, ponieważ budowało się je szybko i z łatwo dostępnego budulca. Wykonywano je jako pojedyncze, podwójne lub wieloszeregowe. Typowa konstrukcja palisady składała się z małych lub średnich pni drzew wyrównanych pionowo, bez rozmieszczania pośrodku. Pnie były naostrzone, czasem wzmacniane dodatkową konstrukcją.

ポーランド語辞典で«palisada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PALISADAと韻を踏むポーランド語の単語


ambasada
ambasada
czyzew osada
czyzew osada
dosada
dosada
fasada
fasada
glisada
glisada
ilowo osada
ilowo osada
komarow osada
komarow osada
komplementarności zasada
komplementarności zasada
kuczbork osada
kuczbork osada
lansada
lansada
masada
masada
nasada
nasada
obsada
obsada
odsada
odsada
osada
osada
petera zasada
petera zasada
podsada
podsada
posada
posada
prasada
prasada
przesada
przesada

PALISADAのように始まるポーランド語の単語

palingeneza
palinka
palinodia
palinolog
palinologia
palinologiczny
palinurus
palio
paliowy
palipiec
palisadowac
palisadowaty
palisadowy
palisander
palisandrowy
paliszcze
palium
paliusz
paliwo
paliwo jadrowe

PALISADAのように終わるポーランド語の単語

ada
agada
akolada
alborada
alidada
alpiniada
amfilada
anfilada
arkada
arlekinada
armada
autostrada
ballada
balotada
balustrada
przysada
rozsada
torsada
wysada
zasada

ポーランド語の同義語辞典にあるpalisadaの類義語と反意語

同義語

«palisada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PALISADAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語palisadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpalisadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«palisada»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

栅栏
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

empalizada
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

palisade
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कटघरा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جرف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

частокол
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

paliçada
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

লোহা বেড়া
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

palissade
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pagar kubu
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Palisade
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

벼랑
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

palisade
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hàng rào bằng lưới sắt
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Palisade
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कठडा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çit
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

palizzata
65百万人のスピーカー

ポーランド語

palisada
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

частокіл
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

palisadă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φράκτης εκ πασσάλων
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

palisade
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

palissad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

palisade
5百万人のスピーカー

palisadaの使用傾向

傾向

用語«PALISADA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«palisada»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、palisadaに関するニュースでの使用例

例え

«PALISADA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpalisadaの使いかたを見つけましょう。palisadaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace Wydziału Filozoficzno-Historycznego: Seria Historia
Według przypuszczeń T. Żurowskiego bardzo utrudniał on podejście do wału. Nie było ono łatwe po wyostrzonych słupach niższych, specjalnego wymagało zaś wysiłku pokonanie dwumetrowej palisady górującej. W wypadku przedostania ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Filozoficzno-Historyczny, 1964
2
Frühmittelalterliche Burgen am Dunajec - Strona 394
Wewnętrzny rząd skrzyń miał być pierwotnie niższy od dwóch pozostałych, W nim też tkwić miały słupy palisady (nie Wyjaśniono dlaczego). W wypełnisku tego rzędu skrzyń zastosowano też tzw. luźną przekładkę. Wysokość wału przekraczała ...
Jacek Poleski, 2004
3
Rozwój stałych punktów oporu w Polsce do połowy XV wieku
Według przypuszczeń T. Żurowskiego bardzo utrudniał on podejście do wału. Nie było ono łatwe po wyostrzonych słupach niższych, specjalnego wymagało zaś wysiłku pokonanie dwumetrowej palisady górującej. W wypadku przedostania ...
Benon Miśkiewicz, 1964
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 277
Gród biskupiñski otoczony byl ukosnie wbita w ziemic palisada. Bliskoznaczne: czestokól, ostrokól, 2. techniczny „rzad pali (drewnianych, sta- lowych lub zelbetonowych) wbitych obok siebie lub w pewnych okreslonych odstç- pach w ...
Halina Zgółkowa, 2000
5
Materiały archeologiczne - Tomy 12-14 - Strona 20
4) Dokończenie zasypywania wkopu gliną i piaskiem oraz podwyższenie przestrzeni między palisadą a wschodnią krawędzią warstwy. Szerokość podwyższenia wynosiła ok. 2,5 m, uchwycona wysokość do 25 cm. W ten sposób powstała ...
Muzeum Archeologiczne w Krakowie, 1971
6
Prace Instytutu Maszyn Przepływowych: Transactions of the Institute ...
Niestacjonarny przepływ przez palisadę profili Rozważany jest przepływ potencjalny przez nieskończoną liniową palisadę profili. Strumień napływa na palisadę z prędkością U, kierunek napływu tworzy z osią odciętych kąt a - jak to pokazano ...
Polska Akademia Nauk. Instytut Maszyn Przepływowych, 1993
7
Prasłowiański gród nad Dunajcem w Zawadzie Lanckorońskiej
W środkowej części pogorzeliska dochowały się odciski bierwion doszczętnie wypalonych, po bokach odciski były pokruszone, zmieszane z resztkami węgli czołowej palisady. Pogorzelisko miało 5m szerokości, sięgało w głąb 1,80 m. Wzdłuż ...
Gabriel Leńczyk, 1950
8
Spirit Animals. Tom VI. Wzlot i upadek
Mfff! – Cicho – szepnął mężczyzna, powracając do obserwowania wioski. – Właśnie, Rollan. Cicho! – dodał Conor. Tarik natychmiast zatkał mu usta drugą ręką. – Coś się tam rusza – powiedział Tarik. – Po drugiej stronie wioski, za palisadą.
Eliot Schrefer, 2016
9
Maszynoznawstwo - Strona 49
Woda spiętrzona w jazie 1 wpływa, poprzez próg 3 i palisadę rzadką (kratę) 5, do kanału 2. Palisada 5 zatrzymuje duże obce ciała (np. krę lodową, kłody drewniane) unoszone przez wodę. W osadniku 4 wyposażonym w próg 6, osadza się ...
Dorota Rakowiecka, ‎Małgorzata Grzegórska, ‎Izabela Handel, 1993
10
Marine Natural Products: Chemical and Biological Perspectives
... California 18 Palisol L. palisada Palau, Western Caroline Islands 19 3-Bromo-8-epicaparrapi oxide L. obtusa English Chanel 20 Aplysistatin L. palisada Palau, Western Caroline Islands 21 Palisadin A L. palisada Palau, Western Caroline ...
Paul J. Scheuer, 2013

用語«PALISADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpalisadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Earl i ja i umierająca dziewczyna” – recenzja
... autorskiego niż gatunkowego, a cała otoczka melodramatu służy mu bardziej jako materiał do złamania zastanej w światowym kinie konwencji, niż palisada, ... «Moviesroom, 11月 15»
2
Łukowa: Będzie fontanna, huśtawka i ławki
Na naturalnej nawierzchni będą pagórki porośnięte trawą oraz palisada - nieregularna kaskada z okrągłych betonowych elementów i posadowionych na ... «Dziennik Wschodni, 10月 15»
3
Na Zlatiboru mega proslava jubileja "Palisada"
Na Zlatiboru mega proslava jubileja "Palisada". Blic | 09. 08. 2015. - 11:07h | Komentara: 1. Sinoć je hotel Palisad u prisustvu velikog broja gostiju i prijatelja ... «Блиц, 8月 15»
4
Kolej Transpolarna: Droga donikąd
Od czasu do czasu za kratami okienka pokazuje się czworokątna palisada z czatowniami na rogach. Dokoła las, las. Zielone morze – pisał więzień łagrów Jerzy ... «Newsweek Polska, 5月 15»
5
"Paj" gotowy w czerwcu. Będzie skatepark i plac zabaw
Prace przy rewitalizacji Stawu Brodowskiego nie zostały odebrane. W trakcie robót okazało się, że drewniana palisada oddzielająca wodę od lądu jest zgniła i ... «MM Moje Miasto Szczecin, 4月 15»
6
Nowoczesne ogrodzenia frontowe
Jednym z najczęściej wybieranych modeli ogrodzenia - modnym i doskonale komponującym się ze współczesną architekturą - jest palisada pozioma. «trojmiasto.pl, 3月 15»
7
Prace przy modernizacji Stawu Brodowskiego potwają dłużej niż …
Zgniła palisada i trzeba wzmocnić skarpę. ... Okazało się, że drewniana palisada okalająca staw jest zgniła i nieużyteczna, a miała być wzmocnieniem dla skarp. «MM Moje Miasto Szczecin, 12月 14»
8
Park Linowy Podjanowszczyzna
Atrakcje: huśtawki, kładka prosta, belki V, makarony, tunel z siatki, surfer, kładka zygzakowata, siatka pionowa, wagi, palisada, most zwodzony dwukrotny, siatka ... «BiałystokOnline.pl, 6月 14»
9
Majka i sin ukrali vrednu sliku iz galerije „Palisada
Skupocena riznica umetničkih slika zlatiborskog hotela „Palisad“ oskrnavljena je u sredu uveče kada je gošća D. D. (60) iz Beograda žiletom isekla platno ... «Блиц, 9月 13»
10
Gród w Tuszynach zostanie rozebrany. Powstanie wioska …
Dla potrzeb tych imprez sposobem gospodarczym w roku 2006 zbudowana tu została palisada drewniana, z wieżyczkami, co miało imitować gród z czasów ... «Gazeta Pomorska, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Palisada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/palisada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż