アプリをダウンロードする
educalingo
pauza

"pauza"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPAUZAの発音

pauza


ポーランド語でPAUZAはどんな意味ですか?

休止

▪一時停止▪一時停止

PAUZAと韻を踏むポーランド語の単語

andropauza · diapauza · heliopauza · klauza · menopauza · neutropauza · polpauza · tropopauza

PAUZAのように始まるポーランド語の単語

pauli · paulicjanin · paulin · paulina · pauling · paulini · paulinia · paulista · paulo maiora canamus · paulownia · paulus · paunisi · pauper · pauperyzacja · pauperyzm · pauperyzowac · paustowski · pauszer klonowska · pauzowac · pauzowanie

PAUZAのように終わるポーランド語の単語

anakruza · aretuza · arkebuza · bluza · buza · druza · dziesiata muza · ekskuza · emfiteuza · gruza · inkluza · jakuza · jedenasta muza · kaluza · kambuza · kapuza · kartuza · kluza · kruza · kukuruza

ポーランド語の同義語辞典にあるpauzaの類義語と反意語

同義語

«pauza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAUZAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pauzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpauzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pauza»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

暂停
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pausa
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pause
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ठहराव
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إيقاف مؤقت
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пауза
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pausa
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিরতি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pause
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

jeda
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Pause
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ポーズ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

중지
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngaso
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tạm ngừng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இடைநிறுத்தம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विराम द्या
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

durma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pausa
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pauza
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пауза
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pauză
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παύση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

breek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

paus
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pause
5百万人のスピーカー

pauzaの使用傾向

傾向

用語«PAUZA»の使用傾向

pauzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pauza»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pauzaに関するニュースでの使用例

例え

«PAUZA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpauzaの使いかたを見つけましょう。pauzaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Szczuropolacy - Strona 59
Jorku oczywiście! — Pauza. — Też bardzo dobrze ciebie słyszę. Amerykańska technika, połączenie satelitarne, dlatego! — Pauza. — Its wery gud! — Pauza. — Ofkors... — Pauza. — Tak uczę się, chodzę na kurs intensywnego nauczania.
Edward Redliński, 1994
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 70
pauza paw pauza [pałza] z greckiego pausis przez łaciński pausa; rzecz. r. ż. ; D. pauzy, C. Ms. pauzie, /. mn. M. B. pauzy, D. pauz; 1. „niedługa przerwa w jakichś zajęciach, w jakiejś działalności, przeznaczona na odpoczynek, posilenie się": ...
Halina Zgółkowa, 2000
3
Dawna literatura chińska: antologia i omówienie - Tom I (od ...
Mając pięć sylab do dyspozycji, rytm wersu mógł się przedstawiać następująco: 2+(2+1), czyli: bam-bam [pauza] bam-bam, bam. 2+(1+2), czyli: bam-bam [pauza] bam, bam-bam. (1+2)+2, czyli: bam, bam-bam [pauza] bam-bam. (2+1)+2, czyli: ...
Jarek Zawadzki, 2015
4
Fonetyka i fonologia - Tom 3 - Strona 182
Pauza jest wystarczającym sygnałem granicznym frazy. Jej wystąpienie nie wymaga współdziałania z żadnym określonym konturem F0. Pauza segmentuje tekst na frazy nawet wtedy, gdy jest to segmentacja błędna, niezgodna z zasadami ...
Leokadia Dukiewicz, ‎Henryk Wróbel, 1995
5
Próba teorii wiersza polskiego - Strona 16
Nie ma przeciwstawienia między pauzą a nie-pauzą albo pauzą krótką a pauzą długą; a pauza po kadencji czy po anty- kadencji jest zawsze tym samym - zerem dźwięku. Pauza natomiast przez samą swoją obecność staje się czynnikiem ...
Maria Dłuska, ‎Stanisław Balbus, 2001
6
SEKS, PARTIJSKI NEPRIJATELJ BROJ JEDAN
Na metalna vrata pokuca tri puta, pauza, dva puta, pauza, tri puta. Iznutra čuje odziv kucanjcm dva puta, pauza, tri puta, pauza, dva puta. Njen je odgovor bio tri, pauza, dva, pauza, opet dva, pauza, tri puta. Iznutra se čulo još dva puta, pauza, ...
Dusan Sabo, 2015
7
Potęga wybaczania: 10 kroków do uwolnienia, uzdrowienia i wyższej ...
PAUZA. Kiedy poczujesz, Ze juZ cakowicie sko"czye9 uwalniać, zauwaZysz pauzę. Są to momenty pomiędzy wydechem a wdechem i pomiędzy wdechem a wydechem. Jest to czysta, nieograniczona czasem przestrze", w której nic się nie ...
Ana Holub, 2015
8
Mój syn i życie po życiu: Prawdziwe rozmowy z drugiej strony
[Duga pauza. NajwyraXniej czuje się nieswojo]. Ja (wyczuwając jego skrępowanie i pragnąc zaoszczędzić mu dalszego bólu): Dobrze, nie rozwódXmy się nad tym. PrzejdXmy do tego, co się stao i jak się czue9, gdy zacząe9 wychodzić z ...
Dr Elisa Medhus, 2015
9
Charlotte Street:
Ja zwykle też lubię takie pauzy. Potrafię wytrzymać taką pauzę nawet i do minuty – no cóż, mam dar. Sara mawiała, że życie toczy się właśnie w trakcie tych milczących pauz. Pauza taksówkarza zaraz po tym, gdy podajesz mu nazwę ulicy, ...
Danny Wallace, 2013
10
Minimally Invasive Spine Surgery - Strona 310
included a benchmark group of patients who initially refused the requirements of enrollment randomization but had IDET performed after obtaining approval by their insurance company. Similar to the Pauza study, there was an average of 2.5 ...
Alexander R. Vaccaro, ‎Christopher M. Bono, 2007

用語«PAUZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpauzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piotr Tomasik kontuzjowany. Ile potrwa pauza obrońcy Jagiellonii?
Wstępnie może być trzy tygodnie pauzy, ale mam nadzieję, że to się nie potwierdzi - stwierdza Michał Probierz, do którego dyspozycji na sobotni mecz z ... «Sport.pl, 11月 15»
2
Gołębia podwyżka, czy jastrzębia pauza?
Pozytywny sentyment, który dominował w trakcie wczorajszego handlu, utrzymuje się dziś rano. S&P500 skoczył o 0,9 proc., a w Azji przeważa zielony kolor. «Onet.pl, 9月 15»
3
Rzeźniczak zamierza unikać kartek. "Berg zapowiedział: Do końca …
... Siatkówka · Żużel · Wideo · Typer PS. △. PrzegladSportowy.pl ›; Piłka nożna ›; Ekstraklasa ›; Legia Warszawa ›; Rzeźniczak: moja ostatnia pauza ›. Poleć. 0. «Przegląd Sportowy, 9月 15»
4
Dr. Kevin Pauza receives 16 patents for biologic disc regrowth …
Dr. Pauza's patents focus on technology that could avoid costly spine surgery and implants. The treatment uses highly concentrated fibrin, known to heal cuts, ... «Becker's Orthopedic & Spine, 8月 15»
5
Legia Warszawa - Jagiellonia Białystok. Pauza obrońcy, wraca …
Kilku zawodników musi jednak uważać na upomnienia, bo każde kolejne będzie oznaczało pauzę. Są to: Nika Dzalamidze, Przemysław Frankowski, Rafał ... «Sport.pl, 5月 15»
6
Pauza podstawowego stopera Lecha Poznań. Szansa dla Węgra ›
Zagrożeni pauzą w Lechu są teraz: Barry Douglas i Tomasz Kędziora (po 7 żółtych kartek) oraz Dawid Kownacki i Maciej Wilusz (po 3). Trałka: To dla nas ... «Przegląd Sportowy, 5月 15»
7
Dwóch piłkarzy Lecha Poznań czeka pauza
Co ciekawe, obaj piłkarze zarobili pauzę za niesportowe zachowanie. Sadajew symulował tuż przy linii pola karnego. Sędzia Tomasz Musiał wychwycił próbę ... «Przegląd Sportowy, 4月 15»
8
Zlatan – najpierw puchar, potem przymusowa pauza
Zlatan – najpierw puchar, potem przymusowa pauza. Tagi: Bastia , PSG , Puchar Ligi Francuskiej , Zlatan Ibrahimovic , piłka nożna. Zlatan Ibrahimović. / fot. «Przegląd Sportowy, 4月 15»
9
Kapitan Lecha Poznań musi uważać. Grozi mu pauza w …
Niektórzy piłkarze celują z pauzami za kartki w mniej istotne mecze. Teraz duży dylemat ma Łukasz Trałka, któremu grozi absencja w arcyważnym spotkaniu z ... «Wirtualna Polska, 3月 15»
10
Przemysław Frankowski w szpitalu. Pauza Marka Wasiluka
Jako pierwszy z zawodników Jagiellonii niedzielny mecz zakończył Marek Wasiluk. Lewy obrońca zszedł z boiska w 68. minucie. Powodem zmiany (zastąpił go ... «Sport.pl, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pauza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pauza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA