アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"panegiryk"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPANEGIRYKの発音

panegiryk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でPANEGIRYKはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«panegiryk»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

賛辞

Panegiryk

Panegiryk - 適用された文学のジャンル、人、行為、出来事を称賛する賞賛の厳粛なテキスト; 誇張された喜びがいっぱいで、しばしば洗い流される。 古代ギリシャでは、著名人、首長、政治家の葬儀でその名前が宣言され、市民的、愛国的なメリットを称賛しました。 一般的には16世紀〜18世紀に書かれたもので、王室や皇帝の裁判所と関連した詩人によって書かれたことが多い。 啓発時代には、パネギリスと戦うための努力がなされました。 旧ポーランドの詩では、Jan Kochanowski、Szymon Szymonowic、Jan Andrzej Morsztyn、Ignacy Krasicki、AdamStanisławNaruszewicz、StanisławTrembecki、Daniel Naborowskiによってジャンルが演奏されました。 Panegiryk – gatunek literatury stosowanej, uroczysty tekst pochwalny sławiący jakąś osobę, czyn, wydarzenie; pełen przesadnego zachwytu, często o charakterze pochlebczym. W starożytnej Grecji nazwą tą określano mowy wygłaszane na pogrzebach wybitnych osobistości, wodzów i polityków, sławiące ich zasługi obywatelskie i patriotyczne. Powszechny zwłaszcza w XVI – XVIII w. Pisany często przez poetów związanych z dworami królewskimi lub magnackimi. W epoce oświecenia starano się zwalczać panegiryzm. W staropolskiej poezji gatunek uprawiali m.in.: Jan Kochanowski, Szymon Szymonowic, Jan Andrzej Morsztyn, Ignacy Krasicki, Adam Stanisław Naruszewicz, Stanisław Trembecki, Daniel Naborowski.

ポーランド語辞典で«panegiryk»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PANEGIRYKと韻を踏むポーランド語の単語


alaryk
alaryk
ameryk
ameryk
antyferroelektryk
antyferroelektryk
aryk
aryk
bioelektryk
bioelektryk
bryk
bryk
budryk
budryk
caryk
caryk
chimeryk
chimeryk
choleryk
choleryk
dielektryk
dielektryk
egocentryk
egocentryk
ekonometryk
ekonometryk
ekscentryk
ekscentryk
elektryk
elektryk
emeryk
emeryk
empiryk
empiryk
eryk
eryk
euforyk
euforyk
liryk
liryk

PANEGIRYKのように始まるポーランド語の単語

paneczek
panegiryczny
panegirysta
panegiryzm
panegiryzowac
panegirzysta
panek
panekla
panel
panelista
panelowo
panelowy
panem et circenses
panenko
panenteizm
panerotyzm
paneuropa
paneuropeizm
paneuropejski
panew

PANEGIRYKのように終わるポーランド語の単語

ezoteryk
ferrodielektryk
ferroelektryk
fryderyk
gastryk
genzeryk
henryk
hipochondryk
hipokondryk
histeryk
historyk
imbryk
kambryk
kleryk
klimakteryk
koczobryk
kolibryk
kubryk
limeryk
magnetodielektryk

ポーランド語の同義語辞典にあるpanegirykの類義語と反意語

同義語

«panegiryk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PANEGIRYKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語panegirykを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpanegirykの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«panegiryk»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

panegírico
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

panegyric
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्तुतिपाठ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مديح
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

панегирик
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

panegírico
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রশংসাপূর্ণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

panégyrique
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

panegyric
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Lobrede
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

賛辞
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

칭찬의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

panegyric
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lời khen
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

panegyric
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रशंसा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

methiye
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

panegirico
65百万人のスピーカー

ポーランド語

panegiryk
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

панегірик
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

panegeric
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πανηγυρικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

panegiriek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

panegyric
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

panegyriske
5百万人のスピーカー

panegirykの使用傾向

傾向

用語«PANEGIRYK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«panegiryk»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、panegirykに関するニュースでの使用例

例え

«PANEGIRYK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpanegirykの使いかたを見つけましょう。panegirykに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nad społeczeństwem staropolskim: Kultura, instytucje, gospodarka w ...
W. Bruchnalski, Z dziejów panegiryku w Polsce, „Kwartalnik Historyczny” 31 (1917), s. 47- 55; idem, Epistulografia. Panegiryk, [w:] Dzieje literatury pięknej w Polsce. Encyklopedia Polska, t. XXi, Kraków 1918, s. 198-208; s. dąbrowski, ...
Karol Łopatecki, ‎Wojciech Walczak, 2007
2
Polowanie z sokołem - Strona 100
Panegiryk wstçpny í Panegiryk z kapeluszem 1 Panegiryk z roztruchanem 8 Panegiryk bedacy uzupelnieniem panegiryku z rozstruchanem 8 Panegiryk wo jenny Panegiryk z Lobzowa Po panegiryku z Lobzowa ...... Panegiryk z porcelany czyli ...
Jerzy Harasymowicz, 1977
3
Nieśmiertelne teatra sławy: teoria i praktyka twórczości ... - Strona 17
W podobny sposób zbudowana została definicja panegirysty: jest to autor panegiryków, człowiek przesadnie wychwalający kogo lub co. W definicji panegiryku „przesada" jest potocznym określeniem amplifikacji. Podobnie rzecz się ma z ...
Jakub Niedźwiedź, 2003
4
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w Polsce, od ...
Stanisl. Ber- tut. 1643. 4. " (Sienk.l.c.) 1404. Mathias Lorkowicz. Elo- p-ium strenuorum Palladia militum. Crac. ap. Yaler. Piątkowski. 1643. 4. Panegiryk dla 12 Kandydatów. (.Ju.) 1405. Cbristophorus Racki. La u- rea sceptra XlI.adolescentibus ...
Adam Jocher, ‎Adam Zawadzki, 1840
5
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Panegiryk, pochwała. – Panegiryk jest pochwałą pisaną z uniesieniem, lub niewolniczo, pochwała wchodzić może w krytyczny rozbiór dzieł i czynów; – pochwata obiera często jednę stronę człowieka : genjusz, charakter, nie wchodząc w inne ...
Kazimierz Brodziński, 1844
6
Z dziejów życia literackiego w Polsce XVI i XVII wieku: praca zbiorowa
KI PANEGIRYK A ŻYCIE LITERACKIE W POLSCE XVI I XVII W. 1 Panegirykami, którym ostatnio przypisuje się coraz większe znaczenie jako źródłom do dziejów kultury staropolskiej i, historycy literatury interesowali się ...
H. Dziechcińska, 1980
7
"Dobry władca": studium antropologiczne o Franciszku Józefie I
... J. Platt: Panegiryk. W: Słownik literatury polskiego Oświecenia. Wrocław 1998, s. 391-395. 9 Zdaniem Juliusza Nowaka-Dłużewskiego o ludowym charakterze pieśni politycznej świadczyć ma jej anonimowość i powszechna znajomość: ...
Renata Hołda, 2008
8
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 634
Np.: Zamknąć się w pancerzu egoizmu (ale nie np. w pancerzu optymizmu). panda ż TV, D. pandy, Im D. pand: Młoda panda biegała po wybiegu w zoo. panegiryk m III, D. panegiryku [wym. panegiryku a. panegiryku], Im M. panegiryki [wym.
Andrzej Markowski, 1999
9
Pisma rozmaite - Część 2 - Strona 184
Są zaś następujące: Panegiryk Piotra Tarla Biskupa Poznańskiego po łacinie w Warszawie 1721 roku. Mowa na pogrzebie tegoż Tarły po łacinie 1722. Mowa pogrzebowa w polskim języku po śmierci Konstancyi ze Słuszków Denhoffowey ...
Franciszek Ksawery Dmochowski, 1826
10
Historya literatury polskiey, wystawiona w spisie dziel drukiem ...
Przyczynit sic do tego niemaio Woyciech Bartochowski Jezuita, który powracaiacemu Janowi III. z wyprawy Widenskiey, przypisat panegiryk, pod tytuiem fulmen Orientis , gdziewiele iest przysady, a wymowa po wiekszey czçsci na- pelniona ...
Felix Bentkowski, 1814

用語«PANEGIRYK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpanegirykという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gęsi, rogale i "I Brygada"
Najstarszy opis jaworskich zwyczajów związanych ze świętym Marcinem znajdujemy w dziele Vulturinusa „Panegiryk śląski” z 1506 r. „W tym dniu – pisał ... «Gość Legnicki, 11月 15»
2
Papież ogłosił św. Grzegorza z Nareku doktorem Kościoła …
Pozostawił po sobie wiele utworów (20 hymnów i ód, Komentarz do "Pieśni nad pieśniami", Historię krzyża z Aparang, Trzy mowy w formie litanii, Panegiryk ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 4月 15»
3
Papież do Ormian: mamy obowiązek pamięci
Pozostawił po sobie wiele utworów (20 hymnów i ód, Komentarz do "Pieśni nad pieśniami", Historię krzyża z Aparang, Trzy mowy w formie litanii, Panegiryk ... «Wiara.pl o Kościele, 4月 15»
4
Papieska liturgia 12 kwietnia z Ormianami
... "Komentarz do «Pieśni nad pieśniami»", "Historię krzyża z Aparang", "Trzy mowy w formie litanii", "Panegiryk apostołów i 72 uczniów", "Panegiryk Jakuba z ... «Niedzela, 4月 15»
5
Gdy żałoba miała barwę czerwieni i srebra
... a jej kluczowym momentem było - drukowane potem - kazanie, które przypominało pełen pochlebstw panegiryk. A co, jeśli zmarły nie godził się na przepych? «Polskie Radio, 3月 15»
6
Będzie nowy doktor Kościoła
Pozostawił po sobie wiele utworów (20 hymnów i ód, Komentarz do "Pieśni nad pieśniami", Historię krzyża z Aparang, Trzy mowy w formie litanii, Panegiryk ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 2月 15»
7
W TVN24 o tym, jak chronić się przed wyciekami danych z chmury
Artur Majewski. Chodziło Ci chyba o panegiryk (albo epos?), nie o epitafium :D. wtf. co za herezje. Już po pierwszym zdaniu postanowiłem odpowiedzieć. To nie ... «Spider's Web, 9月 14»
8
Wyblakłe gwiazdy popkultury wspierają Putina
... politykę Władimira Putina wobec Ukrainy i Krymu (ogółem patriotyczny panegiryk podpisało 511 twórców). Najdłuższe oklaski zebrał 63-letni Oleg Gazmanow ... «Polityka, 8月 14»
9
"Rzeczpospolita" konsekwentnie marginalizuje aferę taśmową i …
O tyle to zabawne, że miesięcznik „Press”, zawsze wspierający media lewicowo-liberalne, zamieścił ostatnio panegiryk na cześć nominowanego przez ... «wPolityce.pl, 7月 14»
10
Przypomnieli Władysława Broniewskiego
Napisał poemat o Stalinie – panegiryk sławiący zalety wielkiego wodza. Utwór cieszył się ogromną popularnością. Później stał się niewygodnym punktem ... «Gazeta Olsztyńska, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Panegiryk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/panegiryk>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż