アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pieczeniarz"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPIECZENIARZの発音

pieczeniarz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でPIECZENIARZはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«pieczeniarz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

居候

Pieczeniarz

「彼の費用で他の人に食べさせる傾向がある人、誰か他の人の費用で食べるのが好きな人」。 高貴なポーランドでは、国内のサービスに報酬を与える裕福な高貴な家族の "優雅なパン"に座っている貧しい親戚。 ▪関連項目:ポーランドの貴族階級... Pieczeniarz – "człowiek mający skłonności do żywienia się cudzym kosztem, lubiący dobrze zjeść na cudzy koszt; darmozjad". W Polsce szlacheckiej - ubogi krewny przesiadujący na "łaskawym chlebie" u zamożnej rodziny szlacheckiej, odwdzięczający się usługami domowymi. ▪ Zobacz też: Szlachta w Polsce...

ポーランド語辞典で«pieczeniarz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIECZENIARZと韻を踏むポーランド語の単語


arcypiesniarz
arcypiesniarz
balaganiarz
balaganiarz
baloniarz
baloniarz
baraniarz
baraniarz
basniarz
basniarz
bawelniarz
bawelniarz
bebeniarz
bebeniarz
bebniarz
bebniarz
berliniarz
berliniarz
betoniarz
betoniarz
bielizniarz
bielizniarz
bikiniarz
bikiniarz
bochniarz
bochniarz
bocwiniarz
bocwiniarz
bursztyniarz
bursztyniarz
ceremoniarz
ceremoniarz
chlodniarz
chlodniarz
cykliniarz
cykliniarz
delfiniarz
delfiniarz
doliniarz
doliniarz

PIECZENIARZのように始まるポーランド語の単語

pieczatkarz
pieczatkowiec
pieczec
pieczeciowy
pieczen
pieczen huzarska
pieczen rzymska
pieczenia
pieczeniarski
pieczeniarstwo
pieczeniarzowac
pieczenie
pieczeniowy
pieczetarski
pieczetarstwo
pieczetarz
pieczetny
pieczetowac
pieczetowac sie
pieczetowanie

PIECZENIARZのように終わるポーランド語の単語

draniarz
dywaniarz
dzwoniarz
faryniarz
faszyniarz
felietoniarz
fletniarz
galganiarz
garkuchniarz
gilotyniarz
gliniarz
gobeliniarz
godziniarz
gowniarz
grzebieniarz
harpuniarz
jarzyniarz
jeleniarz
kajdaniarz
kamieniarz

ポーランド語の同義語辞典にあるpieczeniarzの類義語と反意語

同義語

«pieczeniarz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIECZENIARZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pieczeniarzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpieczeniarzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pieczeniarz»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

sponger
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

gorrón
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

sponger
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

टुकड़खोड़
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متسول
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

приживал
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

parasita
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

sponger
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pique-assiette
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bonceng
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schmarotzer
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

居候
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

식객
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sponger
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người ăn bám
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

sponger
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

परोपजीवी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

asalak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scroccone
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pieczeniarz
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

нахлібників
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

parazit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σπογγίζων
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

schuimer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

snyltgäst
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sponger
5百万人のスピーカー

pieczeniarzの使用傾向

傾向

用語«PIECZENIARZ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pieczeniarz»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pieczeniarzに関するニュースでの使用例

例え

«PIECZENIARZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpieczeniarzの使いかたを見つけましょう。pieczeniarzに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 263
pieczeniarstwo pieczeń przestarzały „taki, który dotyczy pieczenia- rza - człowieka żyjącego na cudzy koszt": Pieczeniarskie nawyki stryja Leona rodzina szybko postanowiła zmienić. Ostudził swe pieczeniarskie zapędy, gdy zauważył, że traci ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 143
PIECZENIARKA Pleczeniarka, i, Im. i forma ż. od Pieczeniarz. Pleczeniarnla, i, Im. e l. miejsce, gdzie s. pieką mięsiwa. 2. miejsce, gdzie s. sprzedają mięsiwa pieczone. < Od Pieczeń > Pieczeniarski przym. od Pieczeniarz: W czasie ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908
3
Słowa i antysłowa - Strona 12
Czas jednak przejść do drugiego pana „P". Od „pieniacza" do „pieczeniarza" mamy jeden krok. Mimo odległości znaczeniowej oba te wyrazy mają cztery cechy wspólne : i) dwie sylaby „pie" i „nia"; 2) intencję pogardy; 3) brzydotę brzmienia; ...
Szymon Laks, 1978
4
Fragmenty - Strona 57
W. 3–5 C. Wachsmuth w zbiorze SGR proponuje odczytać po zamiast opó oraz rówo zamiast równ, a więc: Do którego nie wpływa pieczeniarz szalony, Ni sodomita-lubieżnik, którego rozkoszą rzyć jest. W obu przypadkach pozostali wydawcy, ...
Krates, ‎Kajetan Wandowicz, 2012
5
Nauki humanistyczno-społeczne - Wydanie 3 - Strona 103
A tu jesli pieczeniarz nie umie zniesc tego, 2e po gçbie dostanie, albo mu na Ibie Czasem garnki strzaskaja, to niechaj, dalibóg, Wezmie worek, — i idzie za bramç Potrójna. (Akt I) Pieczeniarz umie i plakac na zawolanie dla zysku i smucic siç, ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1960
6
Filologia polska - Tomy 2-4 - Strona 103
A tu jeśli pieczeniarz nie umie znieść tego, Że po gębie dostanie, albo mu na łbie Czasem garnki strzaskają, to niechaj, dalibóg, Weźmie worek, — i idzie za bramę Potrójną. (Akt I) Pieczeniarz umie i płakać na zawołanie dla zysku i smucić się, ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1960
7
Skąd się biorą słowa - Strona 127
Pieczeniarz Z pieczeniem, a w zasadzie z tym, сo upieczone, czyli z pieczenia, wiaze sie dosc ciekawe slowo, czyli „pieczeniarz". „Pieczeniarza" mozna spotkac jesz- cze u Antoniego Slonimskiego, a w literaturze XIX-wiecznej byl bardzo po- ...
Katarzyna Kłosińska, 2005
8
Kobieta trzydziestoletnia
Salon, gdzie nikt nie zwraca na matkę uwagi — odpowiadał pieczeniarz. — Bądź co bądź, pani d'Aiglemont nigdy nie jest sama — mówił jakiś laluś trzymający stronę młodych kobiet. — Rano — odparł z cicha stary bywalec — rano droga ...
Honoré de Balzac, 2016
9
Od cynku do kremu - Strona 175
Pieczeniarz i spekulant Śląską prasę obiegły niedawno (pisałem to na początku XXI wieku) wspomnienia o rzeźbiarzu Kalidzie, a to w związku z chorzowskim pomnikiem Fryderyka Wilhelma Redena. Przy tej okazji, tu i tam napomknięto ...
Tomasz Kostro, 2016
10
Kobieta trzydziestoletnia: Komedia ludzka
Salon, gdzie nikt nie zwraca na matkę uwagi — odpowiadał pieczeniarz. — Bądź co bądź, pani d'Aiglemont nigdy nie jest sama — mówił jakiś laluś trzymający stronę młodych kobiet. — Rano — odparł z cicha stary bywalec — rano droga ...
Honoré Balzac, 2015

用語«PIECZENIARZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpieczeniarzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sejm Czteroletni albo Wielki (1788-92)
Został jednak zapamiętany jako pieczeniarz i krzykacz. Według powszechnego odczucia był on pierwowzorem starosty Gadulskiego, negatywnego bohatera ... «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
2
„Zapomniane słowa”, Magdalena Budzińska
Zapomniane słowa, Magdalena Budzińska Hecny, ancymonki, buzdygan, gwiazdopatrznia, ordynus i pieczeniarz... Czy ktoś wie, co znaczą te tajemnicze słowa ... «Kafeteria, 1月 15»
3
Święty Rasputin
Pochodził z zamożnej rodziny chłopskiej, a w młodości znany był jako nieokrzesany hulaka i pieczeniarz. Na zabawach i weselach w Pokrowskoje chwytał ... «Gazeta Wyborcza, 12月 13»
4
Nowa funkcja planisty stanu wojennego. 13 grudnia omawiał ją z …
Czy raczej pieczeniarz i lawirant bez ideowego kręgosłupa? Jednoznacznej odpowiedzi nie znajdziemy. Trudno się zresztą dziwić. Przecież nie wiemy nawet, ... «Dziennik.pl, 12月 13»
5
Żywot szczęśliwego rentiera. Sylwetka Jana Krzysztofa Bieleckiego
Czy raczej pieczeniarz i lawirant bez ideowego kręgosłupa? Jednoznacznej odpowiedzi nie znajdziemy. Trudno się zresztą dziwić. Przecież nie wiemy nawet, ... «Dziennik.pl, 12月 13»
6
Beata Tadla nie zgadza się na warunki rozwodu proponowane …
... prostata pogoni go kilka razy w nocy do kibelka, to do żony łaskawie wróci. No nie. P.S. Tylko dlaczego musi to być ten Kret? Przecież to pieczeniarz. «SE.pl, 7月 13»
7
Dziesięć książek na smugę cienia
... resztkę swojego życia w niewiedzy, w komfortowym blichtrze, podróżując od biesiady do biesiady z absurdalnie kosztowną świtą, jako zgrzybiały pieczeniarz. «Gazeta Wyborcza, 9月 11»
8
Pies czyli kot
Każdy poseł idiota, podlec i pieczeniarz mógł decydować o losach Rzeczpospolitej. Dopiero Konstytucja 3 maja 1781 r. zamknęła tę „źrenicę”. I co się okazało? «Polityka, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Pieczeniarz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pieczeniarz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż