アプリをダウンロードする
educalingo
pieszczotliwosc

"pieszczotliwosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPIESZCZOTLIWOSCの発音

pieszczotliwosc


PIESZCZOTLIWOSCと韻を踏むポーランド語の単語

antybiotykowrazliwosc · barwliwosc · belkotliwosc · beztroskliwosc · blyskotliwosc · bojazliwosc · brzekliwosc · burkliwosc · burzliwosc · chciwosc · chelpliwosc · chodliwosc · chorobliwosc · chrapliwosc · chrypliwosc · chwytliwosc · chybotliwosc · ciagliwosc · cierpietliwosc · cierpliwosc

PIESZCZOTLIWOSCのように始まるポーランド語の単語

piestrzycowate · pieszak · pieszczenie · pieszczoch · pieszczocha · pieszczony · pieszczoszek · pieszczoszka · pieszczota · pieszczotka · pieszczotliwie · pieszczotliwy · pieszczotny · pieszek · pieszkami · piesznia · pieszo · pieszy · pieszyce · pieszycki

PIESZCZOTLIWOSCのように終わるポーランド語の単語

ckliwosc · cnotliwosc · czepliwosc · czerwiwosc · czerwliwosc · czestotliwosc · dobrotliwosc · dociekliwosc · dokuczliwosc · dolegliwosc · dotkliwosc · dowodliwosc · drazliwosc · frasobliwosc · gadatliwosc · gderliwosc · gniewliwosc · godziwosc · gorliwosc · halasliwosc

ポーランド語の同義語辞典にあるpieszczotliwoscの類義語と反意語

同義語

«pieszczotliwosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIESZCZOTLIWOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pieszczotliwoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpieszczotliwoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pieszczotliwosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

钟爱
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cariño
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

endearment
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रीति
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تحبب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ласка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

carinho
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আদর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tendresse
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

panggilan mesra
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zärtlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

性向
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

친애
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

endearment
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm say mê
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பேரன்பின்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ममता
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tatlı söz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

affetto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pieszczotliwosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ласка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

alint
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

endearment
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

troetelnaam
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

endearment
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kjærtegn
5百万人のスピーカー

pieszczotliwoscの使用傾向

傾向

用語«PIESZCZOTLIWOSC»の使用傾向

pieszczotliwoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pieszczotliwosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pieszczotliwoscに関するニュースでの使用例

例え

«PIESZCZOTLIWOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpieszczotliwoscの使いかたを見つけましょう。pieszczotliwoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 326
Pochodne: zob. przym. pieszczotliwy; zob. zdr. pieszczotka. pieszczotka poch. od pieszczota; rzecz. r. ż. ; D. pieszczotki, ... Antonimy: gruboskórnie, chamsko, niemiło, nieczule. pieszczotliwość poch. od pieszczotliwy; rzecz. r. ż.; D. C. Ms.
Halina Zgółkowa, 2000
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
-ek (= pieszczota) caress. pieszczotliwie adv. tenderly, caressingly, gen- tiy. pieszczotliwość f. tendemess. pieszczotliwy a. tender, gentle, cuddly, cud- dlesome; pieszczotliwy dotyk tender touch; pieszczotliwy głos gentle voice; pieszczotliwa ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Tajemnica Oscara Pistoriusa
Pistorius i Reeva rywalizowali ze sobą, poniewaZ starali się dowie9ć, które z nich kocha bardziej. Tęsknię. za tobą,, pisaa. Tęsknię. bardziej niZ zwykle,, odpisywa. Stworzyli wasny sownik pieszczotliwych okre9le": Mój. anioku,,. Moja. piękna,, ...
John Carlin, 2015
4
W krainie białych obłoków:
Poza tym sprawiała wrażenie bardzo dziecinnej, w końcu dorosłe panny nie wykazują aż takiego zainteresowania psami i końmi. Sposób, w jaki traktowała zwierzęta, zdecydowanie różnił się od typowo kobiecego pieszczotliwego podejścia.
Sarah Lark, 2015
5
Jedz, baw się, śpij: Przewodnik po pierwszych miesiącach życia malucha
pieszczotliwych sówek. Na domiar zego niektórym rodzicom wydaje się, Ze je9li dziecko mniej 9pi w ciągu dnia, to będzie lepiej spao w nocy, ale w tej kwestii są w wielkim będzie. Noworodek szybko się męczy i potrzebuje duZo wypoczynku.
Luiza DeSouza, 2017
6
Gramatyka opisowa je̦zyka serbochorwackiego - Strona 99
Ze względu na sposób tworzenia na specjalną uwagę w języku serbo- chorwackim zasługują rzeczowniki o znaczeniu pieszczotliwym (hipocori- stica); najczęściej urabia się je z połączenia pierwszej zgłoski wyrazu z jedną lub dwoma ...
Vilim Frančić, 1963
7
Autobiografia Kuby Rozpruwacza
To drugie określenie, będąCe wyraźną, wulgarną aluzją do seksualnej perwersji, bywa zazwyczaj stosowane bez literalnego odniesienia do jego znaczenia, po prostu jako wyraz pogardy (lub być może rubasznej pieszczotliwości), i my ...
James Carnac, 2013
8
Gliniarz
Ikazano czy9cić rejony. Okre9lenie. misiu,teZnie. by oprzypadkowe i bynajmniej nie naleZa odo pieszczotliwych. Stanowi o element czego9 w rodzaju fali. Sprowadza a się ona do do9ć prostej regu y: wobec. starych,. nie mieli9my. Zadnych.
Marcin Ciszewski, ‎Krzysztof Liedel, 2013
9
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 16 - Strona 35
... nie daiących doń przystępu wyrazom dziwacznym nieokrzesanym, płaskim, prostackim, wszetecznym , chroniących go od dwóch ostateczności, od zbytniego szkolnego, pedantyzmu, równie iak od pieszczotliwości zmiewieściałey; pilnuiąc ...
Michal Koroczynski, 1836
10
Ksiądz Rafał
No mówię, powiem coś pieszczotliwego, podrapię zauchem kota. Przecież każdy tak robi, to chyba normalne? – Nie oto chodzi.Tutaj wierzą, że sąludzie, którzy mówiądo zwierząt, a zwierzęta ichsłuchają, i że ci ludzie rozumieją, coone mówią ...
Maciej Grabski, 2011
参照
« EDUCALINGO. Pieszczotliwosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pieszczotliwosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA