アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pielgrzym"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPIELGRZYMの発音

pielgrzym play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でPIELGRZYMはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«pielgrzym»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

巡礼者

Pielgrzym

巡礼者巡礼者 - Paul Coelhoの本▪巡礼者 - カトリック誌▪巡礼者 - カナダのカトリック誌▪巡礼者 - チャーリーチャップリンとの映画▪巡礼者 - ポーランドへのヨハネパウロ2世の最初の巡礼に関するドキュメンタリー - Andrzej Trzos-Rastawiecki。 。.. ▪ pielgrzym ▪ Pielgrzym - książka Paula Coelho ▪ Pielgrzym - pismo katolickie ▪ Pielgrzym - pismo katolickie w Kanadzie ▪ pielgrzym ▪ Pielgrzym - film z Charlie Chaplinem ▪ Pielgrzym - film dokumentalny o pierwszej pielgrzymce Jana Pawła II do Polski - r. Andrzej Trzos-Rastawiecki...

ポーランド語辞典で«pielgrzym»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIELGRZYMと韻を踏むポーランド語の単語


borzym
borzym
drzym
drzym
nadolbrzym
nadolbrzym
olbrzym
olbrzym
podolbrzym
podolbrzym
rzym
rzym
sznaucer olbrzym
sznaucer olbrzym
torzym
torzym

PIELGRZYMのように始まるポーランド語の単語

pielegniarstwo
pielegniarz
pielegnicowate
pielegnicowaty
pielegnowac
pielegnowanie
pielenie
pielesz
pielesze
pielgrzan
pielgrzymecki
pielgrzymi
pielgrzymio
pielgrzymka
pielgrzymowac
pielgrzymowanie
pielgrzymowicz
pielgrzymski
pielgrzymstwo
pielic

PIELGRZYMのように終わるポーランド語の単語

analcym
antyenzym
apoenzym
desmoenzym
egzoenzym
enzym
iszym
izoenzym
koenzym
lizozym
niczym
niniejszym
ojczym
po czym
proenzym
przy czym
rezym
w czym
zakroczym
zym

ポーランド語の同義語辞典にあるpielgrzymの類義語と反意語

同義語

«pielgrzym»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIELGRZYMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pielgrzymを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpielgrzymの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pielgrzym»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

朝圣
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

peregrino
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

pilgrim
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

यात्री
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حاج
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

паломник
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

peregrino
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নবাগত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pèlerin
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

jemaah haji
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Pilger
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

巡礼者
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

순례자
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

jiyarah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hành hương
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

யாத்ரீக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

यात्रेकरू
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hacı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pellegrino
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pielgrzym
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

паломник
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pelerin
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προσκυνητής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pelgrim
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pilgrim
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pilegrim
5百万人のスピーカー

pielgrzymの使用傾向

傾向

用語«PIELGRZYM»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pielgrzym»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pielgrzymに関するニュースでの使用例

例え

«PIELGRZYM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpielgrzymの使いかたを見つけましょう。pielgrzymに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pielgrzym Polski: pismo polityce i literaturze narodowej poświęcone. ...
Za naszych zaś czasów tak umiano dochowywać tajemnicy , że jej nikt nie wydał ; a kiedyśmy powrócili , ważniejsze rzeczy wybiły nam z głowy drobnostki przeszłości ; i ja ostatni Pielgrzym pozostały przy życiu , pod sekretem Wam to ...
Eustachy Januszkiewicz, 1833
2
Pielgrzym w Dobromilu ... - Strona 26
im Pielgrzym, żeby Oycu o tém doniosły, i obiecał, że sam go zachęci, żeby innych gospodarzy nakłonił do przyłożenia się na porządne ogrodzenie Cmentarza. Jak do domu przyszli, zastawszy Birę, zaraz o Cmentarzu wszystkie czworo dzieci ...
Izabella-Fortunata ksiazena Czartoryska, 1819
3
Pielgrzymi: powieść - Strona 61
Ale naród polski nie jest bóstwem jak Chrystus, więc dusza jego, pielgrzymując po otchłani, zbłądzić może, i byłby odwleczony powrót jej do ciała i zmartwychwstania. Odczytujmy więc ewangelją Chrystusa. I te nauki i przypowieści, które ...
Jerzy Bandrowski, 1920
4
Wędrować, pielgrzymować, być turystą: podróż w dyskursach kultury : ...
ło wtedy zaledwie sto tysięcy mieszkańców10. Ale i wśród nich pewną, niemałą, część stanowili pielgrzymi, którzy pokutowali z nakazu sądów świeckich lub kościelnych. Od IV wieku pielgrzymowano przede wszystkim do Ziemi ...
Piotr Kowalski, 2003
5
Powiesci ludu spisane z podan. (Erzählungen des Volks, nach ...
Idąc pielgrzym drogą znalazł wór pieniędzy, a miasto je podnieść, dopóty swoim okładał kijem, aż nadeszło trzech podróżnych – a gdy ci podróżni zobaczyli owe pieniądze, naśmieli się z pielgrzyma, i wór zabrali, – ciekawi tylko byli czemu ...
Karol Balinski, 1842
6
Sonety krymskie: - Strona xiv
PIELGRZYM. U stóp moich kraina dostatkówikrasy, Nad głowąniebo jasne,obokpięknelice; Dlaczegoż stąd ucieka sercewokolice Dalekie, i niestety! jeszcze dalsze czasy? Litwo! piały mi wdzięczniéj twe szumiące lasy, Niż słowiki Bajdaru, ...
Adam Mickiewicz, 1922
7
Komentarz do Ewangelii - Strona 510
Pragniemy pozdrowić Ciebie, Jezu Chryste, jako Pielgrzyma. Oto przybywasz do Jerozolimy. Przybywasz na święta paschalne. Przybywasz otoczony tylu innymi pielgrzymami. W Starym Testamencie Izrael miał głęboko zapisane w pamięci ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2011
8
Utorowana Pielgrzymow Droga, Do Gory Syon, Miasta Boga źyiącego, i ...
Czwarte Lafi DZielo , przeziktore Pielgrzym doskomale spoovnym sie taie , droge fwq domiafta BOskiego zaczak , Poswiecenic w prawey Wierze . AEKIdytedy dußa prawienedznq , uboga - S iniby naczyniemprojnem sie stalia , tak ...
David Hollatz, 1745
9
Tajny pielgrzym:
Jaka przyszłość czeka agentów wywiadu? W ostatniej powieście ze Smileyem w roli głównej, wielki szpieg ukazuje swoją ludzką twarz i udziela nieoczekiwanych odpowiedzi. „John le Carré tworzy fikcyjny świat niczym Dickens.
John le Carré, 2017
10
Zagubiona bazylika. Refleksje o sztuce i wierze
Pielgrzym. By. my9licielem i artystą ztejmaej grupy, która maluje i piszedlaprzysz o9ci. Jerzy Nowosielski niezosta jeszcze do ko"ca doceniony ... spisane z rękopisów zachowanych w pracowni artysty. Jerzy Nowosielski, Pielgrzym ...
Jerzy Nowosielski, ‎Krystyna Czerni, 2013

用語«PIELGRZYM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpielgrzymという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Matthew Vaughn reżyserem adaptacji książki „Pielgrzym
Prezes MGM ogłosił dziś, że za kamerą ekranizacji książki Terry Hayesa stanie Matthew Vaughn, którego ostatnim projektem był "Kingsman: Tajne służby". «naEKRANIE.pl, 9月 15»
2
Pielgrzym, podróżnik, człowiek. Marek Kamiński o wędrówce
Pielgrzymi tymi szlakami podążają od wieków. Kilka miesięcy temu Marek Kamiński poczuł, że i jego, tak wcześniej jak setki pielgrzymów, woła ta pełna wyzwań ... «Dziennik Bałtycki, 9月 15»
3
Pielgrzym podarował Franciszkowi krzyż księdza, który zginął z rąk …
Podczas wczorajszego spotkania z pięcioma tysiącami zakonnic i zakonników Ojciec Święty ujawnił, że krzyżyk przekazał mu w Rzymie pielgrzym przybyły z ... «wPolityce.pl, 9月 15»
4
ŚCINKI: pielgrzym Minecrafta, Fallout 4 w rzucie izometrycznym, PT …
Disney zaczyna chwalić się nowymi zestawami Lego, które będziemy mogli złożyć przy okazji premiery "Przebudzenia Mocy". Jednymi z nich jest ten z Sokołem ... «Polygamia.pl, 9月 15»
5
Pielgrzym z Jejkowic zmarł na pielgrzymce z Rybnika na Jasną Górę
Rybnicka pielgrzymka na Jasną Górę: zmarł pielgrzym z Jejkowic. W sobotę, 1 sierpnia zmarł 63-letni pielgrzym idący w jubileuszowej, 70. Rybnickiej ... «Dziennik Zachodni, 8月 15»
6
Pielgrzym wraca szczęśliwy do Torunia
Toruńska młodzież w ciągu czterech dni pokonała pieszo 100 km pielgrzymiego szlaku. Wybrali się do Camino de Santiago w Hiszpanii. Właśnie wrócili ... «Gazeta Pomorska, 8月 15»
7
Papież Franciszek już zapisał się na dni młodzieży w Krakowie …
... spotkania z wiernymi papież Franciszek zarejestrował swój udział w Światowych Dniach Młodzieży w przyszłym roku w Krakowie. Zapisał się jako pielgrzym. «TVN24, 7月 15»
8
Ja, pielgrzym
Kiedyś robił krzyże. Piękne, oryginale. Każdy chciał mieć coś takiego na swojej ścianie. W pewnym momencie usłyszał od Pana Boga: "Ty nie rób krzyży. Ty weź ... «Gość Wrocławski, 7月 15»
9
Papież Franciszek w Sarajewie: "Przybywam jako pielgrzym pokoju"
Papież Franciszek rozpoczął wizytę w Bośni i Hercegowinie. - Przybywam do Sarajewa jako pielgrzym pokoju, aby mówić o pokoju i modlić się o pokój ... «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
10
"Przybyłem jako pielgrzym pokoju i dialogu"
Przybyłem jako pielgrzym pokoju i dialogu, 18 lat po historycznej wizycie świętego Jana Pawła II, która miała miejsce niecałe dwa lata po podpisaniu ... «TVN24, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pielgrzym [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pielgrzym>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż