アプリをダウンロードする
educalingo
papranie

"papranie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPAPRANIEの発音

papranie


PAPRANIEと韻を踏むポーランド語の単語

babranie · bazgranie · branie · chmielobranie · czmeranie · czochranie · daktylobranie · dobieranie · dobranie · docieranie · dodzieranie · dogranie · dooranie · dopieranie · dopranie · doskwieranie · doszperanie · dozieranie · gderanie · gdyranie

PAPRANIEのように始まるポーランド語の単語

paprac · paprac sie · papranina · paproc · paproch · paprocienski · paprociowiec · paprociowy · paprocki · paproszek · paproszyc · paprotka · paprotkowate · paprotkowaty · paprotnia · paprotnik · paprotniki · paprotny · papryka · paprykarz

PAPRANIEのように終わるポーランド語の単語

gmeranie · gotowe ubranie · granie · grzybobranie · guaranie · gwaranie · igranie · jagodobranie · karanie · kredytobranie · kreranie · miodobranie · mordopranie · nabieranie · nabranie · nacieranie · nadzeranie · nagranie · napieranie · niebranie

ポーランド語の同義語辞典にあるpapranieの類義語と反意語

同義語

«papranie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAPRANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語papranieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpapranieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«papranie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

PAPR
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

PAPR
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

PAPR
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

PAPR
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

PAPR
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ОПСМ
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

PAPR
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

PAPR
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

PAPR
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

PAPR
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

PAPR
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

PAPR
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

PAPR
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

PAPR
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

PAPR
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

PAPR
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

PAPR
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

PAPR
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

PAPR
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

papranie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ЗПСМ
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

PAPR
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

PAPR
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

PAPR
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

PAPR
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

PAPR
5百万人のスピーカー

papranieの使用傾向

傾向

用語«PAPRANIE»の使用傾向

papranieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«papranie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、papranieに関するニュースでの使用例

例え

«PAPRANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpapranieの使いかたを見つけましょう。papranieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 188
Polqczenia: • Ropiejqcy wrzód. • Rana, skaleczenie ropieje. Bliskoznaczne: jatrzyé siç, saczyc siç, obierac. paprac siç, paskudzic siç. kaprawiec. ognic siç. Antonlmy: goic siç. Pochodne: zob. ropienie, ropieñ. ropienie poch, od ropiec; rzecz.
Halina Zgółkowa, 2004
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 574
I: Papraé sic atramentem, maka. 2. pot. «o skaleczeniu, ranie: nie goic sic, ropieé przez dhizszy czas» 3. pot. «wykonywaé nieprzyjemna lub brudna^ robote»: Paprac sie w kurzu. papranie (sic) n J, rzecz. od paprac (sic). papranina z /V, CMs.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
'nie zaniedbać, nie zapomnieć czegoś', 5. 'przenośnie o rzeczach: pochodzić z jakichś czasów' - b. der. PAMIĘTAĆ 4. 'nie darować, nie przebaczyć' | pamięt-liwy V,Ad [pamiętliw-ość] V,Ad,S [nie-pamiętliwy] V,Ad(+M),Ad PAPRAĆ a) pot.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
4
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 32
babra, babraj, ~any pot. a) «brudzić, walać, paprać» b) «robić coś ... z trudem* babranlna i IV pot. ..babranie się, grzebanie się, papranie się; rezultat tej czynności* babski ~scy 1. ..właściwy babie, kobiecie, należący do niej, wykonywany przez ...
Elżbieta Sobol, 2001
5
Popularny słownik języka polskiego - Strona 441
'robic cos niechluj- nie, niefachowo; partaczyé' paprac II cz. ndk lia - u paprac dk lia, pot. ' bru- dzic, walaé' paprac sie I - upaprac sie pol. 'brudzic sic' paprac sic II l.pot. i.pot. 'wykonywac rozne ru- chy w czyms mazistym, prynnym, sypkim, ...
Bogusław Dunaj, 2000
6
Rewolucja Jednojajowych
Dawno by to zrobił, gdyby miał nas kim zastąpić. – Papranie się w gównie nie należy do przyjemnych zajęć. Nawet urzędnicy Kremla nie kwapią się do jakiejś radykalnej roszady. – Zastąpienie nas kimś z Moskwy byłoby aktem samobójstwa.
Władysław Żernik, 2012
7
Kowal. Prawdziwa historia
Gdy o tym myślę, to chyba najrozsądniejsze. A już na pewno rozsądniejsze niż papranie się w tym „wielkim” futbolu do końca życia. Żałowałem, że trener Apostel został zwolniony, bo moim zdaniem mógł jeszcze coś dobrego z tą kadrą zrobić.
Wojciech Kowalczyk, ‎Krzysztof Stanowski, 2012
8
P-Ż - Strona 14
(o ptofctt — trzepotaé sie w piasku) to dust papranie sn "f" paprac papranina s/ íingí pot. mess paprochy spl fragments; particles paprociow| iec sm G. ~ca bot. (Fissidvns) fissidens; pl ~ce (Fissidentaceae) (rodzina) the family Fissidentaceac ...
Jan Stanisławski, 1978
9
Polskie gadanie: podstawowe cechy i funkcje potocznej odmiany ...
'babranie, babranie siç, grzebanie siç, papranie siç', 2. 'zamçt polaczony z niepokojem', 3. 'lekcewazaco: wykonywanie czegos, tu: utworu muzycznego', 4. 'stosunek plciowy heteroseksualny'< pot. babrac 1. 'brudzic, walac, paprac', 2.
Władysław Lubaś, 2003
10
Rozprawy - Tomy 26-28 - Strona 135
'źle coś robić': paprać 15L, paproć, papSom śećoki v dumu 72D, ńe papś roboty 168; b. 'padać, prószyć': śńek papSe 87. paprać się 'brudzić się' : paprać śe, ale śe upapraueś v buoće kei śfińa 15T. paprak, -a 'człowiek, który źle wykonuje ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1980

用語«PAPRANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpapranieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Andrzej Duda nad wyraz sprawnie knoci ojczyznę; niezłomny
Świetnie idzie mu papranie mojej ojczyzny. Świetnie. Tylko twarz otwierać z podziwu. Zobacz więcej: andrzej duda,; donald tusk,; ewa kopacz,; szczyt ue ... «tokfm.pl, 11月 15»
2
Widział łzy Matki Bożej
Zawsze się znajdzie jakiś żartowniś, któremu sprawia przyjemność papranie przedmiotów religijnych. (...) A na dodatek proboszcz, ks. Pablo Martin, bierze na ... «Opoka, 6月 10»
参照
« EDUCALINGO. Papranie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/papranie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA