アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scrosciante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCROSCIANTEの発音

scro · scian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCROSCIANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCROSCIANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scrosciante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscroscianteの定義

辞書の雷鳴の定義は、それが破裂することです。それはぼろぼろに落ちます。 雨。

La definizione di scrosciante nel dizionario è che scroscia, che cade giù a scrosci: acque scroscianti; pioggia s.


イタリア語辞典で«scrosciante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCROSCIANTEと韻を踏むイタリア語の単語


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

SCROSCIANTEのように始まるイタリア語の単語

scrofuloderma
scrogiolare
scrollamento
scrollare
scrollarsi
scrollata
scrollatura
scrollio
scrollo
scrollone
scropolo
scrosciare
scroscio
scrostamento
scrostare
scrostato
scrostatura
scrotale
scroto
scrotoclasta

SCROSCIANTEのように終わるイタリア語の単語

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante

イタリア語の同義語辞典にあるscroscianteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCROSCIANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scrosciante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scroscianteのイタリア語での同義語

«scrosciante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCROSCIANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scroscianteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscroscianteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scrosciante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

浇注
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

torrencial
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pouring
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डालने का कार्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سكب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

заливка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vazamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঢালাও
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

verser
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mencurah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gießen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

注入
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

쏟아져
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pouring
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đổ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஊற்றி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pouring
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dökme
70百万人のスピーカー

イタリア語

scrosciante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zsyp
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

заливка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

turnare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χύνοντας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gietende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

häller
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

helle
5百万人のスピーカー

scroscianteの使用傾向

傾向

用語«SCROSCIANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«scrosciante»の使用頻度を示しています。
scroscianteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scrosciante»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCROSCIANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scrosciante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scrosciante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scroscianteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SCROSCIANTE»の引用

scroscianteという言葉で有名な引用文や文章
1
Marco Malvaldi
Quella pioggia scrosciante e violenta, senza tuoni, lo elettrizzava e lo faceva sentire vivo. Capitava anche quando era piccolo, e doveva andare a scuola sotto il diluvio: era una mattinata speciale, e mentre camminava verso la scuola, pregustando il conforto della classe calda e asciutta, si sentiva una specie di eroico viaggiatore sperso nella tormenta.

«SCROSCIANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscroscianteの使いかたを見つけましょう。scroscianteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sicilian Tragedi
Ottavio Cappellani. Applauso scrosciante dagli ordini alti dei gradoni: le prime file sono culturalmente più elevate, quindi snob, e non applaudono. «È inutile che stia a ringraziare il regista, gli attori, l'autore della commedia immortale che oggi ...
Ottavio Cappellani, 2010
2
Atti della Fondazione Scientifica Cagnola: dalla sua ...
broncbi, la cui mucosa è leggermente arrossate; lobo' superiore pallido, scrosciante al taglio, nella sua meta inferiore' alquanto edematoso; lobo inferiore pure scrosciante, di oolpr bruno, più compatto, molto. edematoso, del peso di 480 gr.
Fondazione Scientifica Cagnola (Mailand), 1871
3
Studj Clinici ed Esperimentali Sulla Natura, Causa e terapia ...
Vuote le arterie; muco spumoso nei bronchi, la cui mucosa è leggermente arrossata; lobo superiore pallido, scrosciante al taglio , nella sua metà inferiore alquanto edematoso; lobo inferiore pure scrosciante, di color bruno, più compatto , molto ...
‎1870
4
Pioggia a ciel sereno
Il giorno in cui diventerai naturale, nella tua vita ci sarà una inondazione di nettare, una pioggia scrosciante a ciel sereno. Daya dice: "Tu vedi e la tua mente è immersa in una gioia immensa". Diventa semplicemente naturale, allora non ci  ...
Osho, 2010
5
Segno ed evento nel pensiero contemporaneo
una lontana cascata scrosciante giù per gli apicchi delle rupi vicine. Il vento che faceva oscillare il lunghissimo getto, il misterioso gioco degli echi, il diverso suono delle pietre percosse ne facevano una voce umana, la quale parlava parlava: ...
Giuseppe Nicolaci, 1990
6
Rivista clinica di Bologna
Vuote le arterie; muco spumoso nei bronchi, la cui mucosa è leggermente arrossata; lobo superiore pallido, scrosciante al taglio , nella sua metà inferiore alquanto edematoso; lobo inferiore pure scrosciante, di color bruno, più compatto , molto ...
‎1870
7
Pioggia a ciel sereno. La via femminile all'illuminazione
Il giorno in cui diventerai naturale, nella tua vita ci sarà una inondazione di nettare, una pioggia scrosciante a ciel sereno. Daya dice: "Tu vedi e la tua mente è immersa in una gioia immensa". Diventa semplicemente naturale, allora non ci  ...
Osho, 2002
8
Studj clinici ed esperimentali sulla natura, causa e terapia ...
bronchi, la cui mucosa è leggermente arrossata; lobo superiore pallido, scrosciante al taglio, nella sua metà inferiore alquanto edematoso ; lobo inferiore pure scrosciante, di color bruno, più compatto, molto edematoso, del peso di 480 gr.
Cesare Lombroso, 1870
9
Il Palazzo della Mezzanotte
Calcutta, 1916. Una locomotiva infuocata squarcia la notte portandosi dietro un carico di morti innocenti.
Carlos Ruiz Zafón, 2012
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Crostare, verb. att., e anche nettlr., diconlo i cuochi Toscani quel far indurire al fuoco la superficie di alcune vivande, sì che vi si formi una crosta, cioè quella parte diventi duretta e scrosciante. Dare, Far prendere, il colore, detto di certe vivande ...
Giacinto Carena, 1851

用語«SCROSCIANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscroscianteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carrara, Liceo Scientifico diviso: 10 classi al Galilei, 15 alle medie …
Le famiglie hanno accolto con uno scrosciante applauso l'annuncio della nuova sistemazione: «Chiedevamo garanzie sulla sicurezza e quindi ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Lases incorona due reginette sotto la pioggia
Tra le candicate alla corona ha eccelso, sotto un'improvvisa scrosciante pioggia, Giulia Dandrea 19enne prossima studentessa universitaria di ... «ladigetto.it, 7月 15»
3
Se l'intelligenza artificiale impara da sola come vincere
Il successo è stato così impressionante che tutti gli esperti presenti sono esplosi in uno scrosciante applauso spontaneo (un evento raro in una ... «Le Scienze, 7月 15»
4
Beatles Day più forti del maltempo
Attorno alle 20.00 infatti su Bellinzona si è scatenato un vero e proprio nubifragio con pioggia scrosciante ed un vento tempestoso che hanno ... «Corriere del Ticino, 7月 15»
5
A Todi una bella prova d'orchestra
“Per una città è meglio un'orchestra in più ed una rotatoria in meno”: con queste parole, salutate da un applauso scrosciante, il Maestro ... «Tam Tam, 7月 15»
6
Migliaia a funerali 17enne ucciso
Sant'Angelo in Vado (Pesaro Urbino), 23 luglio 2015 - Due palloncini bianchi liberati in cielo e uno scrosciante applauso ha accompagnato la ... «Solo News, 7月 15»
7
Mio figlio è sordomuto, il cantiere gli fa il corso di inglese
... figlio non ci sente?» ha concluso tra le lacrime la donna, che è tornata a sedersi tra le fila del pubblico in mezzo a uno scrosciante applauso. «Il Tirreno, 7月 15»
8
Maltempo Calabria: ancora pioggia e vento a Cosenza, allagamenti …
Pioggia fortissima e scrosciante e vento impetuoso, per circa un'ora, hanno battuto la citta'. Poi sono tornati il sereno e il gran caldo. Si sono ... «Meteo Web, 7月 15»
9
A Cossano Belbo si fa il bilancio dei festeggiamenti patronali 2015
... spettacolo in cui il creatore Daniele Bocchino ha saputo dare il meglio di sé ottenendo un applauso scrosciante al termine dell'esibizione. «TargatoCn.it, 7月 15»
10
Via D'Amelio, basta polemiche e politici: i bambini giocando …
Poi l'arrivo dei pm Roberto Tartaglia e Nino Di Matteo, accolto da uno scrosciante applauso, che ha abbracciato Salvatore Borsellino e ... «PalermoToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scrosciante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scrosciante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z