アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"panier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPANIERの発音

panier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PANIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPANIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«panier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
panier

バスケット

Panier

バスケットは、ハンドル付きバスケットの様々な内容物を保持および運搬するために使用される編組または剛体の物である。 その女性らしいです。 それは、バスケットボール、バスケットボール、ハンドルなしで、パンを収容することを意図しています... Un panier est un objet tressé ou rigide servant à contenir et à transporter des contenus divers formé d'une corbeille munie d'une anse. Son féminin est panière. C'est une corbeille, en vannerie, sans anse, destinée à contenir du pain...

フランス語辞典でのpanierの定義

辞書のバスケットの定義は、多かれ少なかれ剛性の材料で作られた容器であり、物品、食糧、動物、物体または様々な材料を運搬するために使用されるハンドルまたはハンドルを備えている。

La définition de panier dans le dictionnaire est réceptacle fait d'une matière plus ou moins rigide, muni d'une anse ou de poignées, servant à contenir, à transporter des marchandises, des provisions, des animaux, des objets ou des matériaux divers.

フランス語辞典で«panier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PANIERと韻を踏むフランス語の単語


bananier
bananier
boucanier
boucanier
cabanier
cabanier
caravanier
caravanier
casanier
casanier
douanier
douanier
frangipanier
frangipanier
lanier
lanier
latanier
latanier
magnanier
magnanier
manier
manier
méthanier
méthanier
pacanier
pacanier
planier
planier
printanier
printanier
quartanier
quartanier
remanier
remanier
rubanier
rubanier
safranier
safranier
sampanier
sampanier

PANIERのように始まるフランス語の単語

panhumanisme
panicaut
panicule
paniculé
panier-repas
panière
panifiable
panificateur
panification
panifier
panifuge
paniquard
paniquarde
panique
paniqué
paniquée
paniquer
panis
panislamique
panislamisme

PANIERのように終わるフランス語の単語

ahanier
antanier
cancanier
chicanier
cuisinier
denier
dernier
fournier
grenier
géranier
lantanier
longanier
meunier
minier
pertuisanier
propanier
putanier
ricanier
soutanier
sparganier

フランス語の同義語辞典にあるpanierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PANIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«panier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
panierのフランス語での同義語

«panier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PANIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語panierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpanierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«panier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cesta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

basket
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टोकरी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سلة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

корзина
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cesta
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঝুড়ি
260百万人のスピーカー

フランス語

panier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bakul
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Korb
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

バスケット
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

바구니
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

basket
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cái giỏ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கூடை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

टोपली
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sepet
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cestino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

koszyk
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

корзина
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

coș
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καλάθι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mandjie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

korg
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kurv
5百万人のスピーカー

panierの使用傾向

傾向

用語«PANIER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«panier»の使用頻度を示しています。
panierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«panier»で最も広く使用されている表現です。

用語«PANIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«panier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«panier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、panierに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PANIER»の引用

panierという言葉で有名な引用文や文章
1
Mark Twain
Mettez tous vos oeufs dans le même panier - et surveillez le panier.
2
Gabriel Meurier
Qui se mêle du métier d'autrui, trait sa vache dans un panier.
3
Tom Stoppard
Le talent sans l'imagination nous a donné l'artisanat à qui nous devons tant d'objets utiles, comme le panier de pique-nique en osier. L'imagination sans le talent nous a donné l'art moderne.
4
Cédric Klapisch
L'homme descend du singe. Tomasi est un homme. Tomasi ne descend pas du panier de basket.
5
Jean-Marie Laclavetine
Les gens abandonnent leurs manuscrits, comme ils le feraient d'un enfant dans un panier garni de linges, au tour d'un couvent.
6
Moses Isegawa
Une seule orange pourrit tout un panier.
7
Antoine-Pierre Dutramblay
Ce qu'il faut chercher à connaître, c'est le fond du panier.
8
Pierre Billon
Le coeur de l'égoïste est semblable à un panier percé, il ne retient rien de l'intérêt qu'il se donne.
9
Robert Heinlein
La terre est un panier trop petit et fragile pour que la race humaine y mette tous ses oeufs.
10
Michèle Bernier
Surtout ne pas mettre tous ses oeufs dans le même panier de crabes !

«PANIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpanierの使いかたを見つけましょう。panierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un Panier de houblon :
Ecrivain, poète, universitaire, Claude Vigée vit aujourd'hui entre Paris et Jérusalem. Originaire d'Alsace, il a ensuite émigré aux Etats-Unis et en Israël.
Claude Vigée, 1995
2
Le Panier de crabes ; Les dessous des campagnes électorales
Bien sûr, j'ai hésite avant de raconter l'expérience que fut ma cavalcade en politique lors des législatives et municipales à Paris, entendant' d'avance les commentaires : « Propos de femme qui a perdu. » Peut-être.
Véronique Vasseur, 2010
3
Niamana et le petit Panier de la divination: Angola
Niamana, une petite fille angolaise, vit dans la brousse en bordure du fleuve Zambèze.
Marie-Claude Gerouit-Bugler, 2003
4
Le Panier Fleuri. Opera-comique en 1 acte
Adolphe comte de Ribbing, Leon Lherie . . «tête Dieu! quel tapage tu fais là! HHusvr-rin' nwttsnt les papiers dans sa poche. ËŒ" FIN DU PANIER FLEURI. Paris. - Imprimerie de Boum': et 0°, 1'110 COQ-HËTÜn, 3' f v l I ' I I I , I . Finis donc !
Adolphe comte de Ribbing, Leon Lherie, 1840
5
Garfield - tome 41 - Garfield va au panier
Gros, fainéant, gourmand et paresseux, Garfield ne change pas et reste d’album en album, le matou le plus joueur de la Bande Dessinée. Il n’est pas encore né le maître qui l’enverra au panier contre son gré.
‎2013
6
Dictionnaire de l'Académie Française
Tout ce qu'un panier peut contenir, autant -qu'il en peut tenir dans un panier. Une panerée de raisins. Il n'est guère d'usage qu'en parlant Des fruits. PANETERIE. s. f. Le lieu où l'on distribue is pain chez le Roi. Vous le trouverez à la pat ...
7
Le panier d'argenterie, melodrame-anecdotique en 3 actes
.Vai là, dans mon cabriolet, u,u panier de fruits; je mettrai cela au fond. En cas d' accident je tromperais facilement Pennemi . . . ' DUHAMEL' Ah! pas mal inventé. ' nERvILLE. ' . Voici le montant. ' 1 ( Il paie en billets de banque , puis il sort pour ...
..... Naigeon, Alexandre Joseph Leroy de Bacre, 1829
8
Panier de fruits
J'ai des millions de lecteurs.
Philippe Delerm, 1998
9
La panier de cerises, vaudeville anecdotique en 1 acte. 2. ed
Huit jours après, à ses coruettes, Jupe noire et noir tablier, _ La veuve chante : Adieu , panier, Les vendanges sont faites. VICTOR. ' Laitière et jardinière habile , Suzette , avec deux grands paniers, - Chaque jour menait a la ville Le plus ...
Jean Antoine Marie Monperlier, 1817
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
serré ou à claire-voie, munis ou non de couvercles. On les caractérise ordinairement par un nom qui en indique l'usage : le panier de marce est celui dans lequel la marée s'apporte à la halle. Ce qu'on nomme panier d'un coclie consiste en ...

用語«PANIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpanierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Street-art : Pigalle met la main au panier
Le terrain de basket-ball du 22 rue Duperré à Pigalle, vu d'en haut. (Photo Sebastien Michelini. ) RÉCIT. Imbriqué entre deux immeubles du ... «Libération, 7月 15»
2
À Saint-Vaast, le panier bio se commande par texto ou par mail
Et ils pourront de leur production. Ses fruits ou ses légumes sont vendus à l'unité ou par panier de 10 ou 20 €. Depuis un mois, le Védastois est ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Amap. Y'a quoi de bon dans ton panier ?
Chaque semaine, toutes deux proposent à leurs adhérents respectifs de venir, au sous-sol de la Maison pour tous, retirer un panier garni. «Le Télégramme, 7月 15»
4
Consommation: Le panier de la ménagère de plus en plus cher
Le mois de juin, à lui seul, a observé un indice en hausse de 2% par rapport à juin 2014. Cette flambée est tirée principalement par la hausse ... «Aujourd'hui Le Maroc, 7月 15»
5
e-Commerce : Mirakl ajoute 20 millions de dollars à son panier
Deuxième tour de table pour Mirakl (solutions marketplace), qui lève 20 millions de dollars, soit près de quatre fois son chiffre d'affaires 2014. «ITespresso.fr, 7月 15»
6
Planet Fitness garnit son panier moyen
Le site Planet Fitness s'est équipé de PrestaShop et de Nosto pour doper ses taux de conversion et la valeur du panier moyen. «CIO-Online, 7月 15»
7
Grèce. Le panier de la ménagère à la sauce troïka a du mal à passer
Il faut dire que le nouveau panier de la ménagère concocté à la sauce ... dénonce-t-il, tandis qu'une cliente lui demande de remplir un panier ... «L'Humanité, 7月 15»
8
Les agriculteurs font "panier gratuit" chez Leclerc et Métro
Saint-Malo Les agriculteurs font "panier gratuit" chez Leclerc et Métro. Après un convoi sur le sillon, le repli es en cours vers les rond-points. «Le Pays Malouin, 7月 15»
9
Léger recul du prix du panier Opep sur la semaine
Le prix du panier Opep a enregistré une légère baisse sur une semaine à 53,79 dollars le baril, hier lundi, contre 54,55 dollars une semaine ... «L'Expression, 7月 15»
10
Pour un panier de truffes
Produit laissé il y a quelques siècles aux cochons, la truffe, qui a depuis conquis le monde, ne s'invite qu'aux meilleures tables. C'est grâce à ... «TV8.ch, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Panier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/panier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z