アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"patynki"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPATYNKIの発音

patynki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATYNKIと韻を踏むポーランド語の単語


balerynki
balerynki
dozynki
dozynki
gdynki
gdynki
krynki
krynki
murzynki
murzynki
narzynki
narzynki
sczynki
sczynki
walentynki
walentynki

PATYNKIのように始まるポーランド語の単語

patrzenie
patrznosc
patrzyc
pattala
pattes de mouche
patton
patyczak
patyczek
patyczkowac sie
patyczkowaty
patyczkowy
patyczny
patyk
patykowaty
patyna
patynek
patynka
patynowac
patynowac sie
patynowanie

PATYNKIのように終わるポーランド語の単語

balerinki
baranki
bialutenki
biednienki
bielusienki
bielutenki
bladziutenki
blanki
bledziutenki
bliziutenki
boguty pianki
calusienki
calutenki
chudzienki
chytrenki
cichenki
cichusienki
cichutenki
ciemniusienki
ciemniutenki

ポーランド語の同義語辞典にあるpatynkiの類義語と反意語

同義語

«patynki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATYNKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patynkiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpatynkiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«patynki»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

patynki
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

patynki
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

patynki
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

patynki
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

patynki
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

patynki
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

patynki
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

patynki
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

patynki
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

patynki
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

patynki
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

patynki
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

patynki
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

patynki
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

patynki
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

patynki
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

patynki
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

patynki
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

patynki
65百万人のスピーカー

ポーランド語

patynki
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

patynki
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

patynki
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

patynki
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

patynki
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

patynki
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

patynki
5百万人のスピーカー

patynkiの使用傾向

傾向

用語«PATYNKI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«patynki»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、patynkiに関するニュースでの使用例

例え

«PATYNKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpatynkiの使いかたを見つけましょう。patynkiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Skórnictwo odzieżowe w Polsce XVI-XVIII wieku - Strona 91
Drewniane podeszwy posiadały zarówno ochronne patynki, na których noszono lekkie trzewiki, jak i trepy, chodaki czy sandały. Obuwie tekstylne zmieniało łatwo swe formy i funkcje. Rzadko używano go w ubiorze męskim, ale w XVIII w.
Irena Turnau, 1975
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 67
Bliskoznaczne: śniedź, grynszpan szlachetny, zieleń miedziowa, miedzianka. Por. związek. patynki z francuskiego patin; rzecz. r. ż.; bez l. poj. D. patynek; dawny „nakładki na obuwie w postaci trepów, które miały chronić pantofle przed błotem; ...
Halina Zgółkowa, 2000
3
Polski ubiór do 1864 roku - Strona 47
Patynki to początkowo klockowe drewniaki, które w pierwszych latach XV w. zaczęto lepiej dostosowywać formą do stopy. Od roku 1430 forma patynek stała się jeszcze doskonalsza, a poruszanie się w nich łatwiejsze. W Muzeum Narodowym ...
Magdalena Bartkiewicz, 1979
4
Seria Filologia polska - Wydania 14-15 - Strona 47
11. Pantofle domowe (damskie lub męskie bez napletka) (Mapka nr 34) patynki, pa tanki, laczki, lacki Pierwsza, dawna nazwa (por. Linde, Dorosz.) utrzymuje się na dużym obszarze od Zatomla Starego (p.8) po Obrę (p.13); patynki: patynki (w ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Filologiczny. Prace, 1970
5
Studja Stwoszowskie - Strona 130
ta niewysoka, podobna jest do znanej z płyty Kalli- macha 3). Drewniane patynki, wzmiankowane już w w. XIV., dość wrysokie, noszono na ulicę, a nawet i w domu w w. XV. W stroju reprezentacyjnym przedstawione na zabytkach ...
Józef Jakub Muczkowski, ‎Adam Bochnak, 1935
6
Ubiór dworski w Polsce w dobie pierwszych Jagiellonów - Strona 147
Zapotrzebowanie na to ochronne obuwie musiało być w wieku XV duże, skoro wyodrębniły się grupy rzemieślników wyrabiających wyłącznie patynki; zwano ich calopediatores oraz calo- pedifices'*". Noszenie patynek przyjęło się w Europie ...
Krystyna Turska, 1987
7
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół odzieżowych
... skóry lub brokatu, nieco spiczaste; • obuwie męskie - patynki, płytkie, rozdęte w palcach; • męskie nakrycia głowy: - kaptury wiązane pod szyją o różnych formach, - filcowe kapelusze o różnych kształtach, z pawimi piórami, - futrzane czapki.
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
8
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 66
PATYNKA, i, i., PATYNECZKA, i, i., demin., pantofel kobiecy, ein Sßeibcrpmitoffel. Pantofliczka , patyneezka , crepidula. Mqcz. ; (cf. muly, mulety, muletki). PATYN- KARZ. Cn. Th. , PATYNNIK , а, т., solearius , szwiec, któ- ry patynki robi. Mqcz.
Samuel Bogumił Linde, 1858
9
Odzież i wne̜trza domów mieszczańskich w Polsce w drugiej połowie ...
Od XVII w. w inwentarzach mieszczańskich pojawiają się często p a t y n k i, zwane inaczej kapciami lub papuciami. Wśród dużej rozmaitości tego obuwia, najbardziej piękne zdobione były haftami, złotymi i srebrnymi pasamonami i frędzlą.
Magdalena Bartkiewicz, 1974
10
O rzeczach minionych: scripta rerum historicarum Annæ ... - Strona 269
13 Jahrhundert, „Archivum Franciscanum Historicum", t. 92, 1999, s. 220-285. 84 Patynki to obuwie wierzchnie, ochronne, skórzano-drewniane, nakładane na różnego rodzaju obuwie bądź bosą stopę. Rozpowszechnione w Europie od XIII do ...
Marta Młynarska-Kaletynowa, ‎Jerzy Kruppé, 2006

用語«PATYNKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatynkiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Mojżesz oddycha szczecińskim powietrzem" [WIDEO, ZDJĘCIA]
Rzeźba ma jeszcze jeden etap konserwacji przed sobą, czyli założenie wosku i patynki, która mówiąc językiem technicznym ją scali. Trzeba było dokonać kilka ... «Radioszczecin.pl, 10月 15»
2
Suchą stopą. Historia przedmiotu
... do nogawek spodni. Galoches zastąpiły w następnym stuleciu patynki - wysokie drewniane podeszwy mocowane do butów za pomocą skórzanych zapinek. «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
3
Turnieje rycerskie, wykwintna kuchnia, bogata kultura i ludzie pełni …
Same patynki chroniły przed błotem, wilgocią, przed pobrudzeniem odzieży i zdarciem właściwego obuwia, którego podeszwy wykonywano z wielu warstw ... «Dziennik Bałtycki, 8月 15»
4
Kraków, Praga Bolonia, Oksford... Elbląg
... „Ubiór mistrza i studenta” (patynki - rodzaj chodaków, buty skórzane i okulary); „Gry i zabawy żakowskie” (tu niemal wszystkie eksponaty pochodzą z Elbląga ... «portEL.pl, 2月 08»

参照
« EDUCALINGO. Patynki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/patynki>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż