アプリをダウンロードする
educalingo
pickwickowski

"pickwickowski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPICKWICKOWSKIの発音

pickwickowski


PICKWICKOWSKIと韻を踏むポーランド語の単語

abramowski · adamowski · adeemowski · adm owski · aelowski · ak owski · akowski · al owski · aleksandrowski · alowski · anarchistowski · andrusowski · andruszowski · andrychowski · annalistowski · antkowski · antyfaszystowski · antygejowski · antygitowski · antyhitlerowski

PICKWICKOWSKIのように始まるポーランド語の単語

piccolo · picer · pichcenie · pichcic · picie · pick up · pickelhering · pickford · pickup · pickwick · pico della mirandola · picowac · picowac sie · picowanie · picownik · pictorial · picus · picus glancus · picza · piczek

PICKWICKOWSKIのように終わるポーランド語の単語

antykwariuszowski · antynatowski · antyrasistowski · antyzydowski · aparat rentgenowski · aparatczykowski · apaszowski · arcymistrzowski · artystowski · arystotelesowski · ateuszowski · auerowski · augustowski · azowski · baborowski · bachowski · bachtinowski · bacowski · badkowski · bajronowski

ポーランド語の同義語辞典にあるpickwickowskiの類義語と反意語

同義語

«pickwickowski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PICKWICKOWSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pickwickowskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpickwickowskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pickwickowski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

pickwickowski
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pickwickowski
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pickwickowski
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

pickwickowski
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

pickwickowski
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

pickwickowski
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pickwickowski
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

pickwickowski
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pickwickowski
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pickwickowski
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

pickwickowski
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

pickwickowski
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

pickwickowski
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pickwickowski
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

pickwickowski
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

pickwickowski
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

pickwickowski
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pickwickowski
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pickwickowski
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pickwickowski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

pickwickowski
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pickwickowski
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

pickwickowski
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pickwickowski
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pickwickowski
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pickwickowski
5百万人のスピーカー

pickwickowskiの使用傾向

傾向

用語«PICKWICKOWSKI»の使用傾向

pickwickowskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pickwickowski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pickwickowskiに関するニュースでの使用例

例え

«PICKWICKOWSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpickwickowskiの使いかたを見つけましょう。pickwickowskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leksykon prozaików: dla szkół i miłośników literatury - Strona 176
Do języka potocznego weszło dzięki niej wiele zwrotów, na przykład „sens pickwickowski" (to znaczy, że w pewnych okolicznościach słowa tracą swój charakter i nie powinny być rozumiane w „zwykły", a właśnie w „pickwickowski" sposób).
Janusz Termer, 2001
2
Kanon królewski: jego 50 ulubionych filmów - Strona 19
Mówi się co prawda o arcydziełach kina, o poezji kina i nawet o klasykach kina, ale niejako „w znaczeniu pickwickowskim" (Pan Pickwick, jak wiadomo, był przez przyjaciół orzeczony geniuszem, ale tylko w sensie klubowym, pickwickowskim).
Zygmunt Kałużyński, 2005
3
Perspektywy literatury XX Wieku - Strona 134
Pickwickowskim natomiast jest przekonanie, iż centralną sprawą ma być dyskusja na temat socjalizmu właśnie z młodzieniaszkiem atomowym. Pickwickowskim jest przekonanie, że jemu właściwa sytuacja intelektualna jest ważna i ...
Stefan Żółkiewski, 1960
4
Elementy filozofii nauki - Strona 113
Zdania bazowe są wprowadzane w nim jako dogmaty; są to jednak dogmaty w sensie Pickwickowskim, gdyż dla rozwoju naszej wiedzy szczególnie ważne jest poszukiwanie falsyfikatorów zdań bazowych. Mimo to niedopuszczalne byłoby ...
Józef Życiński, 1996
5
Aurelian albo Zjazd koleżeński - Strona 130
Jednak sobie przypomniał i wybuchnął płaczem, którego to faktu, mimo szczerych chęci, nie mogę przypisać sile fatalnej mojej osobowości, lecz pickwickowskiego arsenału. — Opowiedz mi, co z naszym polonistą, co z Pierzanem? — zawołał ...
Tadeusz Chróścielewski, 1984
6
Biografia, geografia, kultura literacka - Strona 135
... inny użytek, jaki czyni autor z faktów własnego życiorysu, teraz wydobywamy ową niejednoznaczność; czy prawdziwość przedstawionych danych ma charakter czysto literacki, a więc jest prawdziwością w sensie całkowicie pickwickowskim, ...
Jerzy Ziomek, ‎Janusz Sławiński, 1975
7
Klub Pickwicka ; 1 - Tom 4 - Strona 10
Nazwał go blagierem tylko z punktu zapatrywania się czysto pickwickowskiego. (Słuchajcie ! słuchajcie !) Pan Pickwick oświadcza, że najzupełniej poprzestaje na szlachetnem i szczerem objaśnieniu swego szlachetnego przyjaciela.
Charles Dickens, 1870
8
Próba bez kostiumu: szkice o teatrze - Strona 79
Saganka już niewiele miała od siebie do dodania. Wykazał również, w sensie pickwickowskim, że treść zaczerpnęła ona od... Sade'a, z jego nie wydanego drukiem dramatu, Eleonora, czyli Miłość hr. Falsena, który zresztą zaginął. Badania ...
Bogdan Wojdowski, 1966
9
Skąd przychodzimy?: opowieści z drugiego kwadratu - Strona 11
Nie przerzucam na nikogo cudzej odpowiedzialności ani w pickwickowSkim, ani w żadnym innym sensie. Nie sugeruję, że błąd resortowego ministra jest błędem pracownika podległej mu fabryki, choć bywa, że ten i ów urzędnik stara się ...
Stefan Bratkowski, 1975
10
Boy we Lwowie, 1939-1941: antologia tekstów o pobycie Tadeusza ...
Był samosąd, oczywiście, ale za kulisami podniecano nacjonalistów ukraińskich przeciwko Polakom. Na samym początku były różne fazy. To co Korniejczuk mówił brałem w znaczeniu raczej pickwickowskim, no ale jednak chciało się wierzyć.
Barbara Winklowa, 1992
参照
« EDUCALINGO. Pickwickowski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pickwickowski>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA