アプリをダウンロードする
educalingo
pasjonowac sie

"pasjonowac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPASJONOWAC SIEの発音

pasjonowac sie


PASJONOWAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

PASJONOWAC SIEのように始まるポーランド語の単語

pasja · pasjans · pasjansowy · pasjonal · pasjonały · pasjonat · pasjonatka · pasjonista · pasjonistka · pasjonowac · pasjonowany · pasjonujaco · pasjonujacy · paska · paskal · paskara · paskarka · paskarski · paskarstwo · paskarz

PASJONOWAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるpasjonowac sieの類義語と反意語

同義語

«pasjonowac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PASJONOWAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pasjonowac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpasjonowac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pasjonowac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

被passionated
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tener una pasión por
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

be passionated
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

के लिए एक जुनून है
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ل ديهم شغف ل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

быть passionated
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ser passionated
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

passionated করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

d´avoir une passion pour
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dapat passionated
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

eine Leidenschaft für haben
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

以下のための情熱を持っています
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

에 대한 열정 을 가지고
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bakal passionated
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

được passionated
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

passionated வேண்டும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

passionated केले
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

passionated edilecek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

di avere una passione per
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pasjonowac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

бути passionated
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fie pasionat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

να έχουν ένα πάθος για
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

´n passie vir om
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vara passionated
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bli passionated
5百万人のスピーカー

pasjonowac sieの使用傾向

傾向

用語«PASJONOWAC SIE»の使用傾向

pasjonowac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pasjonowac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pasjonowac sieに関するニュースでの使用例

例え

«PASJONOWAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpasjonowac sieの使いかたを見つけましょう。pasjonowac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słowa i ludzie: szkice o języku polskim i kulturze
Nowe znaczenie naszego pasjonata ma oparcie nie tylko w tresci rze- czownika podstawowego, ale takze w tresci czasownika pasjonowac (sie), przymiotnika pasjonujqcy, przyslówka pasjonujqco. W SJPS tak siç np. definiuje czasowniki: ...
Jerzy Podracki, 2003
2
Mały słownik języka polskiego - Strona 540
</r.) pasjonat m IV, Im M. ~aci «czlowiek gwaltowny, latwo wybuchajacy gniewem» {irdw.-lc.) pasjonowac ndk IV «przejmowaé kogo do glebi, pochlaniac, porywac»: Pasjonowaly go badania nad obyczajami ptaków. pasjonowac sie «oddawaé ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
3
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 386
Pasjonowac sie skateboardem. Mistrzostwa w skateboardzie. skating [wym. skejtink] 'jazda na lyzwach lub wrotkach': Uprawiac skating. Miloánik skatingu. Pasjonowac siç skatingiem. skaut 'czlonek skautingu; harcerz': Mundur skauta. Dzielni ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
4
Przygody z wolnością: uwagi o poezji współczesnej - Strona 121
Elegijnosc hieratyczna Stary czlowiek pozostaje poeta. w stopniu o wiele wiekszym, niz bysmy sie spodziewali: Poeta ... W takich przypadkach szczelina ukazuja.ca twarz czlowieka, z którym chcielibysmy wspólodczuwac, pasjonowac sie jego ...
Piotr Śliwiński, 2002
5
Michał Bobrzyński: myśl historyczna a działalność polityczna
lo przekonanie, ze iriikt ininy nie mógl by sie. zdobyc na taki „spakoj w przedstaiwianiu rzeczy" 4e. ... Mimo to poiityka. pasjonowac sie. nie ¡przestal, a obserwujac wydarzenia z 'dala od miejsc, w których sie. rozgry- waly, interesowal sie. inikni ...
Waldemar Łazuga, 1982
6
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik osiągnięć filmu ...
Ladislav Grosman opisał, jak to pewie poczciwy stolarz, naciskany przez żonę, stał się niechcący współuczestnikiem ludobójstwa; mistrzowsk ekranizacja jego ... i chyba nawet trochę za leniwy, by pasjonować się robienie pieniędzy.
Adam Garbicz, 2014
7
Wzory listów polskich - Strona 259
państwo młodzi 80 PAPA 198 PARA 80 młoda para 80 PARASOLKA 161 PARĘ 134, 150, 152 parę dni 152 parę godzin 150 PASJONOWAĆ SIE 213 PASTERKA 45 PASTERZ 45 PATRONOWAĆ 230 PECH 136 to prawdziwy pech 136 ...
Roxana Sinielnikoff, ‎Ewa Prechitko, 1993
8
W mrok:
Wtedy to zacząłem pasjonować się tym gatunkiem na poważnie i, obawiam się, na zawsze. Terminator, Obcy, Predator, Robocop – młodzież w moich czasach wychowywała się na tych filmach i choć dziś, w epoce technologii cyfrowej, ...
Andriej Diakow, 2011
9
Słownik języka polskiego - Strona 120
UWAGA SEMANTYCZNA W polu znaczeniowym stowa fanatyzm znajduja. sie takie wyrazy, jak: - dogmatyzm, czyli ... zachwycony, fascynujacy - pasjonujacy, frapujacy, atrakcyjny, fascynowac s/e - zachwycac sie, pasjonowac sie czymá.
Artur Arnold, 2007
10
Mów jak TED. 9 sposobów na dobrą prezentację według wybitnych mówców
najbardziej pasjonuje?”. Tony Hsieh tak bardzo pasjonuje się obsługą klienta i zatrudnianiem pracowników, że stał się popularnym mówcą i jest zapraszany na różne wydarzenia i konferencje organizowane na całym świecie (na większość ...
Carmine Gallo, 2016
参照
« EDUCALINGO. Pasjonowac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pasjonowac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA