アプリをダウンロードする
educalingo
pantoflarstwo

"pantoflarstwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPANTOFLARSTWOの発音

pantoflarstwo


PANTOFLARSTWOと韻を踏むポーランド語の単語

administratorstwo · agitatorstwo · aktorstwo · akuszerstwo · akwariarstwo · amatorstwo · ambasadorstwo · ambicjonerstwo · anegdociarstwo · antykwarstwo · aptekarstwo · aranzerstwo · asesorstwo · autorstwo · babiarstwo · babkarstwo · badylarstwo · bajarstwo · bajczarstwo · bajdziarstwo

PANTOFLARSTWOのように始まるポーランド語の単語

panto · pantocyd · pantofag · pantofel · pantofelek · pantofelkowy · pantofelnik · pantoflarski · pantoflarz · pantoflik · pantoflisko · pantoflowy · pantograf · pantografia · pantografowy · pantokaina · pantokrator · pantomima · pantomimiczny · pantomimika

PANTOFLARSTWOのように終わるポーランド語の単語

bajkopisarstwo · bakalarstwo · balaganiarstwo · baloniarstwo · balwierstwo · bankierstwo · barwiarstwo · barwnikarstwo · bednarstwo · bekarstwo · bekoniarstwo · belferstwo · besserwisserstwo · bibliotekarstwo · bibulkarstwo · bielizniarstwo · bikiniarstwo · bimbrarstwo · blacharstwo · blagierstwo

ポーランド語の同義語辞典にあるpantoflarstwoの類義語と反意語

同義語

«pantoflarstwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PANTOFLARSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pantoflarstwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpantoflarstwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pantoflarstwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

pantoflarstwo
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pantoflarstwo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pantoflarstwo
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

pantoflarstwo
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

pantoflarstwo
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

pantoflarstwo
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pantoflarstwo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

pantoflarstwo
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pantoflarstwo
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pantoflarstwo
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

pantoflarstwo
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

pantoflarstwo
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

pantoflarstwo
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pantoflarstwo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

pantoflarstwo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

pantoflarstwo
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

pantoflarstwo
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pantoflarstwo
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pantoflarstwo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pantoflarstwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

pantoflarstwo
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pantoflarstwo
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

pantoflarstwo
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pantoflarstwo
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pantoflarstwo
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pantoflarstwo
5百万人のスピーカー

pantoflarstwoの使用傾向

傾向

用語«PANTOFLARSTWO»の使用傾向

pantoflarstwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pantoflarstwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pantoflarstwoに関するニュースでの使用例

例え

«PANTOFLARSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpantoflarstwoの使いかたを見つけましょう。pantoflarstwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 340
Polqczenia: • Praca pantoflarska. • Wyroby pantoflarskie. • Zaklad pantoflarski. Bliskoznaczne: szewski. obuwniezy. cholewkarski. Pochodne: zob. pantoflarstwo. pantofiarstwo poch, od pantoflarski albo pantoflarz; rzecz. r. п.; D. pantoflarstwa.
Halina Zgółkowa, 2000
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 571
2. «odnoszacy sic do pantoflarza, taki jak u pantoflarza — meza ulegajacego zonie»: Pantoflarski sposób bycia. Pantoflarskie przyzwyczajenia, zachowaniè. pantoflarstwo n III, Ms. ~wie, blm I. «nadmierna ulegtosc meza wobec zony» 2. rzem.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 15
Śmieszył nas jego pantoflarski sposób bycia. 2 Pracownie, warsztaty, surowce itp. pan to flar- phz □kie mają związek z wyrobem miękkich, domowych pantofli. pan to f lar stwo, iAs-stwie. Pantoflarstwo to 1 cecha pantoflarza. Słowo używane z ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Miłość, kobieta i małżeństwo w XIX wieku - Strona 26
Zdecydowanie większym wstydem dla kobiety był mąż pantoflarz niż mąż tyran, to pierwsze bowiem sprzeczne było z prawami natury. „Rozumne kobiety wstydzą się mężów pantoflarzy” – pisała Cecylia Plater-Zyberkówna34. Maksymą dobrej ...
Agnieszka Lisak, 2009
5
Lingwistyka płci: ona i on w języku polskim - Strona 84
Takze ulegloáé i podporzadkowanie mçzczyzny kobiecie jest przedmiotem kpin i drwin, co oddaja takie wyrazenia, jak (SJP: 594-595): MÇZCZYZNA: pantoflarz, pantofel, byc / siedziec pod pantoflem, dostac siç pod czyjs pantofel, trzymac ...
Małgorzata Karwatowska, ‎Jolanta Szpyra, 2005
6
Realities of Foreign Service Life - Tom 1 - Strona 109
by Douglas Kerr Warsaw, Poland Pantofel is the Polish word for a woman's high-heeled shoe, and a man living under a woman's heel” is called a pantoflarz. The mildly saucy imagery of the hen-pecked husband as “gigolo” or “boy-toy” is fully ...
Patricia Linderman, ‎Melissa Brayer Hess, 2002
7
Mała encyklopedia małżeńska
Oczywiście, podobnie jak w związku partnerskim Adam udzieli Ewie pomocy, gdy ma czas i ochotę na prace kuchenne. d) Pantoflarz – Adam bywa sprytny, bo dzięki pozorom uległości zyskuje spokój. Jest dzięki temu psychicznie wyłączony z ...
Krystyna Kofta, 2012
8
Słownik trudności językowych - Strona 224
pantoflarz. 224. Wyraz haslowy Forma poprawna Forma blçdna lub niezalecana pantoflarz Im D.,B. pantoflarzy (Mçzczyzn podzie- lilabym na macho i pantoflarzy.) pantoflarzów (Mçzczyzn podzielila- bym na macho i pantoflarzów.) pantomima ...
Aneta Lica, 2001
9
The Routledge Intermediate Polish Reader: Polish Through the Press, ...
2 being henpecked pantoflarz hen-pecked husband panujjcy dominant, predominant, in effect, reigning paLski posspron form of pan 1 your. 2 the Lord's paLstwo state (country) paLstwowonl statehood, sovereignty PAP abbrev of Polska ...
Aniela Grundy, ‎Oscar Swan, 2014
10
Nieodpatna Praca Kobiet: Mity, Realia, Perspektywy - Strona 127
Mężczyźni nie wykonują więc codziennych prac domowych, ponieważ są mężczyznami (tak ich wychowano, prace domowe to zajęcie niemęskie, wstyd przed innymi mężczyznami i pantoflarstwo), a wzorce naszej kultury przewidują dla nich ...
Anna Titkow, ‎Danuta Duch-Krzystoszek, ‎Bogusława Budrowska, 2004

用語«PANTOFLARSTWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpantoflarstwoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Słodki drań - dlaczego tacy mężczyźni nas przyciągają?
Niezależność jest pociągająca, pantoflarstwo nie. Mężczyzna pewny siebie – zna swoja wartość, swoje zalety i wady. Ma swoje zdanie i walczy, gdy na czymś ... «Wirtualna Polska, 5月 12»
2
Artur Barciś: Gra, sprząta, gotuje
Ależ to nie pantoflarstwo, ale podział obowiązków! W naszym małżeństwie każde z nas zajmuje się tym, co robi najlepiej. To proszę zdradzić, co pan robi ... «Interia, 6月 11»
参照
« EDUCALINGO. Pantoflarstwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pantoflarstwo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA