アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"papier pergaminowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPAPIER PERGAMINOWYの発音

papier pergaminowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でPAPIER PERGAMINOWYはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«papier pergaminowy»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

羊皮紙

Papier pergaminowy

羊皮紙 - それは耐湿性と脂肪を与えるために作られた特殊なタイプの紙です。 包装材料として、そして多くの技術的目的のために使用されます。 羊皮紙のように見えるので、その共通名です。 紙は普通紙をパラグライダーでつくることによって得られ、それによってその繊維構造をはるかにコンパクトに失う。 その結果、滑らかな表面とわずかに半透明で濁ったガラス状の外観となる。 用紙は傷つきにくいですが、折り曲げ中に激しく曲がります。 紙の重量は通常40~80g / m2である。 羊皮紙印刷が可能で、特にレリーフ印刷およびフレキソ印刷の場合に適しています。 Papier pergaminowy – specjalna odmiana papieru, produkowana w celu nadania mu odporności na wilgoć oraz tłuszcze. Stosowany jest jako materiał opakowaniowy oraz do szeregu celów technicznych. Z wyglądu przypomina trochę pergamin, stąd też taka jego potoczna nazwa. Papier otrzymuje się w wyniku pergaminizowania zwykłego papieru, dzięki czemu traci on strukturę włóknistą na rzecz znacznie bardziej zwartej. Efektem tego jest także gładka powierzchnia i lekko przezroczysty, mętno-szklisty wygląd. Papier taki trudniej się drze, chociaż łatwiej pęka podczas zginania. Gramatura papieru wynosi zazwyczaj 40 do 80 g/m². Na papierze pergaminowym możliwy jest druk, szczególnie wypukły i fleksograficzny.

ポーランド語辞典で«papier pergaminowy»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAPIER PERGAMINOWYと韻を踏むポーランド語の単語


adypinowy
adypinowy
alaninowy
alaninowy
albuminowy
albuminowy
alginowy
alginowy
amfetaminowy
amfetaminowy
aminowy
aminowy
anilinowy
anilinowy
antyhistaminowy
antyhistaminowy
antyspalinowy
antyspalinowy
apollinowy
apollinowy
askorbinowy
askorbinowy
asparaginowy
asparaginowy
atropinowy
atropinowy
bezkofeinowy
bezkofeinowy
bezkominowy
bezkominowy
bezterminowy
bezterminowy
bezwitaminowy
bezwitaminowy
borowinowy
borowinowy
brzezinowy
brzezinowy
bylinowy
bylinowy

PAPIER PERGAMINOWYのように始まるポーランド語の単語

papier bezdrzewny celulozowy
papier biblijny
papier czerpany
papier drukowy
papier drzewny
papier dzielowy
papier fotograficzny swiatloczuly
papier gazetowy
papier kancelaryjny
papier kredowy gladzony satynowany glansowany
papier mache
papier maszynowy
papier milimetrowy
papier offsetowy
papier przedrukowy
papier scierny
papier toaletowy
papier wartosciowy
papier welinowy
papierek

PAPIER PERGAMINOWYのように終わるポーランド語の単語

cekinowy
cherubinowy
chininowy
chinowy
choinowy
cukier trzcinowy
cukier wanilinowy
cyjaninowy
deoksyrybonukleinowy
dezoksyrybonukleinowy
dlugoterminowy
dolinowy
dominowy
drabinowy
drobinowy
dwuszczelinowy
dzianinowy
egzaminowy
enzym flawinowy
etaminowy

ポーランド語の同義語辞典にあるpapier pergaminowyの類義語と反意語

同義語

«papier pergaminowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAPIER PERGAMINOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語papier pergaminowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpapier pergaminowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«papier pergaminowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

防油纸
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

papel vegetal
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

greaseproof paper
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तैलरोधक कागज
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ورقة شحوم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пергаментную бумагу
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

papel impermeável
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

greaseproof কাগজ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

papier sulfurisé
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kertas kalis minyak
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Pergamentpapier
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

耐油紙
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

기름이 종이
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kertas baking
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giấy thấm mỡ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

greaseproof காகித
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

greaseproof कागद
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yağlı kağıt
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

carta oleata
65百万人のスピーカー

ポーランド語

papier pergaminowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пергаментний папір
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

hârtie de patiserie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λαδόχαρτο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

waspapier
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

smörpapper
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bakepapir
5百万人のスピーカー

papier pergaminowyの使用傾向

傾向

用語«PAPIER PERGAMINOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«papier pergaminowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、papier pergaminowyに関するニュースでの使用例

例え

«PAPIER PERGAMINOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpapier pergaminowyの使いかたを見つけましょう。papier pergaminowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 158
pergaminacja peri pakować w pergamin. • Przerysować, prze- kalkować wykrój, szkic, plan na pergamin. Bliskoznaczne: papier pergaminowy, pergamin sztuczny, kalka techniczna. 2. historyczny „cienka skóra owcza, cielęca lub ośla, ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Dziennik urzedowy - Strona 1119
Pergamin roślinny i papier pergaminowy, objęte poz. 814 taryfy celnej, posiadając wspólne cechy (prawie jednakową przezroczystość, nieprzepuszczalność terpentyny i tłuszczów), nie mogą być rozróżniane na podstawie ich zewnętrznego ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1938
3
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 135
250 g cukier 100 g mąka pszenna 125 g marmolada 200 g cukier wanilinowy 2 cukier puder 30 tłuszcz do formy 10 papier pergaminowy g g g Sposób wykonania. Wyłożyć blachę papierem, cienko posmarować tłuszczem. Sporządzić ciasto ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
4
Zeszyty naukowe - Wydanie 32 - Strona 17
Drożdże pakowane w papier sulfitowy pokryty folią /błoną/ z polichlorku winylu wykazały ususzkę po 10-ciu dniach - 3,8$, a po ... Wyniki były następujące: Tablica 10 Drożdże pakowane w papier sulfitowy i pergaminowy pokryte polichlorkiem ...
Szkoła Główna Planowania i Statystyki (Warsaw, Poland), 1961
5
Towaroznawstwo żywności - Strona 62
Lody są pakowane w papier pergaminowy bielony, papier parafinowany, folię aluminiową podklejaną papierem parafinowanym, papier termospawalny, papier laminowany tworzywem sztucznym itp., a także różnego rodzaju kubki z papieru ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 609
XU) do pisania: dokument pisany na tej skórze» <lc. z gr.> pergaminowy przym. od pergamin a) w zn. 1 : Opa- kowanie pergaminowe. Torebka pergaminowa. A Papier pergaminowy p. pergamin w zn. 1 . b) w zn. 2: Rekopis pergaminowy.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 577
2. w technice 'maszynowe wycinanie dziurek w arkuszach papieru, tektury itp. po to, by ułatwić odrywanie ich części; także: rezultat tej czynności: ... 'wykonany na pergaminie lub wykonany z pergaminu - papieru': Pergaminowe opakowanie.
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
8
Zdrowie na talerzu: Postaw na świadome odżywianie każdego dnia
KAWAfiEK. SERA. Plasterek cheddara albo innego twardego gatunku sera moZna owinąć w papier pergaminowy (je9li gdzie9 się wybieramy). Na przekąskę pasuje idealnie. JOGURT. NATURALNY. 8wietnie nadaje się na posiek, zarówno ...
Maria Cross, 2015
9
Obsługa klienta: elementy towaroznawstwa : podręcznik - liceum o ...
Jako opakowanie tłuszczu kakaowego mogą służyć: papier pergaminowy roślinny, papier parafinowany, kartony tekturowe, torby papierowe trzywarstwowe. □ Kuch kakaowy - półprodukt otrzymany po częściowym wytłoczeniu tłuszczu ...
Tadeusz Sikora, 2003
10
Towaroznawstwo: podręcznik dla liceum ekonomicznego i szkoły policealnej
Opakowania papiernicze są wyrabiane z papieru, kartonu, tektury i masy papierowej (np. opakowania na jaja). Najbardziej ... SZRENC), — papiery pergaminowe (pergamin kwasowy, półpergamin), — papier parafinowany. Papiery te ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2007

用語«PAPIER PERGAMINOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpapier pergaminowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jak przechowywać żywność, aby przedłużyć jej trwałość?
Najlepszym rozwiązaniem byłoby, gdyby pakował ją w papier pergaminowy, tak jak było to kilka lat temu. Niestety, obecnie najczęściej zarówno z powodu ... «Interia, 9月 15»
2
Przepisy gwiazd na świąteczne dania! Zobacz, co jedzą gwiazdy!
Wkładamy filet z indyka pomiędzy papier pergaminowy lub folię spożywczą i ubijamy go, aż będzie rozpłaszczony a później doprawiamy solą i pieprzem. «SE.pl, 12月 14»
3
Jak znaleźć owoc idealny? Wystarczy wiedzieć, czego szukać
Następnie delikatnie wyłożyć plasterki truskawek na papier pergaminowy i suszyć w piekarniku w temp.50-60°C przez ok. 2 godzin, aż przestaną się kleić i ... «Gazeta.pl, 5月 14»
4
Jak się depilować pastą cukrową?
Do rozprowadzonej pasty można też przykleić pasek bawełniany, fizelinowy lub papier pergaminowy i oderwać go razem z włosami. Resztek pasty po ... «Wirtualna Polska, 1月 14»
5
Kanapka przekładaniec - zapiekanka dla całej rodziny
Na blasze układam papier pergaminowy. Kładę na nim duży liść czerwonej kapusty. Liście są przepiękne! Na liściu układam szerokie na +/- 1 cm. plastry cebuli. «VU MAG, 1月 14»
6
Wigilijne potrawy. 12 przepisów od 12 kucharzy: Pascal Brodnicki
Wkładamy filet z indyka pomiędzy papier pergaminowy lub folię spożywczą i ubijamy go, aż będzie rozpłaszczony, a później doprawiamy solą i pieprzem. «Newsweek Polska, 12月 12»
7
Herbata do Warszawy przyszła ze Wschodu
Owijano je w papier pergaminowy i folię ołowianą chroniącą przed wysychaniem. Na to nałożony był papier firmowy z etykietą firmy i banderola. "Herbata była ... «Gazeta Wyborcza, 4月 10»
8
Czym osłonić rośliny przed mrozem
Papier nadaje się szczególnie do osłaniania rabat bylinowych lub pni drzew. ... się także worki foliowe i papier pergaminowy, gdyż nie przepuszczają powietrza. «Super Express, 11月 09»
9
Rolada biszkoptowa z bitą śmietaną i malinami
Płaską formę wyłożyć papierem pergaminowym wysmarowanym tłuszczem. ... 30 cm, papier pergaminowy, mikser do ubijania piany i żółtek, 2 miski (jedna na ... «o2.pl, 6月 07»

参照
« EDUCALINGO. Papier pergaminowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/papier-pergaminowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż