アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chanteur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHANTEURの発音

chanteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHANTEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHANTEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chanteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chanteur

歌手

Chanteur

女性歌手 - 歌手 - は、声を使ってメロディーを形成する一連の音を生み出す人物です。 これらの音は単純な音素や文章のテキストにすることができます。 クラシックかモダンかにかかわらず、この曲はすべての音楽ジャンルに存在します。 Un chanteur – au féminin, une chanteuse – est une personne qui utilise sa voix pour produire une succession de sons formant une mélodie. Ces sons peuvent être de simples phonèmes ou des textes littéraires. Le chant est présent dans tous les genres musicaux, qu'ils soient classiques ou modernes.

フランス語辞典でのchanteurの定義

辞書の中の歌手の定義は歌い、より具体的には彼の才能の職業です。

La définition de chanteur dans le dictionnaire est celui, celle qui chante et plus spécialement qui fait métier de son talent.

フランス語辞典で«chanteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHANTEURと韻を踏むフランス語の単語


apesanteur
apesanteur
arpenteur
arpenteur
brocanteur
brocanteur
conteur
conteur
décanteur
décanteur
détenteur
détenteur
emprunteur
emprunteur
enchanteur
enchanteur
inventeur
inventeur
lenteur
lenteur
maître-chanteur
maître-chanteur
menteur
menteur
monteur
monteur
pesanteur
pesanteur
planteur
planteur
pointeur
pointeur
puanteur
puanteur
raconteur
raconteur
senteur
senteur
sprinteur
sprinteur

CHANTEURのように始まるフランス語の単語

chant-poème
chantable
chantage
chantant
chanteau
chantefable
chantepleure
chanter
chanterelle
chanteronner
chanteur-recette
chanteuse
chantier
chantignole
chantignolle
chantilly
chantoir
chantonnement
chantonner
chantoung

CHANTEURのように終わるフランス語の単語

accenteur
affronteur
alimenteur
argenteur
bonimenteur
codétenteur
complimenteur
démonteur
hanteur
implanteur
non-pesanteur
obtenteur
orienteur
ponteur
remonteur
rétenteur
supplanteur
tourmenteur
vanteur
éreinteur

フランス語の同義語辞典にあるchanteurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHANTEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«chanteur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chanteurのフランス語での同義語

«chanteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHANTEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chanteurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchanteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chanteur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

歌手
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cantante de
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

singer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गायक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مطرب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

певец
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cantor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গায়ক
260百万人のスピーカー

フランス語

chanteur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penyanyi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sänger
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

歌手
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

가수
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

singer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ca sĩ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பாடகர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गायक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şarkıcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cantante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

piosenkarz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

співак
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cântăreț
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τραγουδιστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sanger
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sångare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

singer
5百万人のスピーカー

chanteurの使用傾向

傾向

用語«CHANTEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«chanteur»の使用頻度を示しています。
chanteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chanteur»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHANTEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chanteur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chanteur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chanteurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CHANTEUR»の引用

chanteurという言葉で有名な引用文や文章
1
Benoît Poelvoorde
Je viens de recevoir le cerveau de mon ami Francois Valery, le chanteur, rien à voir avec le poète, et bien, il me l'a laissé en dépot parce qu'il n'en a pas l'usage...
2
K'Naan
L'important a toujours été le message, les mots, ce que tu as à dire […] en Somalie, il ne faut pas forcément être un bon chanteur, ou avoir un bon son, mais il faut avoir quelque chose à dire. Voilà ce qu'est un bon musicien en Somalie.
3
Groucho Marx
Il vaut mieux donner à son fils le nom d'un chanteur vivant que celui d'un général mort.
4
Jean-Marie Gourio
Le vrai chanteur, c'est le chanteur sans micro, le vrai penseur, c'est le penseur sans micro-ordinateur.

«CHANTEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchanteurの使いかたを見つけましょう。chanteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Serge Gainsbourg, le maître chanteur
Serge Gainsbourg est et restera un artiste polymorphe, hors normes et hors système.
Christian Cazalot, Éric Cazalot, 2004
2
Le chanteur muet des rues
Irrévérencieux envers les autorités mais humbles face aux gens, l'écrivain italien Erri De Luca et le photographe français François-Marie Banier partagent dans ce livre un regard libre et salvateur sur leurs contemporains et une foi ...
Erri De Luca, François-Marie Banier, Martin d' Orgeval, 2006
3
Le Chanteur comique. Recueil choisi de scènes comiques, etc
J ] l EN VENTE A LA EENE LIBRAIRIE LES SUCCES. Collection de Romances, Chansons, Chansonnettes. Scènes comiques et Du0s, avec Musique. 640 livraisons imprimées sur beau papier. Chaque livraisonin-8° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c.
‎1865
4
Le maître chanteur de Minsk: Une enquête de l'inspecteur ...
Avril 1868. À Munich, Richard Wagner met la dernière main à la composition de son opéra Les Maîtres chanteurs de Nuremberg.
Morley Torgov, 2013
5
Jean Serge Essous: Clarinettiste, saxophoniste et chanteur ...
Musicien des deux rives de fleuve Congo (Brazzaville/Kinshasa), Jean Serge Essous (Trois S) est l'un des porte-drapeaux de la musique populaire de ces soixante dernières années.
François Roger Byhamot, Joachim Goma-Thethet, 2012
6
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
La lésion vocale résulte généralement d'une accumulation d'erreurs ou d'excès commis par le chanteur dans ses activités professionnelles ou extra- professionnelles (privées, sociales). Il est difficile d'affirmer avec certitude quelle part de la ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
7
Chanteur Mexicain: José José, Julio Alemán, Antonio Aguilar, ...
En 1963, quand il avait quinze ans, son p re a quitt la maison, le for ant travailler et aider sa m re et son jeune fr re. Il a appris des techniques de chant et a commenc jouer de la guitare, basse et clav...http: //booksllc.net/?l=fr
Livres Groupe, 2010
8
Pour une histoire culturelle du cinéma: au-devant de "scènes ...
L 'acteur, le chanteur et le visage du parlant (autour de trois films avec Al Jolson) Du music-hall aux musicals, le chemin n'est pas long à parcourir. Quelques mois à peine séparent The Jazz Singer (Le Chanteur de Jazz) de Broadway Melody ...
Edouard Arnoldy, 2004
9
Musique et geste en France de Lully à la Révolution: études ...
Laura NaudeiX Le jeu du chanteur dans l'esthétique spectaculaire de l'opéra lulliste Le présent essai envisage les pratiques gestuelles du chanteur, telles que nous les restitue un nombre réduit de sources, afin de proposer une lecture ...
Jacqueline Waeber, 2009
10
Essai sur la musique ancienne et moderne ...
Autre Orjinì. Ibid. Orfirú , Chanteur Italien. C , 308. Orfini Vi\ani, Cantatrice célèbre . C, jti. Ortien. Nome ou air de flûte aigu. B , 116. CJfi, Chanteur Italien. C , $j i. OJsian , Poète Herse. B , 41p. OJlun ( Jacques d' ) , Chansonnier du treiz. siécle.
M. de Laborde (Jean-Benjamin), Pierre Joseph Roussier, 1780

用語«CHANTEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchanteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le chanteur de Pink Floyd publie une chanson basée... sur le jingle …
'entêtant jingle de la SNCF qui précède les annonces en gare a inspiré le guitariste et chanteur de Pink Floyd David Gilmour qui l'utilise dans ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Le chanteur Akon veut illuminer l'Afrique | Geopolis
Le chanteur Akon veut illuminer l'Afrique. Par Mohamed Berkani | Publié le 17/07/2015 à 10H42, mis à jour le 17/07/2015 à 11H05. A+; A-; Print. Akon au ... «Francetv info, 7月 15»
3
Edition de Nancy Ville | Nancy : Luto ou le clip d'un chanteur que les …
Musique Nancy : Luto ou le clip d'un chanteur que les filles trouvent mignon... Le Nancéien Luto signe une chanson et un clip de RnB qui ... «Est Républicain, 7月 15»
4
Le chanteur Sam Smith présente sa campagne pour Balenciaga
Le chanteur londonien a promis hier sur son compte Twitter que ses fans découvriraient bientôt les résultats de cette première collaboration. «Le Parisien, 7月 15»
5
Qui est le chanteur Curtis Harding ? - Le Monde
Soul Power. C'est avec ce titre ambitieux que Curtis Harding présente son premier album. Originaire du Michigan, le chanteur a fait ses ... «Le Monde, 7月 15»
6
Jenifer a failli mourir d'une crise cardiaque: le chanteur Christophe …
Dans une interview accordée au Parisien, la chanteuse Jenifer revient sur son séjour au Maroc. Une escapade qui aurait bien pu virer au ... «Sudinfo.be, 7月 15»
7
Justin Bieber célibataire ? Le chanteur se confie à Martha Stewart …
Le chanteur se confie à Martha Stewart dans Interview Magazine. Publié le 16/07/2015 à 14:01. Justin Bieber célibataire ? Le chanteur se confie à Martha ... «Staragora, 7月 15»
8
Un gala de danse "en chanteur" pour la MJC de Teyran - Midi Libre
"Que faisiez-vous au temps chaud ?...je chantais ne vous déplaise….Et bien dansez-maintenant. " comme le disait Jean-de La Fontaine. «Midi Libre, 7月 15»
9
Le fils du chanteur Nick Cave retrouvé mort après avoir chuté d'une …
C'était un garçon magnifique, heureux et aimant », ont déclaré dans un communiqué ses parents, le chanteur Nick Cave, âgé de 57 ans, et son ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Des hommes armés effectuent un vol au domicile du chanteur Chris …
Trois hommes armés et masqués se sont introduits dans une résidence de Los Angeles appartenant au chanteur Chris Brown et ont enfermé la ... «LaPresse.ca, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chanteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chanteur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z