アプリをダウンロードする
educalingo
piastowac

"piastowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPIASTOWACの発音

piastowac


PIASTOWACと韻を踏むポーランド語の単語

ablaktowac · abszytowac · adaptowac · adiustowac · adiutantowac · adnotowac · adoptowac · adwokatowac · afektowac · afrontowac · agitowac · agregatowac · akcentowac · akceptowac · akredytowac · alimentowac · amputowac · anektowac · ankietowac · antedatowac

PIASTOWACのように始まるポーランド語の単語

piast · piast kolodziej · piasta · piasteczka · piastka · piastkarz · piastkowac · piastkowanie · piastkowaty · piastow · piastowanie · piastowiec · piastowski · piastowy · piastr · piastun · piastunka · piaszczak · piaszczarka · piaszczysko

PIASTOWACのように終わるポーランド語の単語

antydatowac · aportowac · apretowac · aresztowac · argumentowac · artystowac · asfaltowac · aspektowac · asystowac · atentowac · atestowac · atutowac · auskultowac · azotowac · balastowac · baletowac · balotowac · banitowac · bankietowac · bankrutowac

ポーランド語の同義語辞典にあるpiastowacの類義語と反意語

同義語

«piastowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIASTOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piastowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpiastowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«piastowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

持有
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mantener
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

hold
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पकड़
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عقد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

держать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

segurar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রাখা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tenir
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memegang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

halten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ホールド
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

보유
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

terus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giữ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நடத்த
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

धरा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tutmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tenere
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

piastowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тримати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

deține
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κρατήστε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hou
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

håll
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hold
5百万人のスピーカー

piastowacの使用傾向

傾向

用語«PIASTOWAC»の使用傾向

piastowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piastowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、piastowacに関するニュースでの使用例

例え

«PIASTOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpiastowacの使いかたを見つけましょう。piastowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 86
86 PlASTA-PIASTOWAC. Iilolen, 'blaft Piszq, le byl wzrostu krótkiego a mieiszego, a przetoì 'piasta zwany. Biel. 51. _ b) Plast, rodak kandydat tronu abo posiadajacy tron, król Polski Polak; etu eingelivrnet 'Dolniídyer îbrontanbtbat, ober aud; ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 480
Zkąd to kozak przypędził, że taka kurzawa? MM.'.-.. Zbroica czarna bez znaku , Pianą i kurzem okryta. ODYNIEC. Wzniosła się kłębami kurzawa. KOXDRATO. Piastować, pieścić, pielęgnować, iiiańozyc, «la*Ka<:. pobłażać. PIASTOWAĆ (słów.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
3
Boże igrzysko. Historia Polski
piastować,. (od dos ownego. ko. ysaćw ramionach, do przeno9nego. piastować. urząd,), Piast móg obrócić urząd majordomusa na dworze ksiąZęcym w urząd dziedzicznego w adcy ...
Norman Davies, 2012
4
Dystrybucyjne właściwości odprzymiotnikowych nazw cech we ...
(11) On jest godny piastowania władzy - tego, by piastować władzę - piastować władzę. (12) Jan jest godny podziwu - tego, by go podziwiano - *}an jest godny podziwiać. NE(Adj) typu ŻĄDZĄ, GODNOŚĆ w odróżnieniu od motywujących je ...
Marek Wiśniewski, 2005
5
Kultura języka polskiego: Teoria. Zagadnienia leksykalne - Strona 256
Te rozgraniczenia zaczęły się tworzyć wtedy, gdy do grupy synonimów godność, stanowisko, urząd, dostojeństwo, funkcja, mogących się dość swobodnie łączyć z bliskoznacznymi czasownikami sprawować, piastować, zajmować, pełnić, ...
Andrzej Markowski, 2005
6
Słownik staropolski: P-Poż - Strona 78
Piastun Piastowac /or /и j: praes. ind. 2. sg. piastujesz 1448 R XXIV 354; 3. sg. piastuje 1471 MPKJ V 42, Naw 79; ~ imper. 1. pi. piastujmy XV ex. PFV 104; ~ inf. piastowac(i) 1471 MPKJ V 97; piastowac Rozm 75; <— praet. 3. sg. m. piastowal ...
Kazimierz Nitsch, 1970
7
Rozprawy - Strona 325
XXV, 422), d ł ó t o od delb + to, w a r s t a od wert -j- ta, wrota od wer + to, pęta od pen -f- to i t. d. Lecz cóż robić z czasownikami piastować i pieścić, wskazującymi z wszelką pewnością na jakieś piast-, którego jednak nigdzie niema i nigdy nie ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1897
8
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 104
PIASTOWAĆ (3) cz «przen. troszczyć się o kogo, chronić, strzec»: Mogę tez y ia tak piastować Honor WMM Pana Dobro- dzieia iako y naystarszy Zołnierz. 160r. Oczywista to rzecz była że nas tam ręka Boska piastowała kiedy przeciwko tak ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
9
Sprawozdania z posiedzen
Jak wynika z dokumentu Zygmunta I z 1529 r., zastrzeżenia te dotyczyły następujących punktów. Wyznawcy kościoła prawosławnego nie mogli: 1) piastować województw i ka- sztelanij w Wilnie i w Trokach, 2) piastować urzędów nadwornych ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie. Wydział II--Nauk Historycznych, Filozoficznych i Społecznych, 1936
10
Kultura, piśmiennictwo, folklor; wybór prac pod red. Władysława ...
Lecz cóż robić z czasownikami piastować i pieścić, wskazującymi z wszelką pewnością na jakieś piast-, którego jednak nigdzie nie ma i nigdy nie było, jak absolutne milczenie narzeczy słowiańskich dowodzi. Otóż czasowniki pieścić i ...
Aleksander Brückner, 1974
参照
« EDUCALINGO. Piastowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/piastowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA