アプリをダウンロードする
educalingo
paralityk

"paralityk"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPARALITYKの発音

paralityk


PARALITYKと韻を踏むポーランド語の単語

analityk · hemofilityk · polityk · psychoanalityk · rachityk · spazmolityk · syfilityk

PARALITYKのように始まるポーランド語の単語

paralelizm psychofizyczny · paralelka · paralelnie · paralelny · paralelogram · paralipomena · paralipsa · paraliteracki · paralityczka · paralityczny · paraliz · paraliz postepujacy postepowy · paralizator · paralizowac · paralizowanie · paralizowy · paralizujaco · paralizyk · paralogizm · paraloid

PARALITYKのように終わるポーランド語の単語

adriatyk · afatyk · agnostyk · akustyk · ambiwertyk · anakreontyk · analeptyk · analgetyk · anestetyk · anorektyk · antybiotyk · antyferromagnetyk · antyk · antyromantyk · antyseptyk · apatyk · apologetyk · apoplektyk · artretyk · arytmetyk

ポーランド語の同義語辞典にあるparalitykの類義語と反意語

同義語

«paralityk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARALITYKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paralitykを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのparalitykの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«paralityk»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

瘫子
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

paralítico
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

paralytic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मदहोश
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مشلول
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

паралитический
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

paralítico
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাতব্যাধিগ্রস্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

paralytique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lumpuh
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Paralytiker
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

麻痺
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

중풍 환자
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lumpuh
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tê liệt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பாராலிட்டிக்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

त्या पक्षघाती मनुष्याला
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

felçli
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

paralitico
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

paralityk
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

паралітичний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

paralitic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παραλυτικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verlamde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

paralytisk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lamme
5百万人のスピーカー

paralitykの使用傾向

傾向

用語«PARALITYK»の使用傾向

paralitykの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paralityk»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、paralitykに関するニュースでの使用例

例え

«PARALITYK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からparalitykの使いかたを見つけましょう。paralitykに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieła zebrane: Teatr 3 - Strona 34
PARALITYK — Wszyscy to wiedzą. POPYCHACZ — Neomaltuzjaniści, reakcjoniści jacyś chyba. Jak mi wujo będzie słuchał reakcjonistów, to wuja już więcej nie zabiorę na polowanie. PARALITYK — A po co ja mam jeździć na polowanie!
Sławomir Mrożek, 1997
2
Amor: - Strona 192
SCENA 2 Przy dźwiękach fanfary na scenę wjeżdża wózek paralityka, popychany przez mężczyznę w stroju myśliwskim. Paralityk na wózku także w stroju myśliwskim. Obaj uzbrojeni w strzelby. Paralityk przykryty pledem od pasa w dól.
Sławomir Mrożek, 1979
3
Teatr - Tom 3 - Strona 34
ParaLItyk — Wszyscy to wiedzą. POPYCHACZ — Neomaltuzjaniści, reakcjoniści jacyś chyba. Jak mi wujo będzie słuchał reakcjonistów, to wuja już więcej nie zabiorę na polowanie. PAraLitYK — A po co ja mam jeździć na polowanie!
Sławomir Mrożek, 1997
4
Teatr 3 - Tom 3 - Strona 34
ParaLiTyk — Wszyscy to wiedzą. POPYCHACZ — Neomaltuzjaniści, reakcjoniści jacyś chyba. Jak mi wujo będzie słuchał reakcjonistów, to wuja już więcej nie zabiorę na polowanie. ParaLiTyk — A po co ja mam jeździć na polowanie!
Sławomir Mrożek, 1997
5
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIĘTA UROCZYSTSZE, ...
Вgda czafem dway niedoi:2ni, i to paralityk, I to paralityk, I to p/lии, rozw1ozi fig, i to Dфити, nie zkupiony, nie zfaczony z-Воgiems az tu iednego dzwiga12, а iefzcze nie icden, äle wiele, a tam tego n1cboraka wfzyfcy mila12. zaiteieden z-was ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
6
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
Ten paralityk dowiedział się, że Jezus niedługo opuści Betsaidę a po rozmowie z Aaronem, kamieniarzem, który tak niedawno odzyskał zdrowie, postanowił, aby go zaniesiono przed Jezusa, gdzie mógł się spodziewać uzdrowienia.
Multiple Authors, 2013
7
Komentarz do Ewangelii - Strona 221
2 Zebrało się tyle ludzi, że nawet przed drzwiami nie było miejsca, a On głosił im naukę. 3 Wtem przyszli do Niego z paralitykiem, którego niosło czterech. 4 Nie mogąc z powodu tłumu przynieść go do Niego, odkryli dach nad miejscem, gdzie ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2011
8
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
grzechy tw o ie, pierwey tego paralityka */ Y \ » - • ` • [° - » z tego grzechów rozgrzeszył, niż go uzdro* . 2 - - - - - > • | • ` wić na Duszy, i przetóż odezwał się do niego : Ufay Synu! od p u § z czaią si ę wił, żeby dowiódł, że niemoc duszy iest ...
Konrad Kawalewski, 1831
9
Z literatury religijnej polskiego średniowiecza: studia o czterech ...
Wiązanie słabości paralityka z chorobą grzechu podpowiadała komentatorom Pisma sama Ewangelia. Zgodnie bowiem ze świadectwem św. Mateusza Chrystus, uzdrawiając dotkniętego paraliżem, oznajmił: „Otóż żebyście wiedzieli, iż Syn ...
Paweł Stępień, 2003
10
Teofil - Strona 216
Paralityk. Aaron prowadzi mnie do budynku stojącego jakieś pięć ulic od brzegu. Jest to raczej chata niż prawdziwy dom. - To jedno z miejsc, gdzie spotykamy się na modlitwie - mówi. - Nazywamy to Domem Jeszui, ponieważ kiedy przebywał ...
Michael D. O'Brien, 2010

用語«PARALITYK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparalitykという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Krystian Bielik zadebiutował w Arsenalu
To ten paralityk co przegrywał mecze w cienkiej III lidze mazowieckiej z wsiami, taki z niego defensor jak z sumity maratończyk. zxc - 28 października 2015, ... «90 Minut, 10月 15»
2
Paweł Widanow w Górniku Zabrze
Widanow to paralityk, ktory nigdy nie był silnym punktem Zaglebia. Dla mnie szrot. Co do Górnika... czy tam nie ma ludzi z jajami. Pomyślcie co jest lepsze ... «90 Minut, 8月 15»
3
I liga: Bełchatów 1-1 Dolcan
GKS to ma pecha. Gola mu strzela alkoholik Janczyk, sierota Zjawiński a teraz ten paralityk czwartoligowy Krzywicki. A w ogole to widać, że dzieciaki ... «90 Minut, 8月 15»
4
Tour de France. Andrzej Piątek dla Sport.pl: Froome? Wielki i wierzę …
Chris Froome jeździ brzydko, jak paralityk na rowerze, ale to wielki kolarz. A Rafał Majka był w tym wyścigu lepszy niż Alberto Contador i gdyby dostał wolną ... «Sport.pl, 7月 15»
5
Pacjent zawsze szefem
Dzięki pomocy hospicjum wstał z łóżka jak ewangeliczny paralityk i zaczął chodzić. Pacjent zawsze szefem HENRYK PRZONDZIONO /FOTO GOSC Dr Michał ... «Gość Niedzielny, 4月 15»
6
Piątek piątego tygodnia Wielkiego Postu - stacja u św. Szczepana …
Albo przypomnijcie sobie inną postać, o której dowiedzieliście się w czasie katechumenatu: paralityka przy sadzawce Betesda czekającego na uzdrowienie. «Gość Niedzielny, 3月 15»
7
Batman:Arkham Origins(aktualizacja) – recenzja gry
Tak więc Mroczny Rycerz zaczął podrygiwać w locie jak paralityk. Na szczęście takie sytuacje zdarzały się rzadko. Co ciekawe, na początku grania w Arkham ... «Newsweek Polska, 3月 15»
8
Franciszek: Nie zamykajcie bram Kościoła
Ewangelia tymczasem przedstawia sadzawkę Betsaida, przy której od 38 lat czekał na szansę uzdrowienia paralityk, któremu nigdy przed innymi nie udało się ... «Gość Niedzielny, 3月 15»
9
Ks. Stanisław Małkowski: POWOŁANIE JEST DAREM I ZADANIEM
Ewangelia czytana 16 stycznia, mówi o uzdrowieniu paralityka (Mk 2, 1-12). Paralityk o własnych siłach przyjść do Jezusa nie może, ale ma czterech przyjaciół, ... «Wirtualna Polonia, 1月 15»
10
Andrzej Saramonowicz mocno o Tomaszu Adamku: "Niewidomy …
Andrzej Saramonowicz mocno o Tomaszu Adamku: "Niewidomy paralityk z atrofią mięśni". opublikowano: 15 maja 2014 · aktualizacja: 15 maja 2014. Fot. «wPolityce.pl, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Paralityk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/paralityk>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA