アプリをダウンロードする
educalingo
peruwianka

"peruwianka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPERUWIANKAの発音

peruwianka


PERUWIANKAと韻を踏むポーランド語の単語

antonianka · arianka · augustianka · augustowianka · balucianka · bawelnianka · bazylianka · bedzinianka · belchatowianka · belzianka · berlinianka · bialogardzianka · bianka · blonianka · bochnianka · bocianka · borzecinianka · bratyslawianka · brukwianka · brzescianka

PERUWIANKAのように始まるポーランド語の単語

peru · peruczasto · peruczka · perugia · perugino · peruka · perukarka · perukarnia · perukarski · perukarstwo · perukarz · perukarze · perukowiec · perukowy · perun · peruszka · peruwianczyk · peruwianin · peruwianski · perwersja

PERUWIANKAのように終わるポーランド語の単語

brzezinianka · budziszynianka · bukowianka · bychawianka · bytomianka · bytowianka · chartumianka · chelmianka · chelmnianka · chlopianka · chocholowianka · chorzowianka · choszcznianka · chrzanowianka · ciechanowianka · cieszynianka · cmielowianka · czestochowianka · czluchowianka · czorsztynianka

ポーランド語の同義語辞典にあるperuwiankaの類義語と反意語

同義語

«peruwianka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERUWIANKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peruwiankaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのperuwiankaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«peruwianka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

peruwianka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

peruwianka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

peruwianka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

peruwianka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

peruwianka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

peruwianka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

peruwianka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

peruwianka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

peruwianka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

peruwianka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

peruwianka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

peruwianka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

peruwianka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

peruwianka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

peruwianka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

peruwianka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

peruwianka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

peruwianka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

peruwianka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

peruwianka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

peruwianka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

peruwianka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

peruwianka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

peruwianka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

peruwianka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

peruwianka
5百万人のスピーカー

peruwiankaの使用傾向

傾向

用語«PERUWIANKA»の使用傾向

peruwiankaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«peruwianka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、peruwiankaに関するニュースでの使用例

例え

«PERUWIANKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からperuwiankaの使いかたを見つけましょう。peruwiankaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 191
Peruwianka. Peruwianka poch. od Peruwianin; rzecz. r. ż.; D. Peruwianki, C. Ms. Peruwiance, i mn. M. B. Peruwianki, D. Peruwianek; „obywatelka, mieszkanka Peru - państwa w zachodniej części Ameryki Południowej, ze stolicą w Limie, lub ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Bliżej słońca
9rodku. Odstrony przej9cia siedziaa drobna, siwa Peruwianka. Christine spojrza a na zegarek. ... przeglądaa gazetę,ale wkrótce zaczą dziaać aviomarin, zasnęa więcoparta o ramię przyjació ki. Godzinę póXniejobudzi ają Peruwianka ...
Richard Paul Evans, 2012
3
Gabriela Zapolska: monografia bio-bibliograficzna - Strona 463
W liście następnym, wyjaśniając charakter postaci Peruwianki, która z powodu retuszu antysemickiego wywołała na galerii odruchy niezadowolenia, stwierdzała: „Co do efektu z Peruwianką, dlatego wyszedł mocno i jaskrawo, bo grany był w ...
Jadwiga Czachowska, ‎Instytut badań literackich Polskiej akademii nauk, 1966
4
Tajemnice polskich grobowców: pielgrzymki, ukryte skarby, sensacje i ...
Peruwianka była tą sprawą niezwykle podekscytowana, a w dodatku nie znała języka angielskiego. Wobec tego byłem zmuszony do rozmowy z odnośnym inspektorem celnym na lotnisku, który — stosownie do przepisów imigracyjnych ...
Jarosław Molenda, 2008
5
Powieść w kulturze czytelniczej Francji XVIII wieku - Strona 115
d'un incoraiu" Themiseul de Saint- Hyacinthe 'a ; na piętnastym "Listy Peruwianki" ; na osiemnastym: traktat teoretyczny "O użytku z powieści" /"De l'usage des romans "/19. W sumie na 36 sklasyfikowanych tytułów 10 to powieści. Równie ...
Elżbieta Zawisza, 1988
6
Polskie opisanie świata: Ameryka i Australia z Oceanią - Strona 154
Z tego, com powyżej o sposobie przędzenia nici oraz tkania powiedział, widzieć można, że jest to robota w najwyższym stopniu żmudna i powolna, lecz Peruwianki pokonują wszelkie przeszkody dzięki niezwykłej wytrwałości i pracowitości, ...
Antoni Kuczyński, 1994
7
Mario Vargas Llosa. Biografia
Trzy ksiąZki o Andach (i jedna o Piurze) Trzy dni po przylocie do Limy, kiedy dopiero przystępowaemdo eksplorowania zawarto9ci archiwów Vargasa Llosy, spotkaemsię weleganckiej kawiarence w dzielnicy Mirafloresz Isabel, Peruwianką.
Tomasz Pindel, 2014
8
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
... a Peruwianin, Peruanin, m. Peruwianka, f. Peruański, Peruwiański, a. Pérouvien, m. –ienne, f. et a. bie §fal3, Palatinat; le Palala ibie §%ilippinifdem Snfelm,,pl. * Filipińskie wyspy, pl. les Philippines, f. tinat. 1238.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
9
Czarna rzeka:
Siedząca obok mnie kobieta, przysadzista Peruwianka w pasiastej opończy i meloniku, zrobiła znak krzyża. Przypomniałem sobie ostatnie słowa, jakie usłyszałem od Cate przed odlotem. – Tylko postaraj się stamtąd wrócić – wyszeptała mi z ...
Tom Harper, 2017
10
Szelmostwa niegrzecznej dziewczynki
... podczas tych wszystkich latw ParyZu jedyną osobą, zktórą poszedem do óZka,bya Peruwianka, i to ni mniej, ni więcej, tylko Lily, fa szywa Chilijeczka z naszego dzieci"stwa. Co sądzili o wojnie partyzanckiej zapowiadanej w gazetach?
Mario Vargas Llosa, 2012

用語«PERUWIANKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperuwiankaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Restauracja Titicaca. Przystań polskich wypraw andyjskich przenosi …
Powiedział, że zaczęło się od tego, że pewna Peruwianka jechała tramwajem obok jego domu w Oliwie. Tam poznała swojego przyszłego męża Polaka. «Radio Gdańsk, 8月 15»
2
Byłam proboszczem w dżungli
Byli w niej ksiądz proboszcz, wikariusz, świecki misjonarz i siostra zakonna – Peruwianka. Jak długo trwał okres adaptacyjny? Biskup prosił, abym przez rok ... «Gość Krakowski, 7月 15»
3
Sopot: Peruwianka usłyszała zarzuty za kradzież puszki z …
Pod koniec kwietnia w sopockim klubie Mewa Towarzyska ukradziono puszkę z pieniędzmi dla chorego chłopca. Zdarzenie nagrały kamery monitoringu. «Dziennik Bałtycki, 5月 15»
4
Oskarżyła Disney'a o plagiat. Chce 250 mln dol.
W pozwie złożonym w zeszłym tygodniu w Sądzie Rejonowym w New Jersey, Peruwianka twierdzi, że Disney splagiatował jej historię aż na 18 różnych ... «rmf24.pl, 9月 14»
5
Kraina Lodu w tarapatach: pozew na 250 mln $! Kobieta twierdzi, że …
Czy Peruwianka jest lodową księżniczką :D? Na całe szczęście nie, bo wtedy na pewno sama swoimi mocami wymierzyłaby sprawiedliwość Disneyowi. Pozew ... «Radio Eska, 9月 14»
6
Uzdrowieni chcą pracować w Winnicy Pana
Wczoraj zabrała głos Gaby Landauro – Peruwianka, uleczona ze stwardnienia rozsianego. Kobieta zaczęła pracę w Winnicy Pana w dowód wdzięczności za ... «Nasz Dziennik, 5月 14»
7
Berliński supermarket kina - Berlinale 2014 podsumowuje Tadeusz …
Berlinale okazała się laureatka Złotego Niedźwiedzia z 2009 r., Peruwianka Claudia Llosa. W jej trzecim filmie, międzynarodowej produkcji "Aloft" ("Wzwyż") ... «Gazeta Wyborcza, 2月 14»
8
BERLINALE 2014: W obliczu śmierci
Clipboard01.jpg Po wielkim sukcesie "Gorzkiego mleka" (Złoty Niedźwiedź plus nominacja do Oscara) Peruwianka Claudia Llosa kazała nam czekać na swój ... «FilmWeb, 2月 14»
9
Początek festiwalu w Berlinie. Kto pokaże nowe filmy? [SOBOLEWSKI]
Peruwianka Claudia Llosa, której feministyczne "Gorzkie mleko" wygrało festiwal przed pięcioma laty, w tym roku przywozi do Berlina swój pierwszy film ... «Gazeta Wyborcza, 2月 14»
10
Weekend premium TV: "Prometeusz", "Zło", "Klucz Sary"
... ludźmi we współczesnym świecie. Młoda Peruwianka zostaje przemycona do Hiszpanii i zmuszona do prostytucji. HBO Canal Plus film Cinemax premium TV ... «Media2.pl, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Peruwianka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/peruwianka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA