アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cantante"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CANTANTEの語源

La palabra cantante procede del antiguo participio activo de cantar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCANTANTEの発音

can · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANTANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCANTANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cantante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cantante

シンガー

Cantante

彼は歌手またはボーカリストと呼ばれ、通常は韻を踏むような言葉を使用して、声質のメロディーな音を出すアーティストです。 また、通常楽器音楽を伴う。 広義には、彼の声を使って音楽のメロディーを演奏する人。 厳密に言えば、この用語は、生まれた人材と専門職業訓練の組み合わせを重視する音楽芸術の専門家を指しています。 リードシンガーはコンポジションの最初の声を、リードシンガーは伴奏またはハーモニーを歌います。 例外的なのは、ゴスペルの5曲のアカペラ音楽で、主な歌手は5つの声のうち最も高く、メロディではなく、ディスコントを歌います。 プロの歌手は通常、歌の先生によって提供される音声トレーニングを受けます。 Se le llama cantante o vocalista, al artista que produce con su voz sonidos melodiosos, normalmente utilizando palabras que suelen rimar. También suele acompañarse de música instrumental. En sentido amplio, a quien usa su voz para realizar melodías musicales. En sentido estricto, el término designa a los profesionales del arte musical que cuentan con la combinación de talento nato y entrenamiento profesional. Un cantante principal realiza la primera voz de una composición, mientras que un cantante secundario canta un acompañamiento o armonías. Una excepción a esto es la música gospel a cappella de cinco partes, donde el cantante principal es el más alto de las cinco voces y canta un discanto, y no la melodía. Los cantantes profesionales usualmente se someten a un entrenamiento de voz, proporcionado por un profesor de canto.

スペイン語辞典でのcantanteの定義

スペイン語辞書の歌手の定義は彼女が歌うことです。 辞書の中の歌手のもう一つの意味は、職業によって歌う人でもあります。 La definición de cantante en el diccionario castellano es que canta. Otro significado de cantante en el diccionario es también persona que canta por profesión.
スペイン語辞典で«cantante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANTANTEと韻を踏むスペイン語の単語


bastante
bas·tan·te
constante
cons·tan·te
contratante
con·tra·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
excitante
ex·ci·tan·te
flotante
flo·tan·te
habitante
ha·bi·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
impactante
im·pac·tan·te
importante
im·por·tan·te
inquietante
in·quie·tan·te
instante
ins·tan·te
militante
mi·li·tan·te
obstante
obs·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
resultante
re·sul·tan·te
solicitante
so·li·ci·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

CANTANTEのように始まるスペイン語の単語

cantadora
cantal
cantalear
cantaleta
cantaletear
cantalinosa
cantalinoso
cantalupo
cantamañanas
cantamisa
cantaor
cantaora
cantar
cántara
cantarada
cantaral
cantarano
cantarela
cantarera
cantarería

CANTANTEのように終わるスペイン語の単語

aplastante
asaltante
cortante
debutante
desconcertante
desinfectante
ejecutante
expectante
faltante
humectante
irritante
lactante
licitante
montante
mutante
protestante
reconfortante
reflectante
tratante
votante

スペイン語の同義語辞典にあるcantanteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CANTANTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cantante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cantanteのスペイン語での同義語

«cantante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANTANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cantanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcantanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cantante»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

歌手
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cantante
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

singer
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गायक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مطرب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

певец
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cantor
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গায়ক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chanteur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penyanyi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sänger
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

歌手
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

가수
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

singer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ca sĩ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாடகர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गायक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şarkıcı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cantante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

piosenkarz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

співак
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cântăreț
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τραγουδιστής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sanger
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sångare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

singer
5百万人のスピーカー

cantanteの使用傾向

傾向

用語«CANTANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«cantante»の使用頻度を示しています。
cantanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cantante»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANTANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cantante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cantante»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cantanteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CANTANTE»の引用

cantanteという言葉で有名な引用文や文章
1
Noël Coward
¿Qué puedo decir de los Beatles? No he conseguido nunca entender lo que dice un cantante beat. Quizá con cuatro tendré un poco más de suerte.
2
León Gieco
La gente necesita, además de un cantante, canalizar su necesidad de un líder de ideas, pero yo no soy un político, yo canto, es mi trabajo.

«CANTANTE»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Hasta el mejor cantante se le sale el gallo.

«CANTANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcantanteの使いかたを見つけましょう。cantanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El caso del cantante de rock
En este caso, Nico debe resolver el secuestro de un exitoso cantante de rock.
Carlos Schlaen, 2011
2
El duque y la cantante
Sharon Kendrick. Sharon. Kendrick. El. duque. y. la. cantante.
Sharon Kendrick, 2013
3
La cantante y el millonario / Bought: Destitute Yet Defiant:
él es un siciliano sexy y marcado por su pasado…Ella, una joven rebelde, muy atractiva…¡y nada obediente!
Sarah Morgan, 2011
4
Diario de una cantante
"EMPEZAR por el final no tiene gracia, ni encanto, ni razón alguna de ser.
Corín Tellado, 2013
5
Memorias De Una Cantante Alemana
Memorias de una cantante alemana, publicadas por primera vez en Altona en 1862, sigue siendo el libro más apreciado de la literatura erótica germana.
Wilhelmine Schröder-Devrient, 1977
6
Cantante solista
Por eso, se entusiasma al enterarse de que ha sido elegida como aspirante a estrella. Su único problema será tener actuar en grupo, porque su sueño siempre ha sido ser cantante solista.
Cindy Jefferies, 2007
7
LA Historia Del Cantante, Hector Lavoe: 1946-1993
La historia de Hector Lavoe es una historia muy trajica de la vida del cantante favorito de salsa de America Latina conocido como "El Cantante de Los Cantantes.
Jose A. Perez, Antonio I. Mejias, 1999
8
El cantante: the originals
(Piano/Vocal/Guitar Artist Songbook). 12 songs from this legendary Latin singer, "El Cantante de los Cantantes," who's credited with bringing salsa to the masses.
Hector (CRT) Lavoe, Hal Leonard Publishing Corporation, 2008
9
Cantante y bailarín
Grandpa demonstrates for his visiting grandchildren some of the songs, dances, and jokes he performed when he was a vaudeville entertainer.
Karen Ackerman, Stephen Gammell, 1996
10
La cantante callejera. Comedia sin desenlace. Cómo empieza y ...
José Echegaray, Angel Guimerá, Pedro Calderón de la Barca .:-:= váax.z:z: ' 2 Conan. Susp. COLE'I'A . Susp. COLETA. Susy. COLETA. to de perros chicos: y « que perdonase que no llevaba más.» , Pues á mi me dijo, «que me quitase de ...
José Echegaray, Angel Guimerá, Pedro Calderón de la Barca, 1896

用語«CANTANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcantanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Detienen al cantante Gerardo Ortiz en Guadalajara
México – El cantante Gerardo Ortiz fue detenido la madrugada del domingo por elementos de la Policía Federal, en el aeropuerto internacional de Guadalajara, ... «La Opinión, 7月 16»
2
Taylor Swift se convierte en la cantante mejor pagada del año
Según la lista anual de Forbes sobre las celebridades mejor pagadas, la cantante pop encabezó esa clasificación con 170 millones de dólares (156 millones ... «El Mundo, 7月 16»
3
Cantante y actor mexicano víctima de la violencia en Chicago
Cantante y actor mexicano víctima de la violencia en Chicago. Jano Fuentes, director del taller actoral 'Tras Bambalinas' fue baleado la noche del 16 de junio ... «Vivelo Hoy, 6月 16»
4
¿Quién era Christina Grimmie, la cantante asesinada a los 22 años ...
Christina Victoria Grimmie, la joven compositora y cantante de 22 años que murió asesinada el viernes en Orlando (EE.UU), vivió seis años de su carrera ... «El Dia.com.do, 6月 16»
5
Muere cantante de "The Voice" Christina Grimmie; un hombre le ...
(CNN) – El mundo del espectáculo está conmocionado por la muerte de la cantante Christina Grimmie, participante del programa "The Voice, de la NBC. «CNNEspañol.com, 6月 16»
6
Operan por gangrena a cantante Alejandro Fernández
El famoso cantante de música ranchera de México, Alejandro Fernández, fue intervenido quirúrgicamente luego que un perro mordiera su pierna hace unos ... «ElHeraldo.hn, 6月 16»
7
Policía de Chicago informa que la cantante Sinéad O'Connor está ...
"La cantante irlandesa Sinéad O'Connor ya no está desaparecida", anunció el departamento de policía de Wilmette, Chicago. Las autoridades no revelaron ... «BBC Mundo, 5月 16»
8
El cantante de reguetón Kubba muere ahogado mientras grababa ...
El cadáver del cantante de reguetón y artista urbano Xavier Ospina Navarro, más conocido por Kubba, ha sido rescatado del río Güejar (en Meta, Colombia), en ... «EL PAÍS, 5月 16»
9
Muere el cantante estadounidense Prince a los 57 años
El afamado cantante y compositor estadounidense Prince fue hallado sin vida en su residencia en la ciudad de Minneapolis, en el estado de Minnesota (norte ... «BBC Mundo, 4月 16»
10
Cantante muere en concierto tras ser mordida por una cobra
Una reconocida cantante indonesia falleció al ser atacada por una cobra a la que pisó ... La cantante falleció 45 minutos después de haber sido atacada por la ... «La Prensa de Honduras, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Cantante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cantante>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z