アプリをダウンロードする
educalingo
pietnowac

"pietnowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPIETNOWACの発音

pietnowac


PIETNOWACと韻を踏むポーランド語の単語

abonowac · adornowac · aglutynowac · alienowac · alodynowac · alternowac · ambicjonowac · aminowac · amnestionowac · asygnowac · atamanowac · aukcjonowac · banowac · bebnowac · betonowac · bizunowac · blaznowac · blazonowac · bonowac · bronowac

PIETNOWACのように始まるポーランド語の単語

pietnascioro · pietnasta · pietnastka · pietnasto · pietnastodniowy · pietnastogodzinny · pietnastokrotny · pietnastolatek · pietnastolatka · pietnastolecie · pietnastoletni · pietnastomiesieczny · pietnastominutowy · pietnastotysiecznik · pietnastowieczny · pietnasty · pietno · pietnowac sie · pietnowanie · pietnowka

PIETNOWACのように終わるポーランド語の単語

brylantynowac · bufonowac · chromianowac · ciceronowac · cyceronowac · cyjanowac · cyklinowac · cynowac · czlonowac · deklinowac · dekomponowac · dekontaminowac · deponowac · deprecjonowac · destynowac · desygnowac · determinowac · detonowac · dokomponowac · dominowac

ポーランド語の同義語辞典にあるpietnowacの類義語と反意語

同義語

«pietnowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIETNOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pietnowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpietnowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pietnowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

诬蔑
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

estigmatizar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

stigmatize
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गाली देना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وصم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

клеймить
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

estigmatizar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কলঙ্কপূর্ণ করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

stigmatiser
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mencela
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

stigmatisieren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

汚名を着せます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

낙인을 찍다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

stigmatize
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

làm nhục nhả
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முத்திரை குத்தப்படுவது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

च्या नावाला कलंक लावणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

damgalamak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

stigmatizzare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

pietnowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

таврувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

stigmatiza
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στιγματίζω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

stigmatiseer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

stigmatisera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

stigmatiserer
5百万人のスピーカー

pietnowacの使用傾向

傾向

用語«PIETNOWAC»の使用傾向

pietnowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pietnowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、pietnowacに関するニュースでの使用例

例え

«PIETNOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpietnowacの使いかたを見つけましょう。pietnowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 357
piętnaścioro 357 piętnować się piętnastominutowy, piętnasto tysięcznik, piętnasty, , piętnaścioro. Por. liczba. piętnaścioro poch. od piętnaście; ltczeb. zbiorowy; D. piętnaściorga, C. Ms. piętnaś- ciorgu, N. piętnaściorgiem; w liczebnikach ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Kiwony
Zatem zadaniem tego tygodnika ma być... — Piętnowanie! — z mocą dokończył Piotrowicz. — Będziemy piętnować! Piętnować i jeszcze raz Piętnować! Domaszko w zadumie pokiwał głową i niepewnie zapytał: — A kogo piętnować?
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2015
3
Historya praw karnych słowiańskich: Historya prawa karnego ruskiego. ...
Pozostawała do rozwiązania kwestya o piętnowaniu. Przy redakcyi projektu Kodexu karnego, zgodnie z usilnemi naleganiami właściwych władz, utrzymano piętnowanie skazanych na roboty ciężkie, dla zapobieżenia zbiegostwu ciężkich i ...
Romuald Jan Ferdynand Hube, 1872
4
Trzej muszkieterowie
Księdza skazano na dziesięć lat w kajdany i na piętnowanie. Byłem katem miasta Lilie, jak powiedziała już ta kobieta, i musiałem piętnować winnego... a ten nieszczęśliwy... był moim bratem!... Przysiągłem wtedy, że ta, co go zgubiła, ...
Aleksander Dumas, 2016
5
Religia a współczesne stosunki międzynarodowe - Strona 98
Zło nazywać będą po imieniu i będą je piętnować. Nie oznacza to żadną miarą piętnowania tych, którzy zatracili umiejętność rozróżniania dobra od zła. Człowiek nie jest bowiem tożsamy z poglądami, które wyznaje. Wrażliwi na piękno ...
Bogusława Bednarczyk, ‎Zbigniew Pasek, ‎Piotr Stawiński, 2010
6
Prawosławie, historia, naród: miejsce kultury duchowej w serbskiej ...
Są i tacy badacze, którzy przypomną tę część dorobku – zwłaszcza biskupa Nikolaja – w której w niezwykle ostry sposób piętnować on będzie wady Serbów (por. zwłaszcza Kroz tamnički prozor) i dowodzić, że: „wszystkie narody są ...
Dorota Gil, 2005
7
Lustro Zachodu. Nazizm i cywilizacja zachodnia
Piętnowanie i potępianie stały się właściwie zasadniczymi sposobami politycznego działania. Rządy naszych krajów jeden za drugim wydają komunikaty, w których „zdecydowanie” piętnują wojny, zamachy czy określone stanowiska swoich ...
Jean-Louis Vullierme, 2016
8
Ksiega pamiatkowa wiecu katolickiego w Krakowie - Strona 519
Co się tyczy słowa „piętnować", to jestem zatem, by je wyrzucić, bo wiem to z własnego doświadczenia, żem sam Zolę czytał, dzięki gwałtownemu potępieniu Zoli. Potępienie lub zakaz robią to, że każdy, mianowicie młody, tem chciwiej chwyta ...
Władysław Chotkowski, 1893
9
Sowa W Lustrze: Pleonazm, Semantyka, Pragmatyka - Strona 187
(zasł.) Piętnować się nawzajem / wzajemnie PA Piętnować się ndk. 'piętnować jeden drugiego; wzajemnie się karcić, krytykować, ostro potępiać, surowo osądzać' (SJPSz) + nawzajem / wzajemnie Piętnowali się nawzajem mianem zdrajców i ...
Agnieszka Małocha-Krupa, 2003
10
Przyjaźń w świetle etyki Arystotelesa: - Strona 241
Ale podobnie jest w przypadku biernego przyzwyczajenia. Bo można mieć uzasadnione wątpliwości, czy należy piętnować za ludożerstwo dorosłego Heniocha, który od dzieciństwa był do tego przyzwyczajany. Są jednak takie deformacje, ...
Maciej Smolak, 2013
参照
« EDUCALINGO. Pietnowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pietnowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA