アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piec"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPIECの発音

piec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でPIECはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«piec»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

焼きます

Piec

設備:▪炉 - 間接媒体が加熱される「ボイラー」とは対照的に、熱を直接使用する装置。たとえば、設置用の水。 関連項目:家庭用炉:▪タイルストーブ - アパート内の加熱ストーブのタイプ▪ストーブオーブン▪ストーブオーブン▪パンオーブン▪以下も参照してください:ストーブ、オーブン▪工業炉 - 高温プロセス技術用デバイス▪コンビスチーマー Bake - ギターアンプの一般的な定義名前:▪Furnace - コンスタレーション▪Furnace - Tatra MountainsのMiodusie ValleyからKoscielisko Valleyを隔てる背中の岩。 Urządzenia: ▪ piec – urządzenie wykorzystujące ciepło w sposób bezpośredni, w odróżnieniu od „kotła”, w którym podgrzewany jest czynnik pośredni, np.: woda instalacyjna; zobacz też zduństwo ▪ piece domowe: ▪ piec kaflowy – rodzaj pieca grzewczego w mieszkaniach ▪ piecokuchnia ▪ piec kurny ▪ piec chlebowy ▪ zobacz też: przypiecek, piekarnik ▪ piec przemysłowy – urządzenie do realizowania procesów technologicznych zachodzących w wysokich temperaturach ▪ piec konwekcyjno-parowy ▪ piec – potoczne określenie wzmacniacza gitarowego Nazwy własne: ▪ Piec – gwiazdozbiór ▪ Piec – skała na grzbiecie oddzielającym Dolinę Kościeliską od Doliny Miętusiej w Tatrach...

ポーランド語辞典で«piec»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIECと韻を踏むポーランド語の単語


a wiec
a wiec
aelowiec
aelowiec
afganiec
afganiec
aids owiec
aids owiec
ak owiec
ak owiec
akordowiec
akordowiec
akowiec
akowiec
aksamitowiec
aksamitowiec
aktynowiec
aktynowiec
al owiec
al owiec
alowiec
alowiec
amarantowiec
amarantowiec
ambrowiec
ambrowiec
amerykaniec
amerykaniec
andersowiec
andersowiec
anonimowiec
anonimowiec
antyalkoholowiec
antyalkoholowiec
antybodziec
antybodziec
antyhitlerowiec
antyhitlerowiec
apartamentowiec
apartamentowiec

PIECのように始まるポーランド語の単語

pidżama
piec akumulacyjny
piec donicowy
piec dymarski
piec gdanski
piec grzewczy
piec indukcyjny
piec kociolkowy
piec kupelowy
piec martenowski
piec plomienny
piec retortowy
piec sie
piec stalopalny
piec szybowy
piec tyglowy
piec wannowy
piec wapienny
piecarz
piecdziesiat

PIECのように終わるポーランド語の単語

apatyczniec
atomowiec
awdaniec
awizowiec
azotowiec
azylowiec
babiec
babieniec
babiniec
bablowiec
balsamowiec
balwaniec
banalniec
bananowiec
banderowiec
bandurowiec
bankowiec
baraniec
barbarzyniec
barkowiec

ポーランド語の同義語辞典にあるpiecの類義語と反意語

同義語

«piec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piecを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpiecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«piec»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cocción
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

bake
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सेंकना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خبز
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

выпекать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

assar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সেকা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cuire
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bakar
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

backen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

焼きます
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

빵 굽기
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nướng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ரொட்டி சுடுவது
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बेक करावे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

fırında pişirmek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

infornare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

piec
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

випікати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

coace
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ψήνω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Bak
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

baka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bake
5百万人のスピーカー

piecの使用傾向

傾向

用語«PIEC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«piec»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、piecに関するニュースでの使用例

例え

«PIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpiecの使いかたを見つけましょう。piecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polska pięć lat w Unii Europejskiej - Strona 35
1 K. Skubiszewski, Pozycja Polski jest w Europie: dziś i jutro, „Gazeta Wyborcza”, 18 I 1994. 2 Ibidem. 9 H. Grabbe, The Copenhagen Deal for Enlargement, London 2002, 35 Stanisław Konopacki, Polska w zjednoczonej Europie – pięć lat po ...
Stanisław Konopacki, 2009
2
Pięć wieków miasta Rzeszowa, XIV-XVIII.: Praca zbiorowa - Strona 310
Piec piekarski i nalepa na podstawie drewnianej, jak wszedzie, z gli- ny vilepione. Do izby przybudowana jest komora bez podlogi. Dach caly jest sloma. poszyty. Do izby przylega maly chlewik z chru- stu. Nadto naprzeciw chaty stala stodólka ...
Franciszek Błoński, 1958
3
Dwadzieścia pięć opowieści wampira - Strona 1
- WIMŚATIK A czyli DWADZIEŚCIA PIEC OPOWIEŚCI WAMPIRA SWIETNA PRZEZ WIELKIEGO POETĘ SOMADEWĘ CZCIGODNEGO UŁOŻONA KATHA-SARIT-SAGARA KSIĘGA PIERWSZA DWADZIEŚCIA PIĘĆ ...
Helena Willman-Grabowska, 1955
4
485 [i.e. Czterysta ośmdziesiąt pięć] dni na Majdanku - Strona 453
do bramy I pola układają z cegły drogę wjazdową, esesmani wciąż pokrzykują „los, los"; w łaźni murują nowy piec i komin. Każdy mój robotnik wracając z pracy, w południe i wieczorem musi zabierać po jednej płycie betonowej do budowy ...
Jerzy Kwiatkowski, 1966
5
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 178
pec ~, odporová piec oporowy ~, ~ komorová piec oporowy komoro- wy ~, ~ oblúková piec oporowo-lukowy ~, ohrievacia piec grzewczy, piec grzejny ~, olejová piec olejowy ~, panvová szkl. piec donicowy ~, pásová chladiaca szkl. odprçzarka ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
6
Pięć groźnych lat (1939-1944) - Strona 122
Jemy, pijemy, rozmawiamy, ale piec obok zaczyna paskudnie dymić. Ślęzak wzywa kelnerkę, a ta sprowadza właściciela restauracji. Przeprasza nas i mówi, że zduni zaraz przyjdą zreperować piec. — Istotnie przychodzą. Patrzę na nich i robi ...
Zbigniew Zaniewicki, 1982
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 256
Cztery kąty i piec piąty 'o pustkach w domu'. □ Cztery mile za piec 'niedaleko'. □ Cztery mile za piec, a piątą na piec pojechać 'nie ruszyć się z domu, zostać na przypiecku'. □ Gdzie wielkie piece, tam małe spichlerze 'kto prowadzi wystawne, ...
Halina Zgółkowa, 2000

用語«PIEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nowy piec w Cukrowni Kruszwica. Zakład zwiedzał wiceminister …
Inwestycja kosztowała 7 mln zł. Nowy piec ma 300 metrów sześciennych. Jest największym piecem w polskim cukrownictwie. Właśnie rozpoczyna swoją pracę. «Gazeta Pomorska, 10月 15»
2
Śmierć w mieszkaniu. Mężczyzna uderzył głową o piec i zmarł?
Mężczyzna najprawdopodobniej przewrócił się i uderzył głową o piec. Nie mamy jeszcze badań jego płynów ustrojowych i nie możemy oficjalnie potwierdzić ... «Gazeta Lubuska, 8月 15»
3
Wielki piec to inwestycja nie tylko firmy ArcelorMittal
Dobre wiadomości dla Nowej Huty są możliwe, bo rząd zgodził się na wszystkie postulaty właściciela kombinatu ArcelorMittal będzie remontował wielki piec w ... «Dziennik Polski, 7月 15»
4
"Zostawcie mi piec podobny do bramy triumfalnej". Co się stanie z …
„Ach, gdyby, gdyby nawet piec zabrali...” – pisał Miron Białoszewski. Teraz ten piec faktycznie mogą zabrać, bo inwestor planuje przebudowę kamienicy przy ... «naTemat, 8月 14»
5
Ruda Śląska: Chcą ratować wielki piec Huty Pokój
Rudzcy radni oraz władze miasta chcą ratować wielki piec Huty Pokój. Podczas dzisiejszej sesji Rady Miasta podjęta została uchwała o udzieleniu dotacji w ... «Dziennik Zachodni, 2月 14»
6
Krakowska firma buduje piec szklarski w Arabii Saudyjskiej
Dostarczamy z Polski kompletny piec z zasilaczami, systemami automatyki i sterowania, oraz niezbędnymi instalacjami w systemie "pod klucz", czyli od ... «Onet.pl, 2月 14»
7
Ponadstuletni piec znów wypieka pyszny chleb
Ostatni zachowany w Rudzie Śląskiej piekarok, czyli ponadstuletni piec chlebowy, po trwającej przeszło pół wieku przerwie znów może wypiekać chleb. «rmf24.pl, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Piec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/piec>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż