アプリをダウンロードする
educalingo
pierwotwor

"pierwotwor"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPIERWOTWORの発音

pierwotwor


PIERWOTWORと韻を踏むポーランド語の単語

cudotwor · dziwotwor · gorotwor · litwor · nietwor · nowotwor · otwor · polprzetwor · polwytwor · potwor · przestwor · przetwor · roztwor · rymotwor · stwor · twor · utwor · wytwor · zatwor

PIERWOTWORのように始まるポーランド語の単語

pierworys · pierworys mapy · pierwospy · pierwostan · pierwoszcza · pierwoszcze · pierwotek · pierwotniaczy · pierwotniak · pierwotniakobojczy · pierwotnie · pierwotnosc · pierwotny · pierwotworczosc · pierwotworczy · pierwotyp · pierwouste · pierwowije · pierwowzor · pierwozrodlo

PIERWOTWORのように終わるポーランド語の単語

dwor · elektrozawor · fawor · ferwor · gawor · jawor · klon jawor · likwor · myszowor · na dwor · nieswor · nowodwor · nowy dwor · rozgowor · rozhowor · serwozawor · spiwor · wor · wygawor · zawor

ポーランド語の同義語辞典にあるpierwotworの類義語と反意語

同義語

«pierwotwor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIERWOTWORの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pierwotworを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpierwotworの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pierwotwor»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

pierwotwor
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pierwotwor
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pierwotwor
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

pierwotwor
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

pierwotwor
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

pierwotwor
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pierwotwor
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

pierwotwor
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pierwotwor
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pierwotwor
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

pierwotwor
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

pierwotwor
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

pierwotwor
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pierwotwor
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

pierwotwor
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

pierwotwor
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

pierwotwor
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pierwotwor
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pierwotwor
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pierwotwor
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

pierwotwor
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pierwotwor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

pierwotwor
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pierwotwor
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pierwotwor
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pierwotwor
5百万人のスピーカー

pierwotworの使用傾向

傾向

用語«PIERWOTWOR»の使用傾向

pierwotworの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pierwotwor»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pierwotworに関するニュースでの使用例

例え

«PIERWOTWOR»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpierwotworの使いかたを見つけましょう。pierwotworに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adres Katolików Krakowskich (do Ojca świętego Papieża Piusa IX.), i ...
Tak np. na stronnicy 13, Boga Ojca zowie Pierwotworem Syna, a na stronnicy 15 i 32 tegoż wyrazu Pierwotwór używa w odniesieniu do stworzenia, zowiąc Boga Pierwotworem stworzenia. Trudno jest tutaj nie być uderzonym pewnego ...
Zygmunt GOLIAN, ‎Waleryan SERWATOWSKI, 1861
2
Twory - Strona 8
Zachwycenie do Laury. – Krojem pierwotw. (1823) Semele. We dwu scenach. – Dosłownie wiernie i w jambach, jak pierwotwór. (1825) Do radości. – Miarowo, podług ogólnego kroju pierwotworu. – Pierwszy raz w Pam. warsz. z r. 1817. No. 5.
Józef Dyonizy Minasowicz, 1872
3
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
Jeżeli więc sam pierwotwór tego poematu był tyle ważnym dla literatur sławiańskich: to przekład jego na język polski, na język ze wszystkich sławiańskich najbardziej wykształcony, przekład w ten sposób pojęty i wykonany, jak się właśnie ...
Wojciech Maniecky, 1853
4
Rozprawy i sprawozdania z posiedzeń Wydziału ... - Tom 1 - Strona 130
Prócz pomnożenia ciałek bezbarwnych zwracało uwagę przedewszystkiem dosyć znaczne tychże powiększenie, nie polegające na zwiększeniu ilości pierwotworu (protoplasma). lecz na jego przeobrażeniu. Znaleziono bowiem we krwi małą ...
Akademie der Wissenschaften (Krakau) Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1874
5
Najdawniejsze Pomniki prawodawstwa slowianskiego. (Älteste Denkmäler ...
Pycnia 40cmonamamnocmu usgaeae.mtbta 06wqecmeonzo Hcmopiu u Apeenocmeň Pocciiicrcuro. Iacm»I. Mocnea 8°. Lecz ponieważ nic każdemu, chcącemu poznać pierwotwór słowiański, znane są głoski rossyjskie przydałem więc obok ...
Andreas Kucharski, 1838
6
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław Plater.]
Tur, podług wszelkich owoczesnych opisów, największe wykazuje prawdy podobieństwo, że był tym pierwotworem. Jest to zatém tylko sprzeczka o słowa, tj. czy ten pierwotwor tak, lub inaczej nazwiemy. Czemuż niemiałby być tur takim ...
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
7
Rys Dziejów Piśmiennictwa Polskiego; przejrzał i uzupełnił W. ...
Wania utrzymuje siç bez ustanku; przygany i épiew religijny stabey najwyzéj migdzy pierwotworami, gdybjv siç nie zjawiIo kilku tIumaczów wiérsza bohatyrskiego, usiIujacych 1 czystoéç' jçzyka zachowac' i pierWotwór wiernie oddaé.
Lesław ŁUKASZEWICZ, ‎W. K., ‎Walerian Kalinka, 1848
8
Przyczyny posziału Monarchii Polskiéj po Bolesławie Krzywoustym w ...
Autor przerobil je z pierwotworu pisanego w ХП wieku, i zuajdujacego siç niegdys w bibliotece klasztoru sw. Wincentego pod Wroclawiem; pierwotwór ten dzis juz wcale zaginal. Znali go wszakze piérwotni kronikarze nasi. Biografija Piotra ...
Karol Boromeusz Aleksander Hoffman, 1872
9
Dzieła - Tom 2 - Strona 78
Jedna tylko Armida może się słusznie równać z Dydoną, gdyby urok czarodziejstwa mógł zastąpić prostotę pierwotworu. Nie poczytajmy wszakże piątéj księgi Odyssei za źródło czwartéj pieśni Eneidy. Stan obojga kochanków w dziele ...
Ludwik Osiński, 1861
10
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 561
Por. tez czes. prvotní. PIERWOTWÓR prototyp' 1839(W.A.Ma- ciejowski), czçste w XIX-2, potem uste- puje na rzecz gorszego (!) pierwowzór (p.); p. Pierwo-, Twór. PIERWOWZÓR 1861, wedhig nm. urbUd, zamiast pierwotwór, p. Pierwo-, Wzór.
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
参照
« EDUCALINGO. Pierwotwor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pierwotwor>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA