アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paralitico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPARALITICOの発音

pa · ra · li · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARALITICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPARALITICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«paralitico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

対麻痺

Paraplegia

パラフィシアは、身体の下部が感覚障害に関連する運動麻痺および/または機能不全の影響を受ける状態である。 骨髄はD1骨髄変態の下にある。 四肢すべてに影響を及ぼし、脊髄の子宮頸部病変の場合に起こる四肢麻痺とは区別される。 La paraplegia è la condizione in cui la parte inferiore del corpo di una persona è affetta da paralisi motoria e/o carenza funzionale, associata a disturbi della sensibilità. La lesione midollare è sottostante il metamero midollare D1. Si distingue dalla tetraplegia che interessa tutti e quattro gli arti e si verifica in caso di lesione cervicale del midollo spinale.

イタリア語辞典でのparaliticoの定義

辞書の麻痺の最初の定義は、それが麻痺を指すということです。 麻痺のもう一つの定義は、それが麻痺の影響を受けるということです:古い麻痺患者。 麻痺はまた不可能であり、不可能である:政府p。

La prima definizione di paralitico nel dizionario è che si riferisce a paralisi. Altra definizione di paralitico è che è affetto da paralisi: una vecchia paralitica. Paralitico è anche impotente, incapace: governo p.

イタリア語辞典で«paralitico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARALITICOと韻を踏むイタリア語の単語


analitico
a·na·li·ti·co
catalitico
ca·ta·li·ti·co
critico
cri·ti·co
dolomitico
do·lo·mi·ti·co
elettrolitico
e·let·tro·li·ti·co
geopolitico
ge·o·po·li·ti·co
granitico
gra·ni·ti·co
levitico
le·vi·ti·co
litico
li·ti·co
mitico
mi·ti·co
monolitico
mo·no·li·ti·co
neolitico
ne·o·li·ti·co
paleolitico
pa·le·o·li·ti·co
pitico
pi·ti·co
politico
po·li·ti·co
potere politico
potere politico
sannitico
san·ni·ti·co
senso critico
senso critico
stitico
sti·ti·co
uomo politico
uomo politico

PARALITICOのように始まるイタリア語の単語

paralalia
paralessi
paralessia
paraletteratura
paralimpiade
paralinguistica
paralipomeni
paralisi
paralizzare
paralizzarsi
paralizzato
parallasse
parallattico
parallela
parallelamente
parallelepipedo
parallelinervio
parallelismo
parallelizzare
parallelo

PARALITICOのように終わるイタリア語の単語

acritico
ansiolitico
apartitico
apolitico
autocritico
bipartitico
diacritico
emolitico
israelitico
lipolitico
megalitico
mesolitico
momento critico
partitico
pirolitico
pleuritico
psicanalitico
scitico
sociopolitico
tritico

イタリア語の同義語辞典にあるparaliticoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PARALITICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«paralitico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
paraliticoのイタリア語での同義語

«paralitico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARALITICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paraliticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparaliticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«paralitico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

瘫子
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

paralítico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

paralytic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पक्षाघात से ग्रस्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مشلول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

паралитический
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

paralítico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাতব্যাধিগ্রস্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

paralytique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lumpuh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

paralytisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

麻痺
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

중풍 환자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lumpuh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tê liệt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாராலிட்டிக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

त्या पक्षघाती मनुष्याला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

felçli
70百万人のスピーカー

イタリア語

paralitico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

paralityk
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

паралітичний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

paralitic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παραλυτικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verlamde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

paralytisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

paralytisk
5百万人のスピーカー

paraliticoの使用傾向

傾向

用語«PARALITICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«paralitico»の使用頻度を示しています。
paraliticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paralitico»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARALITICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«paralitico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«paralitico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、paraliticoに関するニュースでの使用例

例え

«PARALITICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparaliticoの使いかたを見つけましょう。paraliticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il perdono di Dio nel vangelo di Matteo: uno studio ...
Dal punto di vista strutturale il racconto del paralitico si divide in tre4 scene, ognuna caratterizzata da un gruppo particolare di persone. Dopo il versetto di transizione (v.1) abbiamo presentato l'incontro con il malato (v.2). La seconda scena ...
Teodor Costin, 2006
2
Diagnosi e terapia dello strabismo e delle anomalie oculomotorie
LE PARALISI OCULOMOTRICI (STRABISMO PARALITICO) Segni e sintomi delle paralisi oculomotrici La presenza di un deficit oculomotore si accompagna con numerosi segni e sintomi che, opportunamente indagati, possono condurre ad ...
Riccardo Frosini, 1998
3
Oftalmopediatria
Capitolo quarto STRABISMO PARALITICO (PARALISI OCULOMOTRICI) OBIETTIVI • Identificare i segni e sintomi delle paralisi oculomotrici • Fornire gli elementi essenziali per la diagnosi delle paralisi oculomotrici • Descrivere sinteticamente ...
a cura di R. Frosini, S. Frosini., 2006
4
Piccolo catechismo sul sacramento della penitenza
La guarigione del paralitico (Mc 2, 3-12) Si recarono da lui con un paralitico portato da quattro persone. Non potendo però portarglielo innanzi, a causa della folla, scoperchiarono il tetto e calarono il lettuccio del paralitico nel punto dove si  ...
Vincenzo Benetollo
5
Vangelo secondo Matteo
Ma per ora restano ancora nelle tenebre. d) La guarigione del paralitico (9, 1-8) 1 Salito su una barca, Gesù passò all'altra riva e giunse nella sua città. 2 Ed ecco, gli portarono un paralitico steso su un letto. Gesù, vista la loro fede, disse al ...
Wolfgang Trilling, 2001
6
La vita di Gesù: Nel testo aramaico dei Vangeli
l'arrivo dei quattro uomini con il paralitico e la manovra che devono realizzare per condurre costui dinnanzi a Gesù, si svolgono prima che Gesù inizi a predicare; i due versetti precedenti e i due successivi non sono altroche la descrizione ...
Federico García Lorca, 2012
7
I malati dei vangeli. Saggio romanzato di psicopolitica
[3] Si recarono da lui con un paralitico portato da quattro persone. [4] Non potendo però portarglielo innanzi, a causa della folla, scoperchiarono il tetto nel punto dov'egli si trovava e, fatta un'apertura, calarono il lettuccio su cui giaceva il  ...
Enrico Galavotti
8
Trattato di Iridologia Comparata
Strabismo paralitico (v. M. del Tronco). (Con fibromi cutanei, gliomi, indebolimento mentale, deformazioni scheletriche). Neuromielite di Devic. Neurite ottica. (Con demielinizzazione dei n.i. ottici e spinali, paraplegia, emiplegia, emianestesia).
Giovanni Nuti
9
Sermoni
“Ed ecco, gli portarono un paralitico steso su di un letto. Gesù, vista la loro fede, disse al paralitico: Coraggio, figliolo, ti sono rimessi i tuoi peccati” (Mt 9,2). Considera, avverte la Glossa, che alcune malattie vengono a causa dei peccati, ...
Antonio di Padova
10
Nuovo commentario biblico. Atti degli Apostoli, Lettere di ...
Guarigione di un paralitico (3,1-10) 'Un giorno Pietro e Giovanni salivano al tempio per la preghiera verso le tre del pomeriggio. 2Qui di solito veniva portato un uomo, storpio fin dalla nascita e lo ponevano ogni giorno presso la porta del ...
A. J. Levoratti, P. Richard, E. Tamez, 2006

用語«PARALITICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparaliticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sondaggio Fi.it: per il 65% degli utenti di Fi.it giusto cedere Mario …
Perchè non ha modificato il suo gioco sterile come un eunuco paralitico per dargli almeno un cross o un assist a partita.... Montella voleva ... «Fiorentina.it, 7月 15»
2
Esclusivo: La Lista dei Premiati della Crisi Greca
Oggetto di originali ed inusitate similitudini con svariati gerarchi nazisti, accusato di invidia da vecchio paralitico nei confronti del giovane e ... «MenteCritica, 7月 15»
3
Oltre 700mila fedeli per la messa del Papa ad Asuncion, si chiude il …
... il lebbroso, e il paralitico, «con chi non la pensa come noi, con chi non ha fede o l'ha perduta, talvolta per colpa nostra», e «con il peccatore, ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
Messa ad Asunción: cristiano è chi ha imparato ad accogliere …
... con il lebbroso, con il paralitico. Ospitalità con chi non la pensa come noi, con chi non ha fede o l'ha perduta, e talvolta per colpa nostra. «Radio Vaticana, 7月 15»
5
Radiata Gabriella Mereu, la curatrice smascherata da Le Iene
Nel servizio televisivo un attore, fingendosi falso paralitico, approdava nello studio di Gabriella Mereu con lo scopo di guarire la grave lesione ... «Wakeupnews, 7月 15»
6
The fast and the furious: tokyo drift
Durante il fascismo giovane barbiere del Centro-Sud s'immagina o si finge paralitico in reazione alle difficolta' sentimentali con una francesina ... «Zam Tv News, 7月 15»
7
Acerra, Alfonso Lettieri presenta il suo libro Tra le rughe del Vangelo
... commentato il vescovo nella lettera di presentazione del libro - Con immaginazione creativa l'autore immagina che il lettuccio del paralitico, ... «l'eco di caserta, 7月 15»
8
Festival Inequilibrio 2015: Il migliore dei mondi possibili – Diffraction …
... donna che parla al cellulare in una città ricoperta di neve; un anziano paralitico accudito da un uomo e da una donna, seduto su un balcone, ... «Persinsala.it, 7月 15»
9
Cosa direbbe Gesù se fosse un padre sinodale
Si piega verso il debole, si piega verso il peccatore, si piega verso il pubblicano, si piega verso il paralitico, si piega verso una donna di strada. «L'Espresso, 7月 15»
10
'Tra le righe del Vangelo', ecco il libro di Alfonso Lettieri
Con “immaginazione creativa”, infatti, “l'autore immagina che il lettuccio del paralitico, il mantello di Gesù nell'episodio della donna emoziona, ... «Il Gazzettino Locale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Paralitico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/paralitico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z