"piechotny"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でPIECHOTNYの発音

piechotny

PIECHOTNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpiechotnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpiechotnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«piechotny»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 步兵
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: infantería
• ポーランド語翻訳家 - 英語: infantry
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: पैदल सेना
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: المشاة
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: пехота
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: infantaria
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: পদাতিক সৈন্যবাহিনী
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: infanterie
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: infantri
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Infanterie
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 歩兵
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 보병
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: infantri
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: bộ binh
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: காலாட்படை
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: पायदळ
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: piyade
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: fanteria
• ポーランド語: piechotny
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: піхота
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: infanterie
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: πεζικό
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: infanterie
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: infanteri
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: infanteri

«PIECHOTNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpiechotnyの使いかたを見つけましょう。piechotnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 258

Coś nie chodzi piechotą 'coś nie jest łatwe do uzyskania, do osiągnięcia, to nie byle co; najczęściej o pieniądzach'. ♢ Tam, gdzie król chodzi piechotą 'ubikacja'. Bliskoznaczne: pieszo, na nogach, na piechotę, per pedes. piechotny, poch. od ...

Halina Zgółkowa, 2000

Opis obyczajów i zwyczajów za panowania Augusta III. - Strona 149

na koniu, piechotny na nogach, poszedł mimo jenerała inspektora, oddał mu przyzwoitą swojej randze i służbie salutacyą : Officer konny szpadą, piechotny piką czyli szpontem, granadierski karabinem, gemein konny pałaszem, piechotny ...

Jędrzej Kitowicz, 1855

Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): Studium Z ...

Piechotny — przymiotnik od piechota: „mundur piechotny" Pam. II, 223. Piechotny oznaczało dawniej i żołnierza piechoty. Dziś wyraz ten wyszedł z użycia. O mundurze powie się: mundur piechoty, a więc używając konstrukcji z dopełniaczem ...

Witold Doroszewski, 1949

Obraz Polaków i Polski w XVIII wieku, czyli zbiór pamiętników, ...

Tu ruszył się z miejsca konny na koniu, piechotny na nogach, poszedł mimo generała inspektora, oddał mu przyzwoitą swojéj randze i służbie salutacyą. Oficer konny szpadą, piechochotny piką czyli szpontem, granaderski karabinem, gemein ...

Edward Raczyński, 1840

Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...

Piechotnik, m,ein $u$gänger. / Piechotny; ddj. 1);ur $nfanterie ge55, rig; $ager; piechotny Zołnierz, bet $nfanterift. 2) pieszy. piechoPiechote, adv. eig, piechotą, #u $ugę. Piechotuję i nd. 2. tu $ufę tra6cm. Subst. Piechotowanie (blog per dd)t [.) ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii

II 455), malowny (od „malować"), mowny, myślny, napierśny (Skib. 27: przed delfinem napierśnym okrętu), niezgonny, nowotny (Zb. war. Cyw. 109; L podaje z Troca), ozłotny (Podr. IV 55), piechotny (KI.; Ks. M. II 1556: piechotny bagnet; Dor.

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1956

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...

Sußgänger, m. der, pieszy, piechotny: wçdrownik, pieszo idacy, Ä). Er droga od Pary à okryta byla pieszemi, (a). Maurycy Spitlard, slawny wedrownik piechotny (a). Fußgestell, n. das, podnože, g: a podstawa, postument. Er.posag na wysokim ...

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Nierozegrana kampania: możliwości obronne Czechosłowacji jesienią ...

10 cm obiekty miały zastąpić planowaną wcześniej twierdzę; żaden nie znsi.it wybudowany 2 obiekty piechotne Poligon Orlik 5 obiekt z wieżą obrotową z 2 moźdz. 12 cm obiekt z wieżą obrotową z 2 haub. 10 cm obiekt artyleryjski z 3 haub.

Piotr M. Majewski, 2004

Zagroda: Pismo dla ludu - Strona 61

„Szto wy tałkujetie Paweł Iwanowicz," odpowiedział oficer piechotny, „wasze kozaki, nakradną więcéj przez dzień, jak moi żołnierze przez tydzień cały, ja sam widziałem jak jeden z nich wylał swoje jedzenie, a wy mówicie że im malo." „No ja ...

Jozef Chmielewski, 1877

Poznańskie fortyfikacje: praca zbiorowa - Strona 124

praca zbiorowa Tadeusz A. Jakubiak Bogusław Polak. 33. Schron piechotny. Fot. z 1973 r. IX. Plan schronu dla piechoty 34. Schron artyleryjski. Fot. z 1973 r. 33. Schron piechotny. Schron piechotny Fot z 1973 r Plan schronu dla piechoty.

Bogusław Polak, ‎Tadeusz A. Jakubiak, 1988

用語«PIECHOTNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiechotnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Najnowocześniejszy sprzęt wojskowy zaprezentowany podczas …

Podczas kieleckiego Międzynarodowego Salonu Przemysłu Obronnego jedna z firm zaprezentowała najnowszy karabin maszynowy UKM-2000 P (piechotny), ... «Wirtualna Polska, 9月 15»

Dzięki tej broni Polska może zarobić miliony

Podczas kieleckiego Międzynarodowego Salonu Przemysłu Obronnego jedna z firm zaprezentowała najnowszy karabin maszynowy UKM-2000 P (piechotny), ... «Sfora, 9月 15»

Siejąc postrach wśród Moskali

... Pułk Witebski, Wileński Pułk Piechotny z Lidzbarka, Grupa Rekonstrukcyjna „Kampinos”, Grupa Kaskaderów ze Słupska, Stowarzyszenie Twierdzy Modlin, ... «Gość Warszawski, 3月 15»