アプリをダウンロードする
educalingo
pertraktowac

"pertraktowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPERTRAKTOWACの発音

pertraktowac


PERTRAKTOWACと韻を踏むポーランド語の単語

ablaktowac · abszytowac · adaptowac · adiustowac · adiutantowac · adnotowac · adoptowac · adwokatowac · afektowac · afrontowac · agitowac · agregatowac · akcentowac · akceptowac · akredytowac · alimentowac · amputowac · anektowac · ankietowac · antedatowac

PERTRAKTOWACのように始まるポーランド語の単語

perszczyzna · perszeron · perszing · pert · perta · perth · pertinaks · pertini · pertraktacja · pertraktacje · pertraktować · perturbacja · perturbacyjny · perturbowac · pertyt · peru · peruczasto · peruczka · perugia · perugino

PERTRAKTOWACのように終わるポーランド語の単語

antydatowac · aportowac · apretowac · aresztowac · argumentowac · artystowac · asfaltowac · aspektowac · asystowac · atentowac · atestowac · atutowac · auskultowac · azotowac · balastowac · baletowac · balotowac · banitowac · bankietowac · bankrutowac

ポーランド語の同義語辞典にあるpertraktowacの類義語と反意語

同義語

«pertraktowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERTRAKTOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pertraktowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpertraktowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pertraktowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

谈判
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

negociar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

negotiate
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बातचीत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تفاوض
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вести переговоры
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

negociar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দরাদরি করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

négocier
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berunding
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verhandeln
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

交渉します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

협상
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rembugan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đàm phán
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பேச்சுவார்த்தை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वाटाघाटी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

görüşmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

negoziare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pertraktowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вести переговори
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

negocia
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διαπραγματευτεί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onderhandel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förhandla
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forhandle
5百万人のスピーカー

pertraktowacの使用傾向

傾向

用語«PERTRAKTOWAC»の使用傾向

pertraktowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pertraktowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pertraktowacに関するニュースでの使用例

例え

«PERTRAKTOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpertraktowacの使いかたを見つけましょう。pertraktowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 188
Por. materiał. pertraktacje z łacińskiego pertractatio: rzecz.; bez l. poj., l. mn. D. pertraktacji ll pertraktacyj ; forma pertraktacyj przestarzała; „rozmowy, które poprzedzają zawarcie umowy między przedstawicielami dwu stron, dotyczące ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Wszystko w porządku: powieść - Strona 193
Jeżeli słabi i pokonani, to po cóż w ogóle z nimi pertraktować. Nie pertraktuje się ze słabymi. Poczekamy pół dnia, dzień i już... — Jeżeli oni chcą z nami pertraktować, to znaczy, że wierzą, iż jeszcze reprezentujemy siłę, że nas się boją.
Kazimierz Koźniewski, 1973
3
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 579
'utwór literacki lub jego fragment ironicznie naśladujący manierę stylistyczną innego autora': Persyflaż pod wieloma względami przypomina parodię i pastisz. fr. persiflage PERTRAKTACJE 'rokowania, rozmowy w jakiejś sprawie, zwłaszcza ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
4
Tyle trudnych słów - Strona 123
Trwają pertraktacje z przedsiębiorstwami - włascicielami hoteli. Ostatnio Syryjczycy rozpoczęli pertraktacje z Rosją w sprawie zakupu broni. PERTRAKTOWAĆ 'prowadzić pertraktacje, rokowania; układać się z kimś w jakiejś sprawie'. Rolnicy ...
Andrzej Markowski, 1995
5
Nie ostatnie słowo oskarżonego: wspomnienia i artykuły - Strona 378
Według wiadomości z Bukaresztu internowany w Rumunii prezydent Polski zwraca sie wraz z członkami rządu Składkowskiego do Rządu Niemiec, by jako jedyne przedstawicielstwo Polski pertraktować w sprawie nowego ustroju Państwa ...
Felicjan Sławoj SkŁadkowski, 1964
6
Nadchodzi zima:
Putin potrzebuje teraz konfliktu i nienawiści – a jak można z kimś takim pertraktować, nie zdradzając własnych ideałów i własnych obywateli? AlKaida oraz ISIS chcą odciąć i zniszczyć współczesny świat oparty na prawach i wolności.
Garri Kasparow, 2016
7
Rewolucja Solidarności
y podpisane dzięki temu, Zerząd miaz kim pertraktować i dzięki temu, Ze niemóg nie pertraktować,. Oznacza to kres absolutyzmu i paternalizmu, ale nie oznacza demokracji i rządów przedstawicielskich.
Andrzej Friszke, 2014
8
Kartoflada
Być może taki dźwięk wydaje sroka, kiedy chce pertraktować. Nadleśniczy jednak pertraktować nie zamierzał. Wiedział, że sroki mają swoje racje, bo niektóre koty wyżerają im jajka i pisklaki z gniazd. Ale przecież to nie Kikutek był tu winny, ...
Tomasz Piątek, 2016
9
Benito Juarez:
Więc naprawdę uważa pan Juareza za człowieka, z którym można pertraktować? — Oczywiście. — Popełniapan wielki błąd. Władza nie może pertraktowaćze zdrajcami kraju, którzy obrazili majestat. O tympowinien wiedziećkażdy przeciętnie ...
Karol May, 2014
10
Głową o mur Kremla
„Maschadow? Wspaniały człowiek na niewspaniałym miejscu” – odparuje po swojemu Lebied', pytany przeze mnie o czeczeńskiego prezydenta. Mimo wszystko pertraktacje były trudne. Chyba nikt z ówczesnej rosyjskiej generalicji poza ...
Krystyna Kurczab-Redlich, 2007
参照
« EDUCALINGO. Pertraktowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pertraktowac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA