アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"palizzata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPALIZZATAの発音

pa · liz · za · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALIZZATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPALIZZATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«palizzata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
palizzata

Palizzata

再建されたpalisadeの例palisadeは木の積み重なりで作られ、地面に積み重ねられた防御的な構造です。 それはキャンプや小さな村の周りの壁の機能であったが、しばしば暫定的な壁であり、居住地を略奪しようとしている激しい小さな武装強盗や巡査から守るために最終的な石を建てた。 この不安定な防衛に頼っている文化はほとんどありませんでした。種族で編成されたむしろ原始的な文明で、猛獣や敵対的な部族の突然の攻撃から防御するための手段として、 Esempio di palizzata ricostruita La palizzata è una struttura difensiva, realizzata con pali di legno accostati e conficcati nel terreno. Svolgeva la funzione di cinta muraria intorno a accampamenti o piccoli villaggi, spesso era solo una muraglia provvisoria prima di costruirne una definitiva in pietra per difendersi da attacchi di animali feroci, piccole armate e pattuglie di briganti con l'intenzione di saccheggiare l'abitato. Erano poche le culture che facevano affidamento a questa precaria difesa, solitamente civiltà piuttosto primitive organizzate in tribù, che utilizzavano la palizzata come strumento di difesa da improvvisi attacchi di bestie feroci o tribù ostili.

イタリア語辞典でのpalizzataの定義

辞書のpalisadeの定義は、支持、避難所、フェンスの目的のために地面に打ち出された連続した一連の杭です。 銀行と銀行を強化する。 Palisadeはクロロフィルが豊富な細胞で構成され、細長く縦に並んでいます。

La definizione di palizzata nel dizionario è serie continua di pali infissi nel terreno a scopo di sostegno, riparo, recinzione: erigere una p.; rinforzare gli argini con una p. Palizzata è anche composto da cellule ricche di clorofilla, di forma allungata e disposte verticalmente.

イタリア語辞典で«palizzata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PALIZZATAと韻を踏むイタリア語の単語


abbozzata
ab·boz·za·ta
ammazzata
am·maz·za·ta
carrozzata
car·roz·za·ta
cazzata
caz·za·ta
corazzata
co·raz·za·ta
criminalita organizzata
criminalita organizzata
fare una piazzata
fare una piazzata
impazzata
im·paz·za·ta
mazzata
maz·za·ta
piazzata
piaz·za·ta
ragazzata
ra·gaz·za·ta
rizzata
riz·za·ta
scarrozzata
scar·roz·za·ta
schizzata
schiz·za·ta
spazzata
spaz·za·ta
spezzata
spez·za·ta
spiazzata
spiaz·za·ta
spruzzata
spruz·za·ta
strapazzata
stra·paz·za·ta
strizzata
striz·za·ta

PALIZZATAのように始まるイタリア語の単語

palilie
palilogia
palimbaccheo
palimpsesto
palina
palinare
palindromico
palindromo
palingenesi
palingenetico
palinodia
palinografia
palinologia
palinsesto
palinuro
palio
paliotto
palischermo
palissandro
palizzo

PALIZZATAのように終わるイタリア語の単語

aguzzata
avanzata
bravazzata
capezzata
cozzata
fidanzata
grandezzata
guazzata
guizzata
ingozzata
polmonaria chiazzata
sbarbazzata
sbravazzata
scorrazzata
scozzata
sghignazzata
smazzata
stramazzata
strombazzata
truzzata

イタリア語の同義語辞典にあるpalizzataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PALIZZATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«palizzata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
palizzataのイタリア語での同義語

«palizzata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PALIZZATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語palizzataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpalizzataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«palizzata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

栅栏
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

empalizada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

palisade
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कटघरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جرف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

частокол
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

paliçada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লোহা বেড়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

palissade
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pagar kubu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Palisade
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

벼랑
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

palisade
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hàng rào bằng cọc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Palisade
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कठडा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çit
70百万人のスピーカー

イタリア語

palizzata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

palisada
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

частокіл
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

palisadă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φράκτης εκ πασσάλων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

palisade
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

palissad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

palisade
5百万人のスピーカー

palizzataの使用傾向

傾向

用語«PALIZZATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«palizzata»の使用頻度を示しています。
palizzataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«palizzata»で最も広く使用されている表現です。

用語«PALIZZATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«palizzata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«palizzata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、palizzataに関するニュースでの使用例

例え

«PALIZZATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpalizzataの使いかたを見つけましょう。palizzataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le piante e l'inquinamento dell'aria
4.2 Meccanismi di fitotossicità Il processo patogenetico dell'O3 non è ancora del tutto chiaro; certamente, una volta penetrato all'interno della foglia, esso interagisce dapprima con il parenchima a palizzata. Fondamentale è l' importanza degli ...
Giacomo Lorenzini, A. Alpi, Cristina Nali, 2006
2
Il cane utile: trattato di addestramento per tutte le razze ...
il conduttore, col guinzaglio in mano, si ponga dall'altro lato della palizzata chiamando a sé l'allievo. Successivamente basterà ordinare la scalata, come è stato fatto per il cancelletto, perché il cane obbedisca. Se la palizzata è molto alta , ...
Piero Scanziani, 2002
3
Rivista marittima
tagliata da parte a parte , rimanendone una porzione sospesa alla traversa. La trave avente 15" di sezione all'angolo della palizzata, sostenuta fortemente dalle travi d'ambe i lati, fu forata da parte a parte da 7 1[4 libbre di polvere-cotone ...
‎1871
4
Come funzionano i miti: l'universo mitologico di una cultura ...
In 5/6 era menzionata la palizzata, ma non si alludeva affatto a quella sua particolarità su cui insistevano 1/21 e 5/2, che cioè era fatta di conchiglie-moneta. Se non si fossero conosciuti questi due ultimi racconti, l'episodio della coda del cane ...
Angelo Brelich, Maria Grazia Lancellotti, 2003
5
Elymioti: Elimi nella Sicilia Arcaica
Quando furono in prossimità della palizzata gli uomini al portone tranciarono i cavi che tenevano in piedi la passerella di legno che attraversava il fossato fino alla porta, questa rovinò pesantemente dentro la scarpata, gli uomini la tirarono ...
Gaetano De Gregorio, 2011
6
L'Assedio. Costantinopoli 1453
Mentre i turchi si accalcavano sul lato opposto del fossato, una freccia si conficcò sulla palizzata davanti a Longo. Un'altra trafisse il petto del soldato accanto a lui, che cadde urlando di dolore. «Uomini, a terra!» gridò Longo mentre si ...
Jack Hight, 2010
7
Atlantica - La genesi: Il regno di Atlantica
Di nuovo un gruppodi frecce falciò la palizzata. Una ragazza che stava portando un secchio venne colpita da una freccia che le attraversòil collo, lei morì all' istante cadendo sulla palizzata e rovesciando il suo secchio d'acqua sui miei piedi.
Giorgio Zanzi, 2014
8
Costantinopoli 1453. L'assedio
Mentre i turchi si accalcavano sul lato opposto del fossato, una freccia si conficcò sulla palizzata davanti a Longo. Un'altra trafisse il petto del soldato accanto a lui, che cadde urlando di dolore. «Uomini, a terra!» gridò Longo mentre si ...
Jack Hight, 2010
9
Religioni E Civilta' N. 1 - 1970/1972
In 5/6 era menzionata la palizzata, ma non si alludeva affatto a quella sua partico - larità su cui insistevano 1/21 e 5/2, che cioè era fatta di conchiglie-moneta. Se non si fossero conosciuti questi due ultimi racconti, l'episodio della coda del ...
Brelich Angelo
10
Della Descrizione geografica e politica delle Sicilie
Il Conte di Celano pofTedeva Scafati e come barone di questo luogo vi ere/Te due mulini : per metterli in moto colle acque del Sarno, piantò una palizzata fui fiume. Venne così impedita la navigazione, é col ristagno delie acque l'aria divenne ...
Giuseppe Maria Galanti, 1789

用語«PALIZZATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpalizzataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uomini e donne gossip: Amedeo, inferocito, si rende conto di amare …
Dai piccoli stralci del promo, abbiamo visto un Amedeo inferocito, urlare verso la palizzata che separa il villaggio dei ragazzi da quello delle ... «Blasting News, 7月 15»
2
Francia: apparso selfie con testa decapitata
... il titolare della fabbrica in cui era impiegato come autista, averne infilato la testa su una palizzata e aver tentato di causare un'esplosione. «Bluewin, 7月 15»
3
Castello Rosso a Cardiff
... di una collinetta artificiale (la motta), sormontata da un dongione prospiciente un cortile (bailey) e circondato da una palizzata ed un fossato. «Fidelity News, 7月 15»
4
Castello franato, via ai lavori dopo due anni
«Prima verrà realizzato un basamento in cemento con tanto di palizzata in tubi in acciaio per poter reggere il peso di una struttura in acciaio ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
5
Manuale Aurora Betti, capitolo 2 – Come fare quando a essere …
E mentre Aurora e Giorgio tubavano come due colombi a primavera Gianmarco, dall'altra parte della palizzata del relais, versava in lacrime ... «Giornalettismo, 7月 15»
6
Al padiglione della Romania non c'è niente
... padiglione della Spagna – non è male: è una specie di rivisitazione in chiave moderna di un villaggio rumeno, con la palizzata che dovrebbe ... «Il Post, 7月 15»
7
Expo 2015 Milano: qual è il padiglione più brutto?
Leggiamo su Il Post: "È una specie di rivisitazione in chiave moderna di un villaggio rumeno, con la palizzata che dovrebbe richiamare il flauto ... «02blog.it, 7月 15»
8
Castello di Rovigo
In una fase iniziale, il Castello di Rovigo era una semplice fortificazione, composta da una torre e da una palizzata, entrambe affacciate ... «Fidelity News, 7月 15»
9
Uniti per Garlenda critica: "Nemmeno il raduno delle 500 è servito a …
Garlenda. “Da circa tre mesi la palizzata di sicurezza lungo la provinciale, proprio dove dal novembre 2014 ha ceduto l'argine del fiume ed il ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
10
Monza, palizzata d'autore per la Paolo Borsa. Fantasia e colore in …
Parola d'ordine colore. Ma anche tanta, tantissima, fantasia. Ingredienti, questi, che non potevano che generare una vera e propria palizzata ... «MBnews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Palizzata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/palizzata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z