アプリをダウンロードする
educalingo
panier

"panier"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPANIERの発音

panier


ポーランド語でPANIERはどんな意味ですか?

パニエ

パニエ、角膜 - ガウンの幅と最も多くwhalebone、籐以下、キルト薄鋼板や毛で作られた3-8リムから成るを増加させるために、十八世紀に装着型フレーム。 また、そのようなフレームに基づくドレス。 パンの名前は、横に非常に幅の広いドレスに最もよく参照されますが、平らなものの前と後ろは、ラックの形状やドレス自体が変わっています。 正面の生地は、通常、刺繍、レース、レース、プリーツ、リボンなど豊かな装飾が施されていました。 フランス語のパニエは、ドレスのフレームに似た、パック動物の側面に付けられた籐のバスケットから来ています。 ↑ラポロネーズàドレスはポーランドのパーティションの名前に言及した、しかし、ポーランドの民族衣装とは何の関係もなかった - 彼女の特徴は、他の豊かな装飾が施されスカートを見て、そこから3段のフリルpodwiązanymi半円形のフロントとトップスカートでした。 ファッションの歴史の中で初めてのこのドレスは、足首に達した....

PANIERと韻を踏むポーランド語の単語

denier · dornier · fornier · gonfalonier · inzynier · kanonier · karabinier · kosynier · magazynier · manier · minier · mounier · nadinzynier · pikinier · pionier · pontonier · rainier · regnier · tavernier · tournier

PANIERのように始まるポーランド語の単語

paniczykowaty · paniczykowski · panie · paniecy · panieneczka · panienka · panienkowaty · panienski · paniensko · panienstwo · panierka · panierowac · panierować · panierowanie · panika · panikara · panikarka · panikarski · panikarstwo · panikarz

PANIERのように終わるポーランド語の単語

aberdeen terrier · ablegier · airedale terrier · algier · aminocukier · ankier · aplegier · atelier · bagier · bakier · bandolier · bankier · bedier · bedlington terrier · bersalier · biedermeier · blagier · blokier · uciekinier · wernier

ポーランド語の同義語辞典にあるpanierの類義語と反意語

同義語

«panier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PANIERの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語panierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpanierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«panier»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

帕尼埃
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Panier
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

panier
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Panier
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Panier عذرا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Panier
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Carrinho
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

panier
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

panier
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

panier
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Panier
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

パニエ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

파니
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

panier
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Panier
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

panier
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

panier
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

panier
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Carrello
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

panier
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Panier
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

panier
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Πανιέρ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Panier
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

panier
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Panier
5百万人のスピーカー

panierの使用傾向

傾向

用語«PANIER»の使用傾向

panierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«panier»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、panierに関するニュースでの使用例

例え

«PANIER»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpanierの使いかたを見つけましょう。panierに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeitpredigt über Psalm 20. Das Panier des Herrn - Strona 7
So fei unfre Lofung; Das Panier des Herrn. Es rette uns aus der Roth und kräftige jede wahre Freiheitz Es fende Hiilfe vom Heiligthum und leite uns den Weg des Heilsz Es *einige uns in der rechten Einheit. auf daß unfere Freude vollkommen ...
Otto Carsten KRABBE, 1848
2
Le panier aux ordures,... - Strona 7
LE PANIER AUx ORDURES. MA PHILosoPHIE. ÉPITRE BADINE A UN DÉvOT DE MES AMI3. chantons, " ---- Buvons, foutons ! Le temps s'envole, Je m'en console Avec les cons · Et les flacons. Jeune bergère, A table, au lit, Remplit mon ...
Armand Gouffé, 1866
3
Progress in Optimization: Contributions from Australasia - Strona 212
Some of the techniques to remedy the infeasibility of the iterates in the SQP are referred as feasible sequential quadratic programming (FSQP) methods and the variants of FSQP methods credited to Panier, Tits and Herskovits (Panier et al ...
Xiaoqi Yang, 2000
4
Teaching and Learning Latin in Thirteenth-century England
u«z 1320:1184 panier canallurn I 238 241 244 panier coplunl« II 118 panier qualxm II 76 94 103 panier aua»llum II 103 panier «n-cellum 1 248 paniere« calatniz II 75 panieri« calal/iiz II 115 panier« apo/ai'eti'a II 52 panier« apo/ei'etw II 41 ...
Tony Hunt, 1991
5
Le panier fleuri: opéra-comique en un acte - Strona iv
La scène se passe au cabaret du Panier-Fleuri , en 1760^ Sota. La mite en scène exacte de cet ouvrage , transcrite par M. L. PAliANti , fait partie de la collection des mises en scène pnblièes par le journal La Retue et Gazelle des Théâtres, ...
Ambroise Thomas, ‎Adolphe de Leuven, ‎Léon Lévy Lhérie, 1839
6
Le Panier Fleuri. Opera-comique en 1 acte - Strona 16
Allons, messieurs, à table, Et soupez avec nous ! RoLAND ET RoBICHoN, se consultant. Allons ! résignons-nous !.. (Ils vont se mettre a table.) ANGÉLIQUE. Le plaisir nous rassemble... Chantons gaiment ensemble... Au Panier fleuri L'on boit ...
Adolphe comte de Ribbing, 1840
7
Le panier de cerises: vaudeville anecdotique en un acte - Strona 1
PANIER 'VAUDEVILLE ANECDOTIQiJEv EN UN ACTE, Y PAR J. A. MÔNPERLIEB. Représenté sur le Théâtre de la PorteSaint-Martin ,' le I5 mai 1817. \ " SECONDE ÉDITION'. " æ A PA R I S , Chez BABBA, libraire ,'éditeur, Palais - Royal, ...
Jean Antoine Marie Monperlier, 1817
8
Trois oeufs dans un panier ; comedie-vaudeville en un acte - Strona 1
LA BAR0NNE. Non , mais tu me donnes une idée : je vais écrire 128949 - C | | i | FIN. iothek II. TROIS OEUFS DANS UN PANIER,. TROIS OEUFS DANS UN PANIER, ...
Alexandre de Longpre, 1841
9
Irradiation Technology: Proceedings of an International Topical ...
Panier Amovible (figure 3) En partie basse du porte-échantillons on trouve deux paniers : a) Un panier "'extérieur" en acier inoxydable, ce panier est solidaire des autres éléments du porte-échantillons et supporte l'instrumentation (sondes ...
Peter von der Hardt, ‎Heinz Röttger, 2012
10
Le panier d'argenterie, melodrame-anecdotique en 3 actes - Strona 9
DUHAMEL . Le malheur ?... Tu ne m'as pas compris. J'en serais enchanté, au contraire, puisque je te dis que je veux la lui donner pour femme. - - . ADRIEN. Qui ? ,' Le Panier d'argenterie. 2 - DUHAMEL . Mais où as-tu donc l'esprit ? je , ( 9 ) |
..... Naigeon, 1829

用語«PANIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpanierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le yuan bientôt dans le panier de devises du FMI ?
Le yuan pourrait bientôt être inclus dans le panier de devises du Fonds monétaire international, qui comprend actuellement quatre monnaies : le dollar, l'euro, ... «euronews, 10月 15»
2
En images : Panier digital, écrans tactiles et produits virtuels …
Grâce aux écrans tactiles et au panier digital développé par le distributeur de cosmétiques, les 14 000 références produits sont pourtant présentes (en partie ... «L'Usine Digitale, 10月 15»
3
Alimentation: que mettez-vous dans votre panier?
En cinquante ans, les ménages français ont profondément modifié leur panier alimentaire. Ainsi, la part des trois principaux postes recule régulièrement: la ... «Notre Temps, 10月 15»
4
La pomme de terre reste un incontournable du panier alimentaire …
INFOGRAPHIE - Les ménages ont profondément modifié leur panier alimentaire depuis 1960, selon une étude de l'Insee. Le Figaro fait le point sur les tops et ... «Le Figaro, 10月 15»
5
Le yuan devra patienter pour rejoindre le panier de devises du FMI
La Chine a demandé au Fonds monétaire international d'ajouter sa devise au panier de monnaies utilisées pour calculer les Droits de tirage spéciaux, aux ... «Jeune Afrique, 8月 15»
6
En vidéo : LeBron James marque un panier… assis au bord du terrain
Posté sur un banc au bord du terrain, King James a offert à toute l'assistance un joli « trick shot » en marquant un panier... tranquillement assis sur un banc situé ... «BFMTV.COM, 7月 15»
7
En vidéo : le panier improbable de Gareth Bale
Dans une vidéo postée sur son Instagram, le joueur de 25 ans réalise un joli défi. Dos à un panier de basket, il réussit un shoot parfait avec… son pied gauche ! «BFMTV.COM, 7月 15»
8
VIDÉO. Guinness des records : Ils marquent un panier à 126 mètres …
RECORD - Les basketteurs professionnels n'ont qu'à bien se tenir. Le groupe sportif adepte de sensations fortes "How Ridiculous" vient de battre un nouveau ... «Le Huffington Post, 6月 15»
9
Basket - WTF - Le panier le plus haut du monde
On ne sait pas combien d'essais ont été nécessaires avant de réussir cette performance mais le record du monde du panier le plus haut a été battu ce week-end ... «L'Équipe.fr, 6月 15»
10
VIDÉO. FC Barcelone: l'incroyable panier de basket de Martin …
FOOTBALL - Le FC Barcelone est un club omnisports. Le footballeur Martin Montoya, latéral droit et remplaçant de luxe de l'équipe de Luis Enrique, l'a rappelé ... «Le Huffington Post, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Panier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/panier>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA