アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pieczeniowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPIECZENIOWYの発音

pieczeniowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIECZENIOWYと韻を踏むポーランド語の単語


akcent logiczny zdaniowy
akcent logiczny zdaniowy
alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy
alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy
aluminiowy
aluminiowy
amoniowy
amoniowy
antyodprezeniowy
antyodprezeniowy
antytytoniowy
antytytoniowy
antywlamaniowy
antywlamaniowy
aroniowy
aroniowy
baniowy
baniowy
basniowy
basniowy
bezcieniowy
bezcieniowy
bezcierniowy
bezcierniowy
bezcisnieniowy
bezcisnieniowy
beznaczyniowy
beznaczyniowy
bezplomieniowy
bezplomieniowy
bezpolaczeniowy
bezpolaczeniowy
bezrdzeniowy
bezrdzeniowy
bezstopniowy
bezstopniowy
bezwyznaniowy
bezwyznaniowy
bezzakloceniowy
bezzakloceniowy

PIECZENIOWYのように始まるポーランド語の単語

pieczec
pieczeciowy
pieczen
pieczen huzarska
pieczen rzymska
pieczenia
pieczeniarski
pieczeniarstwo
pieczeniarz
pieczeniarzowac
pieczenie
pieczetarski
pieczetarstwo
pieczetarz
pieczetny
pieczetowac
pieczetowac sie
pieczetowanie
pieczka
pieczolowac

PIECZENIOWYのように終わるポーランド語の単語

bezzamowieniowy
bezzboczeniowy
bezzieleniowy
bezznaczeniowy
bozenarodzeniowy
bozonarodzeniowy
broniowy
brzmieniowy
brzoskwiniowy
budyniowy
calodniowy
calotygodniowy
chlodniowy
chlodzeniowy
ciemieniowy
ciemniowy
ciemnowisniowy
cieniowy
cierniowy
cisnieniowy

ポーランド語の同義語辞典にあるpieczeniowyの類義語と反意語

同義語

«pieczeniowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIECZENIOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pieczeniowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpieczeniowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pieczeniowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

asado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

roast
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भुना हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مشوي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

жаркое
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

assado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভাজা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rôti
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

panggang
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Braten
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ロースト
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

구운
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

panggang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thịt quay
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வறுத்த
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भाजून
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rosto
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

arrosto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pieczeniowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

спекотне
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

friptură
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ψητό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gebraaide
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

grillat
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

steke
5百万人のスピーカー

pieczeniowyの使用傾向

傾向

用語«PIECZENIOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pieczeniowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pieczeniowyに関するニュースでの使用例

例え

«PIECZENIOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpieczeniowyの使いかたを見つけましょう。pieczeniowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 263
Por. objaw. pieczeniowy poch. od pieczeń; przym.; pieczeniowa, pieczeniowe; nie stopniuje się; „przeznaczony na pieczeń lub pochodzący z pieczeni": Sos pieczeniowy możemy zagęścić śmietaną lub mąką, ale należy pamiętać, ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Na rozstaju dróg
Sos pieczeniowy. W a9ciwie toja mogęzrobić sos pieczeniowy #stwierdziem. #Maszmąkę kukurydzianą? #Mam. #Ile porcji powinni9my przygotować? # zapyta em. # Przynajmniej trzy.Bill przyjązaproszenie. #JuZdoniego zadzwoni a9?
Richard Paul Evans, 2012
3
Ostrze zdrajcy:
Był sos pieczeniowy i sól do maczania. Wreszcie Laetha wniosła upieczoną w całości kaczkę. Czułem zapach kapiącego z niej tłuszczu i choć byłem nieludzko zmęczony, chciałem wziąć ją całą w objęcia. – Święci, człowieku! – zaśmiał się ...
Sebastien de Castell, 2017
4
Magia nauki: 21 doświadczeń do samodzielnego wykonania - Strona 15
Chodzi w niej bowiem o rozbijanie znanych produktów spożywczych na cząsteczki. I tak np. sos molekularny – czy będzie to sos owocowy, warzywny czy pieczeniowy, podajemy do jedzenia w postaci pianki, a nie jak do tej pory – polewy.
Agnieszka Kutrowska, ‎Adrian Czaban, 2011
5
Sprostowanie: - Strona 12
Gotowe jednoosobowe danie z indyka, smażone ziemniaki, brukselka, pieczeniowy sos i żurawina. Pachniało to lepiej, niż smakowało – gdy oderwałem kartonową przykrywkę, uniósł się bożonarodzeniowy zapach. Na moją prawdziwą ...
Renée Knight, 2015
6
Księżyc nad Arabią:
Główne danie dopełniały zagęszczony i doprawiony fond pieczeniowy oraz sławetny sos autorstwa Rose, przygotowywany z gorącego mleka, masła i kostek chleba, przyprawiony cebulką, solą, goździkami, pieprzem i liściem laurowym.
Nicole-C. Vosseler, 2016
7
Niewierny
... pudełka z napisem KFC, obok papierowego talerza z ziemniakami purée, surówką z białej kapusty i paroma biszkoptami. – Nie wiedziałem, który kawałek chcesz – powiedział. Widziała krzepnący na ziemniakach brązowy Sos pieczeniowy, ...
Karin Slaughter, 2013
8
Dziewczyna z portretu
Profesor Bolk informowa ją,Ze tamna dole,pod nasączonym brązową jodyną opatrunkiem, który wyglądajak wodnisty sos pieczeniowy serwowany Einarowi podczas wojny, trochę powyZej 9wieZej, wciąZ gojącej się rany, znajdowa a się ...
David Ebershoff, 2012
9
Prawie jak gwiazda rocka
Zurawinowy i pieczeniowy. #. wino,9wieczkii wszystko to, co większo9ć ludzistawia na stolew 8więto Dziękczynienia. MoZe nie brzmito jak co9 wyjątkowego, ale mama i ja nigdy wcze9niej nie jad y9my prawdziwej 9wiątecznej kolacji, a na sk ...
Matthew Quick, 2014
10
Droga do domu
indyka, pieczeniowy sos, bueczki i sodkie ziemniaki. Zbyt póXno zorientowa asię, Ze wszystko w menu byo cięZkostrawne. Zielone warzywa dobrze zbilansowayby posiek, ale jak się okaza o,Jazzy niczego nie brakowao.
Karen McQuestion, 2013

用語«PIECZENIOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpieczeniowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Orzechowy zawrót głowy
Smak wieprzowiny idealnie podkreśli Sos Pieczeniowy ciemny WINIARY z dodatkiem masła orzechowego. Przygotowania rozpoczynamy od umycia ... «ISB Handel, 10月 15»
2
Orzechowy zawrót głowy z marką WINIARY!
Sos pieczeniowy ciemny Na Każdy Dzień WINIARY – może stanowić część dobrze zbilansowanego posiłku. Porcja mięsa z dodatkiem sosu, podana z kaszą ... «Centrum PRasowe, 10月 15»
3
Ocieplamy jesień z Sosem Pieczeniowym ciemnym Na Każdy Dzień …
Sos pieczeniowy ciemny Na Każdy Dzień WINIARY – wysoka jakość i świetnie dobrana kompozycja smaku sprawiła, że to ulubiony sos pieczeniowy Polaków! «Centrum PRasowe, 10月 15»
4
Marka WINIARY promuje dania z kaszą i jesiennymi warzywami
Sos pieczeniowy ciemny Na Każdy Dzień WINIARY – ceniony przez Polaków za pyszny smak, wysoką jakość oraz wyjątkową gęstość i aksamitność. «ISB Handel, 9月 15»
5
Córka wybrzydza przy jedzeniu
Pytanie dotyczy żywienia. Zacznę może od początku: gdy była mniejsza (wiek około 1 do 2 lat) jadła wszystko, tyle tylko, że musiał być do tego sos pieczeniowy. «dzieci.pl, 12月 13»
6
Trzy produkty marki WINIARY nagrodzone w konkursie Złoty Paragon
Aż dwa produkty: Sos pieczeniowy ciemny WINIARY oraz Budyń o smaku śmietankowym WINIARY zostały nagrodzone prestiżową statuetką Złoty Paragon ... «netPR.pl, 6月 12»
7
Tarta z wątróbką drobiową i nie tylko - przepis szefa kuchni
Wymieszaj razem pomidory, soczewicę, ocet, sherry, szczypiorek, oliwę z oliwek oraz sos pieczeniowy. Dopraw solą i pieprzem. Wątróbki usmaż na rozgrzanej ... «Dziennik, 4月 12»
8
SOSER marki WINIARY – idealne dopełnienie sosu
Najczęściej używany w polskiej kuchni jest sos pieczeniowy, jednak jego przygotowanie nie należy do najprostszych. Nowy produkt marki WINIARY – SOSER ... «netPR.pl, 2月 11»
9
Kuchenne Rewolucje. Magda Gessler doprowadziła szefową kuchni …
Nie kryła rozczarowania, kiedy okazało się, że zarówno rosół, krem z grzybów, barszcz czy sos pieczeniowy i winegret, były... z proszku. Szefowa kuchni, pani ... «Gazeta Współczesna, 10月 10»
10
• 180 g filetów z sandacza ze skórą na osobę
... trawę żubrową, parzymy, dodajemy miód i startą skórkę z cytryny, Kiedy wino się zredukuje do połowy objętości dolewamy sos pieczeniowy i rodzynki. «TVP, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Pieczeniowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pieczeniowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż