アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pauzowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPAUZOWANIEの発音

pauzowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAUZOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PAUZOWANIEのように始まるポーランド語の単語

paulicjanin
paulin
paulina
pauling
paulini
paulinia
paulista
paulo maiora canamus
paulownia
paulus
paunisi
pauper
pauperyzacja
pauperyzm
pauperyzowac
paustowski
pauszer klonowska
pauza
pauzowac
pavarotti

PAUZOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるpauzowanieの類義語と反意語

同義語

«pauzowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAUZOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pauzowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpauzowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pauzowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

暂停
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pausa
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

pause
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ठहराव
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إيقاف مؤقت
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пауза
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pausa
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিরতি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pause
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

jeda
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Pause
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ポーズ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

중지
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngaso
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tạm ngừng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இடைநிறுத்தம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विराम द्या
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

durma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pausa
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pauzowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пауза
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pauză
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παύση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

breek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

paus
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pause
5百万人のスピーカー

pauzowanieの使用傾向

傾向

用語«PAUZOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pauzowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pauzowanieに関するニュースでの使用例

例え

«PAUZOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpauzowanieの使いかたを見つけましょう。pauzowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 70
Por. nauka. pauzować [pałzować] poch. od pauza; czas. niedokonany: pauzuję, pauzujesz, pauzuj, pauzował, pauzowaliśmy [pałzowaliśmy], pauzowalibyśmy [pakowalibyśmy); rzecz. pauzowanie; pauzować dlaczego; „robić w czymś przerwę, ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Delimitacja tekstu literackiego - Strona 111
tempa końca strofy przez intensywniejsze pauzowanie. Tempo bezpau- zowe ma przebieg swobodny; regularny rysunek strof iczny jest odwzorowany natomiast na przebiegu tempa „pauzowego". Początek strofy jest swobodny wobec ...
Teresa Dobrzyńska, 1974
3
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
W związku z tempem pozostaje „pauzowanie". Może ono być podyktowane różnymi potrzebami, jak potrzeba oddechu, potrzeba namysłu, ekspresji itp. A priori można powiedzieć, że pauzowanie ma zasięg większy w języku, w którym na ogół ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1960
4
De intellegendis enuntiatis quaestiones experimentales - Strona 87
Tablica 6 Wskaźniki mr są przy czytaniu z wadliwym pauzowaniem równie niskie jak przy czytaniu w przyspieszonym tempie (10 jg/sek), a nawet w zdaniu o procesie myślenia — niższe. Znacznie gorzej jest z rozumieniem zdania. Nie zdarzył ...
Włodzimierz Szewczuk, 1960
5
Rosyjska szkola stylistyki - Strona 154
m>pauzowanie sa, konsekwencjami tych dwóch cech ruchu ; dlatego gdy mówimy o rytmie wiersza, musimy znalezc formule,, podlug której te dwie cechy sä. zorganizowane. W mowie potocznej mamy okre- álona. organizacjç ...
Maria Renata Mayenowa, ‎Zygmunt Saloni, 1970
6
Żołnierz jazdy obrony potocznej za czasów Zygmunta Augusta: studia ...
Okazuje się, że na 87 wypadków przerwania służby przez towarzyszy w sytuacji pauzowania również ich rotmistrzów przypada 169 wypadków, kiedy z braku chorągwi jej towarzysze zaciągali się do innych jednostek. A więc zjawisko, którym ...
Marek Plewczyński, 1985
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 37
4 w muzyce przerwa między dźwiękami mająca określoną wartość rytmiczną. U Haydna pauzy pełniły funkcje dramatyczne i podkreślały żywość finałów. ▻ Także mak graficzny w zapisie muzycznym określający te wartość. pauzować, -żuje.
Mirosław Bańko, 2000
8
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 572
PAUZOWAĆ pot. 'robić pauzę wjakiejś czynności': Pauzować w pracy przez miesiąc. Panowie ja pauzuję, więcej nie gram. lac. pausa z gr. pausis PAX VOBISCUM (czytaj: paks wobiskum) 'pokój z wami': „Pax vobiscum" - tymi słowami biskup ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
9
"Dziady" w inscenizacji Leona Schillera: partytura i jej wykonanie
On jeden wie, iż do uwydatnienia dramatycznego monologu należy przygotować ewolucję, należy logicznym pauzowaniem stwarzać możność pauzowania, a nie należy rzucać się jak łódka na spienioną falę słowa i płynąć na oślep. Toteż u p ...
Jerzy Timoszewicz, 1970
10
Najnowsza biografia Michaela Schumachera. Historia mistrza Formuły 1
W Monzy i w Portugalii Schumacher musiał pauzować, Damon Hill sięgnął po swoje dwa „obowiązkowe zwycięstwa” i tym samym w klasyfikacji mistrzostw świata miał o jeden punkt mniej od Schumachera. W Jerez obaj stoczyli, przy ...
Karin Sturm, 2014

用語«PAUZOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpauzowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chrome będzie pauzował samoodtwarzające się reklamy
Google zapowiedziało bowiem, że pracuje obecnie z firmą Adobe nad aktualizacją do Chrome'a, która pozwoli na „inteligentne pauzowanie tego typu ... «FrazPC.pl, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pauzowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pauzowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż