"patent"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でPATENTの発音

patent

ポーランド語でPATENTはどんな意味ですか？

特許

Patent

特許 - 口頭で：特許庁発行の文書 適切には、発明の独占的使用のための技術的解決法の権利者、または特許の行政上の決定によって管理された国の領土における専門的または利益のための特許の対象である発明。ただし、第1保護期間の手数料は出願日から支払われる。 特許の付与は、自動的に特許発明の使用権を暗示するものではありません。 これは、その国における他の法的規制のため、または本発明の実施が他の特許の侵害を伴うためである可能性がある。 例えば、武器製造の特許権者は必ずしもそのような武器を製造する権利を有しているとは限らず、新しいタイヤ設計の特許保有者は、他人が特許を取得したタイヤのゴム組成に関する特許に問題があるかもしれない。

Patent – potocznie: dokument wydawany przez urzędy patentowe; właściwie: ograniczone w czasie prawa właściciela rozwiązania technicznego do wyłącznego korzystania z wynalazku bądź wynalazków będących przedmiotem patentu w celach zawodowych lub zarobkowych na terenie państwa, które decyzją administracyjną patentu udzieliło, pod warunkiem wniesienia opłat za co najmniej pierwszy okres ochrony od daty zgłoszenia. Przyznanie patentu nie oznacza automatycznie przyznania prawa do korzystania z opatentowanego wynalazku. Może to wynikać z obowiązujących w danym kraju innych regulacji prawnych, bądź też dlatego, że urzeczywistnienie wynalazku pociąga za sobą naruszenie innych patentów. Na przykład: posiadacz patentu na konstrukcję broni niekoniecznie będzie miał prawo taką broń wytworzyć, a posiadacz patentu na nową konstrukcję opon może mieć problem z patentami na zastosowanie konkretnego składu gumy do opon, opatentowanego przez inną osobę.

PATENTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpatentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpatentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«patent»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 专利
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: patente
• ポーランド語翻訳家 - 英語: patent
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: पेटेंट
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: براءة الإختراع
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: патент
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: patente
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: পেটেণ্ট
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: brevet
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: paten
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Patent
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 特許
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 특허
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: patent
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: bằng sáng chế
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: காப்புரிமை
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: पेटंट
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: patent
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: brevetto
• ポーランド語: patent
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: патент
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: brevet
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: ευρεσιτεχνία
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: patent
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: patentet
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: patent

«PATENT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpatentの使いかたを見つけましょう。patentに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Patent and Trademark Tactics and Practice

Or that even an unpublished work is protected by copyright under the latest copyright laws? Crucial and often surprising information like this is given careful attention in Patent and Trademark Tactics and Practice, Third Edition.

David A. Burge, 1999

Patent to Kill

Christofferson's gripping novels of medical suspense have drawn favorable comparisons to the work of Michael Crichton and Robin Cook.

April Christofferson, 2005

Rembrandts in the Attic: Unlocking the Hidden Value of Patents

The book will enable readers to map out technology trends and convergences, uncover the strategies and capabilities of friends and foes alike, and strengthen the competitive efforts of every functional unit in the enterprise, from R&D and ...

Kevin G. Rivette, ‎David Kline, 2000

Patent Law in India

But they do not neglect the practical details of application, registration, and proceedings as constituted under the amended law; in fact, this book is the most detailed and insightful procedural and practice guide to the subject we have.

Medury Bhaskara Rao, ‎Manjula Guru, 2010

Biotechnology and Patent Law: Patenting Living Beings - Strona 55

The directive streamlines the biotechnology patent law in providing for patenting of inventions ranging from micro-organisms, plants, animals, and human genetic material.135 It can be said that the evolution of biotechnology patent law is ...

N. S. Sreenivasulu, 2008

Patent Law Essentials: A Concise Guide - Strona 24

Obviously, one can patent an idea if it is in the form of a new process, machine, manufacture, or composition of matter. One cannot, however, patent an idea that is without a material form or a practical application. For example, one probably ...

Alan L. Durham, 2004

Patent Claim Construction - Strona 4-168

Bush Hog, LLC,414.1 claim 6 of a patent for a rotary cutting deck such as in power mowers provided for a deck surface that was “smooth and substantially obstruction free . . . whereby material may slide or easily be washed off said deck ...

Robert C. Kahrl, 2001

From Patent to Profit: Secrets & Strategies for the Successful Inventor

To help innovative individuals learn to navigate around the many pitfalls of inventing, Bob DeMatteis has written From Patent to Profit, an up-to-date guide to all of the important steps involved in taking a product from the drawing board ...

Bob DeMatteis, 2005

The London journal of arts and sciences (and repertory of patent ...

Page Steam and other engines, improvements in, Beale's patent 417 Steering vessels, improvements in, Rapson's patent 374 Stocking fabrics, improvements in manufacturing, Sneath's patent 280 Stoves and ovens, improvements in, White's ...

William Newton, 1842

The TRIPS Regime of Patent Rights

For this reason, the TRIPS Agreement has a direct impact on the daily life of corporations, governments and consumers.This book with the authoritative stamp of an experienced international functionary in the field--formerly with the WTO and ...

Nuno Pires de Carvalho, 2010

用語«PATENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Iławski szpital ma patent na rehabilitację

Ta inwestycja znalazła się między innymi wśród laureatów prestiżowego konkursu „Patent na Projekt”, organizowanego przez samorząd województwa ... «Gazeta Olsztyńska, 11月 15»

Gigantyczna kara dla Apple. Firma z Cupertino złamała …

Apple miało naruszyć patent z 1998 roku. Rozwiązanie zostało opracowane przez profesor Gurindara Sohi i umożliwia zwiększenie wydajności procesora przy ... «Forsal.pl, 10月 15»

Smartfon, który podziała tydzień? Nowy patent Apple'a

Firma Apple opatentowała rozwiązanie, które może pozwolić na działanie smartfona na jednym ładowaniu nawet przez tydzień. Czy możemy więc już z ... «Wirtualna Polska, 9月 15»

Samsung: patent na smartfona wyświetlającego hologramy

Tak przynajmniej przedstawia to patent złożony przez firmę Samsung w amerykańskim urzędzie patentowym i znaleziony przez Patently Mobile. Nie chodzi przy ... «CHIP, 8月 15»

Groźny patent przemytników. Chowają bursztyn w butli gazowej

Rzeczniczka podkarpackich celników Edyta Chabowska zwraca uwagę, że ten „patent” przemytników często wykorzystywany do szmuglu papierosów bywa też ... «TVP, 6月 15»

Nowy patent Samsunga - hybryda smartfona z notebookiem

Pomysł jest bardzo podobny do serii PadFone od firmy Asus, ale tam smartfony są przekształcane w tablety. Patent Samsunga jest o wiele ciekawszy pod tym ... «Blasting News, 5月 15»

Apple otrzymuje patent na wygląd zegarka Apple Watch

Patent obejmuje kwadratowy kształt z zaokrąglonymi bokami oraz oba przyciski z boku i czujniki dzięki którym urządzenie odczyta funkcję życiowe właściciela i ... «AppleCenter.pl, 5月 15»

Primera Division. Patent Krychowiaka na Messiego. Ryzykowny i …

Sevilla zremisowała u siebie 2:2 z Barceloną w meczu 31. kolejki ligi hiszpańskiej. Cały mecz rozegrał Grzegorz Krychowiak, który wsławił się efektownym ... «Sport.pl, 4月 15»

Patent Boeinga ochroni pojazdy przed falą uderzeniową? Pole …

Patent nr 8981261 opisuje pole siłowe, którego celem jest zmniejszenie skutków oddziaływania fali uderzeniowej. / Fot. Urząd Patentowy USA Rozwiązanie nie ... «Wiadomosci 24, 3月 15»

Samsung ma patent na giętkie smartfony

Taki właśnie obraz rysuje Samsung w zgłoszonym patencie – smartfon wyposażony nie tylko w giętki ekran, ale również obudowę, która dzięki niezwykłej ... «CHIP, 3月 15»