アプリをダウンロードする
educalingo
patrymonialny

"patrymonialny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPATRYMONIALNYの発音

patrymonialny


PATRYMONIALNYと韻を踏むポーランド語の単語

adwerbialny · akt notarialny · aktuarialny · alodialny · aluwialny · amaterialny · antyimperialny · antykolonialny · archiprezbiterialny · arterialny · atrialny · audialny · auktorialny · batialny · bawialny · bestialny · bezceremonialny · bilabialny · ceremonialny · deluwialny

PATRYMONIALNYのように始まるポーランド語の単語

patry · patryca · patrycja · patrycjalny · patrycjat · patrycjusz · patrycjuszka · patrycjuszowski · patrycy · patryk · patrylineat · patrylokalny · patrylokalny typ rodziny · patrymonium · patrystyczny · patrystyka · patrzalki · patrzec · patrzec sie · patrzenie

PATRYMONIALNYのように終わるポーランド語の単語

domenialny · dominialny · dowidzialny · dykasterialny · dyktatorialny · dyluwialny · dyrektorialny · eksterytorialny · ekwatorialny · eluwialny · epicedialny · epitafialny · fakt prasowy medialny · filialny · fluwialny · genialny · goscinno sypialny · gremialny · gubernialny · homagialny

ポーランド語の同義語辞典にあるpatrymonialnyの類義語と反意語

同義語

«patrymonialny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PATRYMONIALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patrymonialnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpatrymonialnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«patrymonialny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

世袭
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

patrimonial
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

patrimonial
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वंशगत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

موروث
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

родовой
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

patrimonial
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বংশগত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

patrimonial
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

patrimonial
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

patrimonial
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

世襲
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

조상 전래의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

patrimonial
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về di sản
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

patrimonial
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

patrimonial
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

miras kalmış olan
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

patrimoniale
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

patrymonialny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

родової
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

patrimonial
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πατρογονικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vermoënskade
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nedärvd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

patrimonial
5百万人のスピーカー

patrymonialnyの使用傾向

傾向

用語«PATRYMONIALNY»の使用傾向

patrymonialnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patrymonialny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、patrymonialnyに関するニュースでの使用例

例え

«PATRYMONIALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpatrymonialnyの使いかたを見つけましょう。patrymonialnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
W kręgu konserwatywnej utopii: struktura i przemiany rosyjskiego ...
Rozróżnienie to pociągało za sobą ważne implikacje ideologiczne; autor monografii o Weberze, R. Bendix, formułuje je następująco: „Feudalizm jest władzą niewielkiej liczby ludzi znających rzemiosło wojenne; patrymonializm jest władzą ...
Andrzej Walicki, 1964
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 62
Bliskoznaczne: patrymonialny. Antonimy: matry- linearny. Pochodne: zob. patrylinearność. patrylineat z łacińskiego pater, patris I 1i- nea; rzecz. r. m.; D. patrylineatu, Ms. patry- lineacie, bez l. mn.; „w społeczeństwach patrylinearnych: zasada, ...
Halina Zgółkowa, 2000
3
Historia państwa i prawa Polski: Bardach, J., Senkowska-Gluck, M. Od ...
W zajętych w II i III rozbiorze ziemiach polskich rejencje przyznawały jurysdykcję patrymonialną tym dziedzicom dóbr, którzy mogli udowodnić jej poprzednie posiadanie. W Prusach w XVIII w. w sądzie patrymonialnym na ogół nie sądził sam ...
Juliusz Bardach, ‎Franciszek Ryszka, 1981
4
Zgoda [Eintracht] - Strona 272
Przez powyższe prawo zniesione w prawdzie zostały tak z zwierzchniczéj jak z patrymonialnej juryzdykcyi wypływające dla jurysdyktatorów ciężary, jednakowoż tymczasowe istnienie patrymonialnych zwierzchności za niezbędne uznaném ...
Karol Wilczynski, 1848
5
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 42-43 - Strona 183
Duże znaczenie w powstaniu odrębności kulturalnych przypisuje autor czynnikowi politycznemu, tj. poddaniu ludności różnym ośrodkom władzy patrymonialnej na terytoriach o ściśle oznaczonych granicach. Najmniejszą taką jednostką ...
Polska Akademia Umiejętności, 1937
6
Pasterstwo Tatr Polskich i Podhala - Tom 8 - Strona 141
Funkcje różnicujące państw patrymonialnych miały analogiczny charakter jak współczesnych ustrojów suwerennych. Przez odrębne ustawy dworskie, przez ograniczenia migracyjne, koncentrację kontaktów gospodarczych, religijnych i ...
Włodzimierz Antoniewicz, 1970
7
Związek Niemiecki i państwa niemieckie: 1815-1848 - Strona 140
Sądownictwo właścicieli gruntowych mogło być sprawowane albo poprzez sądy pańskie (Herrschafts-Gerichte) — a więc przez panów stanowych — albo poprzez sądy patrymonialne. Te ostatnie podzielone były na dwie klasy — w zależności ...
Jan Wąsicki, 1986
8
Wieś europejska późnego feudalizmu, XVI-XVIII w - Strona 169
Organizacja sądownictwa patrymonialnego w północno-za- chodnich Niemczech wykazuje wiele podobieństwa ze stosunkami panującymi w południowo-zachodnich Niemczech. Łączność sądownictwa z administracją," podział sądów ...
Jan Rutkowski, ‎Jerzy Topolski, 1986
9
Sprawozdania z czynności i posiedzeń naukowych
S O C I E T A S S C I E N T I A R U M , L O D Z I E N S II S Sprawozdania z Czynności i Posiedzeń Naukowych 1956 Rok XI, 4 Jan Adamus Rodowa czy też patrymonialna teoria państwa Równolegle do trzech teorii prawnych państwa możemy ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1952
10
Ruch husycki w Czechach i w Polsce - Strona 133
Przyjmuje się, że prawo niemieckie pogłębiało zależność chłopa od pana, będąc bowiem uwarunkowane immunitetem, zamykało mu dostęp do sądów królewskich 5, a gwarantowało sądownictwo patrymonialne, którego reprezentantem ...
Ewa Maleczyńska, 1959

用語«PATRYMONIALNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatrymonialnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ekonomista jako gwiazda rocka
Grał akustycznie Kapitalizm patrymonialny, Emmanuel Saez dołączył na bis”. ... spadkobierców odtworzą to, co Piketty nazywa „kapitalizmem patrymonialnym”. «Krytyka Polityczna, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Patrymonialny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/patrymonialny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA