アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infanterie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINFANTERIEの発音

infanterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFANTERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINFANTERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«infanterie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
infanterie

歩兵

Infanterie

歩兵は、徒歩で戦う軍ユニット全体であり、兵士は歩兵と呼ばれています。 この言葉は、14世紀に「若い兵士、保安師」という意味を持つインファンテから派生したイタリアのinfanteriaから借りられています。 海上歩兵は、特に海軍の歩兵を指し、通常は船上で運ばれる。 フランスでは、これらの軍隊は軍隊の一部です。 陸軍の歩兵は、20世紀以来、さまざまな手段で場所に対処するために輸送することができます:▪電動歩兵の軍隊は移動し、徒歩で戦い、現場の車輪で運ばれます 戦いの 彼らは彼らの進歩を確実にするために装甲輸送車を持っていません。 ▪機械化された歩兵の軍隊は、陸軍の追跡された輸送車両によって輸送され、... L'infanterie est l'ensemble des unités militaires devant combattre à pied, le soldat étant appelé fantassin. Le mot est emprunté de l'italien infanteria, dérivé de infante qui prit au XIVe siècle le sens de « jeune soldat, fantassin ». L'infanterie de marine désigne spécifiquement les troupes d'infanterie de la Marine de guerre, habituellement embarquées à bord des navires. En France, ces troupes font partie de l'armée de terre. L'infanterie de l'armée de terre peut être acheminée par divers moyens sur le lieu des combats depuis le XXe siècle : ▪ les troupes de l'infanterie motorisée se déplacent et combattent à pied et sont transportées par des véhicules à roues sur le lieu de la bataille. Ils ne disposent pas de véhicules de transport blindés pour assurer leur progression ; ▪ les troupes de l'infanterie mécanisée sont transportées par des véhicules de transport blindés chenillés et...

フランス語辞典でのinfanterieの定義

辞書の歩兵の定義は、歩いて戦って歩く戦争の男性のセットです。

La définition de infanterie dans le dictionnaire est ensemble des hommes de guerre marchant et combattant à pied.

フランス語辞典で«infanterie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFANTERIEと韻を踏むフランス語の単語


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
biscuiterie
biscuiterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

INFANTERIEのように始まるフランス語の単語

infaillibilité
infaillible
infailliblement
infaisable
infamant
infâme
infamer
infamie
infant
infante
infanticide
infantile
infantilement
infantilisme
infantilité
infarctus
infatigabilité
infatigable
infatigablement
infatigué

INFANTERIEのように終わるフランス語の単語

boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
clouterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

フランス語の同義語辞典にあるinfanterieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INFANTERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«infanterie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
infanterieのフランス語での同義語

フランス語で«INFANTERIE»の反義語

次のフランス語の単語は、«infanterie»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
infanterieのフランス語での反義語

«infanterie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFANTERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infanterieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinfanterieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«infanterie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

步兵
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

infantería
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

infantry
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पैदल सेना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المشاة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пехота
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

infantaria
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পদাতিক সৈন্যবাহিনী
260百万人のスピーカー

フランス語

infanterie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

infantri
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Infanterie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

歩兵
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

보병
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

infantri
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bộ binh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காலாட்படை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पायदळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

piyade
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fanteria
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

piechota
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

піхота
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

infanterie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πεζικού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

infanterie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

infanteri
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

infanteri
5百万人のスピーカー

infanterieの使用傾向

傾向

用語«INFANTERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«infanterie»の使用頻度を示しています。
infanterieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infanterie»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFANTERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«infanterie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«infanterie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、infanterieに関するニュースでの使用例

例え

«INFANTERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinfanterieの使いかたを見つけましょう。infanterieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Réglement concernant l'exercice et les manoeuvres de ...
la gauche en tête , sur la droite oh sur la gauche en bataille. ' Page ï3i 5.° Colonne à demi-distance' en avant en bataille- ibid. 4. ° Colonne à demi-distance face en arrière en bataille. ibid. 5. ° Déploiement des colonnes serrées.
2
Ordonnance sur l'exercice et les manoeuvres de l'infanterie ...
France. Ministère de la guerre. 4. Toutes les fois qu'une ou plusieurs brigades réunies devront manœuvrer en ligne, chaque bataillon sera désigné par son numéro, suivant le rang qu'il occupera dans la ligne : le bataillon de droite sera ...
France. Ministère de la guerre, 1831
3
Ordonnance du roi pour régler l'exercice de l'infanterie, du ...
ORDONNANCE DU ROI, Pour régler l Exercice de l Infanterie* % Du 2.0 Mars 1764. . DE PAR LE ROI. A MAJESTÉ ayant établi I uniformité dans la composition de toutes íès Troupes, & voulant régler l'Exercice de l'Iníanterie , relativement à ...
France, 1764
4
Instruction concernant le service de l'infanterie légère en ...
SERVICE DE L'INFANTERIE LÉGÈRE DANS LES BATAILLES. Du Service de V Infanterie légère pendant les dispositions qui précèdent les batailles, dans les batailles, et après le combat. LE service de l'infanterie légère en ce qui concerne  ...
Francis Jarry, 1801
5
La Milice royale de l'infanterie volante représentant ...
Que s'ils rencontroient quelque Infanterie enne—si mie , apresle premier salue des nostres ,les mousque— tercs de l'escadron,qui auront le mousquet couché en iouë, ayant tire' leur coup à cinquante tant de pas, mettront l'espee à la main 8c ...
Pierre : de Renol, 1620
6
L'heure H: étapes d'infanterie 14-18
Joseph Tézenas du Montcel a vécu la première guerre mondiale comme combattant de 1re ligne, trois ans durant, de 1915 à 1918.
Joseph Tézenas Du Montcel, 2007
7
Règlement sur l'exercice et les manoeuvres de l'infanterie
LÉOPOLD II, Roi des Belges, 1 A TOUS PRÉSENTS ET A vENIR, SALUT : Considérant que l'adoption du fusil modèle 1867 a eu pour conséquence de conduire à une modification partielle du maniement des armes de l'infanterie; ...
8
Réglement concernant l'exercise et les manoeuvres de ...
RELATIVES AU REGLEMENT CONCErMANT L'EXERCICE ET LES MANOEUVRES DE L'INFANTERIE. Du i." Août i79i. A PARIS, Chez CORDIER et LEGRAS, Imprimeurs-Libraires de la Garde Impériale et des Troupes de toutes Armes, rue ...
France. Direction de l'infanterie, 1808
9
Instruction concernant les manoeuvres de l'infanterie, ...
L'msrnucrron mise en pratique dans l'armée de Rhin et Moselle y ayant établi l' ensemble nécessaire pour la relation en ' ligne des bataillons, celle-ci renfermera particulièrement les principes des grandes manœuvres. On y insèrera ...
‎1817
10
Histoire générale des ordres de chevalerie, civils et ...
Lacuée ( Antoine ) , col. du 63e d' infanterie de ligne. Né1in , col. du 64e d' infanterie de ligne. Cou tard , col. du 65e d'infanterie de ligne. Chossat , col. du 67e d'infanterie de ligne. Brun , col. du 69e d'infanterie de ligne. Rouger , col. du 70e ...
Nicolas Viton de Saint Allais, 1811

用語«INFANTERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfanterieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Légion d'Honneur René Saissi Président - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Enfant de Troupe,engagé volontaire le 1er septembre 1964 au titre du 151éme Régiment d'Infanterie à Moulins les Metz (Moselle), intègre ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
"Raid des 7 bornes" en Guyane: légionnaires et scientifiques …
La quinzaine de légionnaires du 3e régiment étranger d'infanterie (REI) de Kourou, un ethnobotaniste du Centre national de la recherche ... «Outre-mer 1ère, 7月 15»
3
Affaire Mediator : la Légion d'honneur d'un ancien conseiller de …
"Mon père, officier dans l'infanterie de marine, a débarqué sur les plages de Normandie en 1944, explique une victime au journal. Il a aussi fait ... «Francetv info, 7月 15»
4
Le massacre prémédité des gendarmes en 2003 (jeune-Afrique)
Que s'est-il passé exactement à la prison du IIIe bataillon d'infanterie de Bouaké, le 6 octobre 2002 ? Amnesty International révèle qu'une ... «Connectionivoirienne.net, 7月 15»
5
Ukraine : les fantassins canadiens, bien équipés? | ICI.Radio …
Un système antichar qui peut être utilisé par l'infanterie est généralement composé d'un lanceur, de missiles et d'un viseur électronique. «Radio-Canada, 7月 15»
6
CAMEROUN :: Guerre contre Boko Haram : Six victimes décorées à …
D'après le colonel Roger Kuicheu, commandant de la 41ème bridage d'infanterie motorisée, qui retraçait vendredi dernier les circonstances de ... «camer.be, 7月 15»
7
Le Hamas affirme avoir des chefs de Tsahal dans le viseur | The …
... réfugiés d'al-Maghazi dans le centre de la bande de Gaza, et que Gantz était accompagné du commandant de la brigade d'infanterie Golani, ... «The Times of Israël, 7月 15»
8
L'armée syrienne, en collaboration avec la résistance libanaise …
D'autre part, les réseaux terroristes ont reconnu la neutralisation d'un chef au soi-disant ” division 111 infanterie”, Hussein Qentar dans la ... «Palestine Solidarité, 7月 15»
9
Le hasard réunit deux petits-fils de soldats américains - L'avenir
Louis est conducteur de char pour le 33e régiment blindé, Léo est lieutenant pour la 83e division d'infanterie. Réunis dans la Task Force ... «l'avenir.net, 7月 15»
10
www.lyonne.fr - Patrimoine - PUY-EN-VELAY (43000) - Charles …
De la classe 1914, Charles Massot est incorporé dès les premiers jours de septembre au 86 e Régiment d'infanterie, puis intègre le 105 e ... «L'Yonne Républicaine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Infanterie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/infanterie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z