アプリをダウンロードする
educalingo
panienka

"panienka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPANIENKAの発音

panienka


ポーランド語でPANIENKAはどんな意味ですか?

乙女

Panienka、Greater Poland Voivodeship Panienkaは西中央ポーランドのJarosław郡、Greater Poland Voivodeship内のGmina Jaraczewo行政区の村です。 1975年から1998年の間に、行政席はKaliszでした。

PANIENKAと韻を踏むポーランド語の単語

bezpienka · ciotusienka · czeresienka · dokolusienka · dookolusienka · dubienka · dzwigienka · glowienka · gnieznienka · jagienka · kasienka · kazienka · kolumienka · kuzienka · lazienka · maksisukienka · marysienka · minisukienka · nienka · opienka

PANIENKAのように始まるポーランド語の単語

paniczny · paniczowski · paniczowy · paniczyk · paniczykostwo · paniczykowaty · paniczykowski · panie · paniecy · panieneczka · panienkowaty · panienski · paniensko · panienstwo · panier · panierka · panierowac · panierować · panierowanie · panika

PANIENKAのように終わるポーランド語の単語

aborygenka · amundsenka · andegawenka · antenka · antykwarenka · armenka · atenka · babulenka · pienka · polkolumienka · rynienka · sosienka · studzienka · sukienka · trumienka · wanienka · warowienka · wisienka · zmienka · zosienka

ポーランド語の同義語辞典にあるpanienkaの類義語と反意語

同義語

«panienka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PANIENKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語panienkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpanienkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«panienka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

女孩
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

chica
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

girl
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लड़की
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فتاة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

девушка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

menina
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কুমারী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fille
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

anak dara
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Mädchen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

女の子
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

소녀
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Bocahé
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cô gái
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காரிகை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मुलगी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

genç kız
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ragazza
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

panienka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дівчина
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fată
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κορίτσι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

meisie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

flicka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pike
5百万人のスピーカー

panienkaの使用傾向

傾向

用語«PANIENKA»の使用傾向

panienkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«panienka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、panienkaに関するニュースでの使用例

例え

«PANIENKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpanienkaの使いかたを見つけましょう。panienkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dziwne losy Jane Eyre
Ja od dawna pragnęłam panienkę zobaczyć, a gdy posłyszałam, że był list od panienki i że się panienka przenosi w inne strony, pomyślałam, że się wyprawię i zobaczę ją, zanim mi zbyt daleko ucieknie. — Boję się, żeś na mój widok doznała ...
Charlotte Brontë, 2014
2
Nasza panienka: powiesc wspolczesna dla mlodziezy - Strona 15
Wiejscy pacjenci mieli do niej wielkie zaufanie i w kazdym wypadku udawali siç do „naszej panienki", jak ja ogólnie nazywano. Nad wiek bystra i roztropna, miaía wrodzony dar do tego i spoko- jem swoim, dobrocia i troskliwoscia korzystnie ...
Zofja Sokolowska, 1928
3
Praktyki cielesne - Strona 270
"panienka AU nit" ano Jo crr/ba pierwsza j "panienka AU nie" iie masz iat? " Cudowny Mandaryn* 32 "panienka AU nie" oszukujesz- mysMaiam. ze jestei starszy j CudownyMandaryn* doiaczyć ksero z dowodu7 CudownyMandaryn* wygiądam ...
Jacek Kurczewski, 2006
4
Powiastki dla panienek - Strona 20
Jak gdyby szlacheckich panienek nie było, z któremiby panienka przestawać mogła ! boć to prawdziwie chłopska natura w tej dziewczynie, i jak panienka dorośnie, to się nie raz, nie dwa powstydzi, że taką miała kora- pankę; toćże od niej ...
Paulina z L. Wilkońska, 1900
5
Mie̜dzy błogosławieństwem a przekleństwem zagadnienia je̜zyka ...
Są to nazwy rzeczownikowe: Bogarodzica; Panna; Panienka; Dziewica oraz nazwy rzeczownikowe w połączeniu z przydawkami: Przenajświętsza Panna; Najświętsza Panna; Panna Anielska; Panienka Anielska; Panienka Niepokalana; ...
Bożena Sieradzka-Baziur, 2006
6
Rozmowa w "Katedrze"
Panienka Queta przychodzi a prawie zawsze po obiedzie, tobya najbliZsza przyjacióka pani, teZ bardzo adna,ale nigdy nie ubiera asię tak jak pani Hortensja. Spodnie, wydekoltowane obcis e bluzeczki, kolorowe zawoje na gowie. Czasem ...
Mario Vargas Llosa, 2012
7
Tajemniczy ogród:
Oj, co to,to nie! — rzekła Marta, siadając na piętach wśród swych szczoteki czernidła. — Yorkshire to najsłoneczniejsze miejsce na świecie, jak słońce świeci. Zaraz mówiłam, że tylko poczekać trochę, to już panienka stepy polubi. A niech tylko ...
Frances Hodgson Burnett, 2014
8
Smak miłości - Strona 42
Młoda panienka jest i żyć będzie długo - rzekła Cyganka spoglądając na dłoń Kamilli. - Ale przed panienką wiele przygód. I wielu mężczyzn panienka mieć będzie - wyciągnęła zza pazuchy talię zniszczonych kart, potasowała je szybko i ...
Helena Mniszek, 1992
9
Wariacje jesienne
Ta sama panienka z jadalni wychodzi. Zbliża się: – Można? – Siada koło mnie. Salema wyjmuje, zapala i kicha. – Na zdrowie. – Dziękuję. Zarazi mnie – myślę. Ale nie. Wstała i z tym papierosem chodzi, zaciąga się i chodzi. Lubi chodzić ...
Anita Halina Janowska, 2011
10
Wykwintne panienki - Strona 1
WYKWINTNE PANIENKI, KOMEDYA. AKT PIERWSZY. SCENA I. WOYCIECH, WACŁAW. WACŁAW. Pi anie Wojciechu. WOJCIECH. . Czegoż t WACŁAW. Mój Panie Wojciechu, Popatrzno na mnie trochę, lecz tylko bez i miechu. WOJCIECH.
Molière, ‎Franciszek Kowalski, 1822

用語«PANIENKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpanienkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parapetówka u Panienki z Okienka w Gdańsku [WIDEO, ZDJĘCIA]
Panienka z Okienka doczekała się pokoiku w Muzeum Historycznym Miasta Gdańska. Zakochane w Panience przedszkolaki mają dla niej tyle serca, że padają ... «Dziennik Bałtycki, 9月 15»
2
Ogórek pod szkłem. Panienka wypada z okienka
Ikoniczna spikerka Edyta Wojtczak powtarzała, że była jak panienka na poczcie: siedziała w okienku i miała się służbowo uśmiechać. Nikogo nie miało ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
3
Izdebski: PSL to panienka lekkich obyczajów
Sławomir Izdebski, szef OPZZ RiOR był gościem Sławomira Jastrzębowskiego w programie "Więc jak?". Izdebski według niektórych jest nowym, lepszym ... «SE.pl, 4月 15»
4
Możni Donbasu w prokuraturze. "Nawet dzieci wiedzą, że ta …
W Donbasie nawet dzieci wiedzą, że ta panienka Korolewska, rozdzierająca przed kamerami szaty w obronie cywilów, zarabia na nielegalnej sprzedaży węgla i ... «TVN24, 1月 15»
5
Polita - panienka z Lipna, która zawojowała Hollywood
Teatr Studio Buffo kojarzy się przede wszystkim ze świetną muzyką, pięknym pokazem tanecznym i dobrą zabawą. Spektakl "Polita", przekazuje także inne, ... «Wiadomosci 24, 10月 14»
6
Były prezydent Tarnowa: Polityka jest jak panienka, która nikomu nie …
Polityka jest jak panienka, która nikomu nie odmawia - kwituje. Z prezydenta stał się na kilka lat... organizatorem przyjęć i wesel w pałacu w Janowicach. «Gazeta Krakowska, 8月 14»
7
Jacek Merkel: Najświętsza Panienka nie przemieniła Polaków w …
Jacek Merkel: Najświętsza Panienka nie przemieniła Polaków w anioły. Nadal mamy problemy. Data dodania: 2014-08-08 08:14:46 Ostatnia aktualizacja: ... «Polska The Times, 8月 14»
8
Rosja zachowuje się jak obrażona panienka
Sankcje Rosji można porównać do działania obrażonej panienki. Obejmują żywność - import wysokich technologii do Rosji został zablokowany embargiem ... «Bankier, 8月 14»
9
Bohater powstania Stanisław Likiernik opowiada o kulisach …
zastrzelił ze 130 osób, bo się przebierał za kobietę - dlatego mówili na niego "Panienka" - i szedł tam gdzie dzieci i kobiety zrzucały węgiel z wagonów i ... «Wirtualna Polska, 7月 14»
10
Panienka na miejscu albo "na wynos", czyli seksbiznes po rzeszowsku
Holding dobrze prosperujących domów publicznych w Rzeszowie rozbiły konkurencja i policja. Część panienek poszła w świat, niektóre zmieniły zawód, inne ... «Nowiny24, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Panienka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/panienka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA