アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piewca"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPIEWCAの発音

piewca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIEWCAと韻を踏むポーランド語の単語


nasmiewca
nasmiewca
odlewca
odlewca
przelewca
przelewca
przesmiewca
przesmiewca
rozlewca
rozlewca
rozsiewca
rozsiewca
runopiewca
runopiewca
siewca
siewca
wysmiewca
wysmiewca

PIEWCAのように始まるポーランド語の単語

pietruszkowac
pietruszkowy
pietrzasty
pietrzenie
pietrzyc
pietrzyc sie
pietysta
pietystycznie
pietystyczny
pietyzm
piewik
pieza
piezo
piezoelektrycznosc
piezoelektryczność
piezoelektryczny
piezoelektryk
piezoelement
piezometr
piezoprzewodnosc

PIEWCAのように終わるポーランド語の単語

bibliotekoznawca
brzuchomowca
chlebodawca
darodawca
dawca
dla krasnowo słowca
dostawca
drzewoznawca
dziejoznawca
dzierzawca
filmoznawca
gleboznawca
gwaroznawca
hodowca
jednawca
jezykoznawca
kierowca
koncesjodawca
kontrwywiadowca
krajoznawca

ポーランド語の同義語辞典にあるpiewcaの類義語と反意語

同義語

«piewca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIEWCAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piewcaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpiewcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«piewca»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

歌手
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cantante
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

singer
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गायक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مطرب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

певец
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cantor
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গায়ক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chanteur
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penyanyi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sänger
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

歌手
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

가수
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

singer
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ca sĩ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பாடகர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गायक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şarkıcı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cantante
65百万人のスピーカー

ポーランド語

piewca
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

співак
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cântăreață
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τραγουδιστής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sanger
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sångare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

eulogist
5百万人のスピーカー

piewcaの使用傾向

傾向

用語«PIEWCA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«piewca»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、piewcaに関するニュースでの使用例

例え

«PIEWCA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpiewcaの使いかたを見つけましょう。piewcaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Norwid, piewca kultury chrześcijańskiej: wkład slawistów ... - Strona 21
TEODOR F. DOMARADZKI CYPRIAN KAMIL NORWID - PIEWCA KULTURY CHRZEŚCIJAŃSKIEJ To, że Norwid należał do myślicieli i poetów polskich najgłębiej przejętych ideą i kulturą chrześcijaństwa, jest już dziś truizmem, bo nawet ...
Théodore F. Domaradzki, 1983
2
Oświata sławian pogaśkich: Uste̦p, z rękopisu obejmuja̦cego ...
U Sławian pieśń każda objawiała to, co inni, co wszyscy czuli lub czuć mogli, pojętna dla wszystkich jednakowo prostych, była téż własnością wszystkich, Dla tego skoro tylko piewca, w chwili głębszego uczucia, w chwili zapału, pieśń wydał, ...
Michał Olszewski, 1838
3
Radość i uśmiech błogosławionego Ojca Pio - Strona 113
Ojciec Pio jest prawdziwym piewcą życia, z którego czyni hymn chwały i wdzięczności Bogu. Pewnego razu powiedział: – Kto chce, może kochać. Wystarczy usunąć to, co jest nieporządkiem. Zachowując porządek, kocha się Boga. Jeden brat ...
Alessandro da Ripabottoni, 2002
4
Wyprawa Igora na Polowcow Poemat slawianski. Wyd. przez Augustyna ...
Przenośnia tu użyta dostatecznie pokazuje jak wysoko w onym wieku cenieni byli piewcy od narodu. Wyobrażenie to odpowiada w dalszym stosunku onemu w starym zakonie: posłaniec boży, syn boży. Z pieśni które nasz piewca Bojanowi ...
August Bielowski, 1833
5
Rozkaz Wyjazdu. Twierdza - Strona 236
O tym, że nie pałam zbytnią chęcią na spotkanie z piewcą bohaterów Lüdersem, od niepamiętnych czasów odkomenderowanym do sztabu Dönitza, pan porucznik mógł nie wiedzieć. Ale właśnie dlatego, że piewca bohaterów nie bardzo mi ...
Lothar Günther Buchheim, 2010
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 331
331 332. pietruszkować piewca pietruszkować poch. od pietruszka; czas. niedokonany: pietruszkuję, pietruszkujesz, pietruszkuj, pietruszkowała, pietruszkowałyśmy [pietruszkowałyśmy], pietruszkowałybyśmy [pietruszkowałybyśmy]; rzecz. pie- ...
Halina Zgółkowa, 2000
7
Okolice Krynicy: przewodnik - Strona 89
... „Pokrow Bogomatieri": Matkę Boską, roztaczającą nad ludzkością płaszcz, symbol swej opieki (było to widzenie św. Andrzeja Jurodiwego, słowiańskiego niewolnika żyjącego w X wieku w Bizancjum), oraz śpiew Św. Romana Piewcy, który ...
Bogdan Mościcki, 2005
8
W poszukiwaniu nowego kanonu: reinterpretacje tradycji kulturalnej w ...
„Thompson jest trubadurem świętości życia, bardem chrześcijańskiego humanizmu, a przede wszystkim – piewcą miłości do chorwackiej ojczyzny, piewcą jedności i zgody narodu chorwackiego” – stwierdził również Żupan. * Ivica Bubalo ...
Maria Dąbrowska-Partyka, 2005
9
Poezye: wydane przez Edwarda Raczynskiego - Strona 248
wydane przez Edwarda Raczynskiego Bohdan Zaleski. mienitszy, liczył się do starszyzny wojskowej; nosił miano – Piewca Ataman 6w i Ataman Pie wców. – W tej chwili, przychodzi mi na myśl uwaga, która choć uboczna, przyda się wszakże ...
Bohdan Zaleski, 1841
10
Poezija (Dichtung): Duch od stepu (Geist der Steppe) u. a. Gedichte
Piewca Ihorowy po- wiclokrotnie czyni do niego inwokacje jak do Muzy, i zawżdy z najżywszem uniesieniem. « O Bojanie So łowiju « staraho wremeni!... Bojan ho wieszczy], aszcze komu « chotiasze piśń tworyty; to raztikajetsia myiliju po ...
Bohdan Zaleski, 1841

用語«PIEWCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiewcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piewca Kiszczaka i Jaruzelskiego rektorem Akademii Obrony …
Nowym rektorem Akademii Obrony Narodowej został gen. Bogusław Pacek. W swojej książce wojskowy określa Czesława Kiszczaka mianem "wspaniałego ... «Kresy.pl, 11月 15»
2
Xavier Dolan: piewca miłości niemożliwej
Narcystyczny zboczeniec, najsłynniejszy hipster wśród filmowców, głos pokolenia selfie, reżyser pięknych, ale pustych filmów, cudowne dziecko kina ... «Onet.pl, 9月 15»
3
Adam Smith – piewca wolności i wróg złotej ekonomii
17 lipca 1790 roku zmarł jeden z ważniejszych filozofów brytyjskiego Oświecenia – szkocki pisarz Adam Smith, autor „Bogactwa Narodów”, nazywany ojcem ... «Histmag.org, 7月 15»
4
Patrick Deville - piewca awanturników
Urodzony w 1957 r. Patrick Deville za swoją "Dżumę i cholerę" nominowany był do nagrody Goncourtów i uhonorowany Prix FeminaFoto: Centroamérica ... «Polskie Radio, 6月 15»
5
Kamiński: Kurski to najśmieszniejszy śmieszniak polskiej polityki!
Monika Olejnik przypomniała, że „ten piewca” pracował z Lechem Kaczyńskim. - I mu to nie przeszkadzało – dodał Kamiński, który podkreślił też, że Jarosław ... «Wiadomości Radia ZET, 5月 15»
6
WYBORY PREZYDENCKIE 2015. Grzegorz Braun. Piewca silnych …
... - Nie jestem demokratą. Jestem monarchistą i uważam, że tylko podniesienie Korony Polskiej otworzy przed nami na powrót szeroką perspektywę dziejową ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
7
Wojna dostała po nosie. Pierwsza wygrana nad propagandą …
CO DZIŚ W ROSJI PISZCZY? Piewca wojny i rozprawy z "banderowcami" pisarz Aleksandr Prochanow przegrał proces z pacyfistą, piosenkarzem Andriejem ... «Gazeta Wyborcza, 11月 14»
8
Kryć się! Lada moment Stefan Niesiołowski zacznie strzelać do …
Znawca muszek, zwolennik diety bogatej w szczaw i mirabelki, piewca polityki miłości, wcielenie spokoju stwierdził w „Kropce nad i”, że w sprawie Smoleńska to ... «wPolityce.pl, 10月 14»
9
Przypomnieli Władysława Broniewskiego
Poeta cenzurowany w czasach II Rzeczypospolitej i po wojnie. Piewca stalinizmu i komunizmu, którego pomniki zniknęły z przestrzeni publicznej. Jego dzieła ... «Gazeta Olsztyńska, 2月 14»
10
Ernst Wiechert - piewca Mazur i prostego życia
Urodzony w leśniczówce Piersławek – humanista, filozof, nauczyciel, żołnierz I wojny światowej, a potem pacyfista, więzień obozu koncentracyjnego w ... «Polskie Radio, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Piewca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/piewca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż