アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"patyczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPATYCZNYの発音

patyczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATYCZNYと韻を踏むポーランド語の単語


abiotyczny
abiotyczny
abolicjonistyczny
abolicjonistyczny
absolutystyczny
absolutystyczny
abstrakcjonistyczny
abstrakcjonistyczny
achromatyczny
achromatyczny
adiabatyczny
adiabatyczny
adwentystyczny
adwentystyczny
aerofotogrametryczny
aerofotogrametryczny
aerogeofizyczny
aerogeofizyczny
aeronautyczny
aeronautyczny
aerostatyczny
aerostatyczny
aerotyczny
aerotyczny
aestetyczny
aestetyczny
afatyczny
afatyczny
aforystyczny
aforystyczny
afotyczny
afotyczny
afrykanistyczny
afrykanistyczny
agnostycystyczny
agnostycystyczny
agnostyczny
agnostyczny
agonistyczny
agonistyczny

PATYCZNYのように始まるポーランド語の単語

patrzenie
patrznosc
patrzyc
pattala
pattes de mouche
patton
patyczak
patyczek
patyczkowac sie
patyczkowaty
patyczkowy
patyk
patykowaty
patyna
patynek
patynka
patynki
patynowac
patynowac sie
patynowanie

PATYCZNYのように終わるポーランド語の単語

agramatyczny
agrarystyczny
agroturystyczny
ahistoryczny
ahumanistyczny
akatalektyczny
akcent metryczny
akcent retoryczny
akcesoryczny
akcjonistyczny
akmeistyczny
akroamatyczny
akrobatyczny
akromonogramatyczny
aksjomatyczny
aksonometryczny
aktor charakterystyczny
aktualistyczny
aktynometryczny
aktywistyczny

ポーランド語の同義語辞典にあるpatycznyの類義語と反意語

同義語

«patyczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATYCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patycznyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpatycznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«patyczny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

patyczny
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

patyczny
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

patyczny
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

patyczny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

patyczny
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

patyczny
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

patyczny
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

patyczny
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

patyczny
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

patyczny
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

patyczny
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

patyczny
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

patyczny
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

patyczny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

patyczny
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

patyczny
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

patyczny
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

patyczny
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

patyczny
65百万人のスピーカー

ポーランド語

patyczny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

patyczny
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

patyczny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

patyczny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

patyczny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

patyczny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

patyczny
5百万人のスピーカー

patycznyの使用傾向

傾向

用語«PATYCZNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«patyczny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、patycznyに関するニュースでの使用例

例え

«PATYCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpatycznyの使いかたを見つけましょう。patycznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 415
415 kotuś 416 kotwica 2. przenośny „przesadnie podniosły, zbędnie patetyczny": Treść. kotulek koturnowy biercową. Połączenia: a Kotula nowozelandzka gatunek o dekoracyjnych, bladozielonych, omszonych liściach; Cotula sąuali- da\ ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Pisma Kazimierza Brodzińskiego: Proza. Literatura Polska (1822-1829)
Proza. Literatura Polska (1822-1829) Kazimierz Brodziński Józef Ignacy Kraszewski. stylem uczuć, rozważmy w szczególności styl tkliwy, patetyczny i wzniosły. Wzruszać, jest to obudzać łagodne uczucia, a temi są wdzięczność, nadzieja, ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1873
3
Pisma Kazimirza Brodzińskiego - Tom 5 - Strona 216
Kazimierz Brodziński, Józef Ignacy Kraszewski. stylem uczuć , rozważmy w szczególności styl tkliwy, patetyczny i wzniosły. Wzruszać, jest to obudzać łagodne uczucia, a temi są wdzięczność, nadzieja, litość, tęskność, żal, troska i t. d. — Takie ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1873
4
Osioł na ósmym piętrze:
Czy przyjmie pan również uzasadnienie, które zabrzmi patetycznie? – Jeśli dobre, to dlaczego nie. – Zna pan moje akta lepiej niż ktokolwiek. Wie pan, z jakiej gliny jestem ulepiony. Porównał mnie pan do zdezelowanego samochodu, który za ...
Radek Knapp, 2017
5
Przepisywanie historii: Powstanie styczniowe w powieści polskiej w ...
Patetyczny ton niezawinionej klęski Langiewicza ujawnił się w Kosynierach – de Lamothe nawiązuje do legendy dyktatora, który miał przekroczyć granicę z Austrią tylko po to, by przez Galicję przedrzeć się do Lubelskiego i tam zacząć walkę ...
Paulina Małochleb, 2014
6
Bądź przy mnie
pokój, trafiem do pieka. Bo gdy sko"czya się wojna, zaczęo się pieko. Upadek moZe być patetyczny, nawet malowniczy, jak dalekie uny poZarów na granatowym niebie. Podnoszenie się z upadku to ból, potępie"cze męki, cierpienie w czystej ...
Bogna Ziembicka, 2015
7
Aktor i jego postać ekranowa. Aktorstwo ery kina niemego w teorii i ...
patetyczne recytacje pogłębiły przepaść dzielącą język dramatów Szekspira od języka codziennego. Betterton wraz z zaprzyjaźnionymi aktorkami: Elizabeth Barry i Anne Bracegirdle stanowili najsłynniejsze trio aktorskie okresu Restauracji70.
Piotr Skrzypczak, 2009
8
Prace Herkulesa - człowiek wobec wyzwań, prób i przeciwności:
Doherkulejskiego mitu odwoływano się bardzo poważnie, w tonacji patetyczno-patriotycznej, ale mnóstwo jest aluzji czysto konwencjonalnych, a zdarzają się też akcenty komediowe. Odwołanie do Herkulesa w amplifikacji wprowadzonej ...
Maria Cieśla-Korytowska, ‎Olga Płaszczewska, 2013
9
Rodzina Połanieckich
To jest kwestya naszego honoru... — W czem, jak sądzisz, potrzebuję twojej rady? — Nie, papo, ale... — Co za patetyczny dzień nam nastał! Co tobie jest? — Ja tylko proszę papy na wszystko... — A ja cię także proszę, byś to zostawiła mnie.
Henryk Sienkiewicz, 2015
10
Nigdy nie ocieraj łez bez rękawiczek. Tom 1: Miłość
W liceum Solberga Rasmus miał nauczyciela muzyki, który puszczał klasie muzykę Piotra Czajkowskiego i objaśniał, iż jej patetyczność wynikała z tego, że kompozytor był homoseksualistą, przez co w końcu musiał popełnić samobójstwo*.
Jonas Gardell, 2014

用語«PATYCZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatycznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jan Miodek: Przywspółczulny - przenajświętszy - superekstra
... złożony twór wyrazowy przy-współ-czulny jest kalką (repliką), czyli dosłownym tłumaczeniem, obcej formy para-sym-patyczny, a znaczeniowe odpowiedniości ... «Gazeta Wrocławska, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Patyczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/patyczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż