アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trovejante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTROVEJANTEの発音

tro · ve · jan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROVEJANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TROVEJANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


almejante
al·me·jan·te
alvejante
al·ve·jan·te
arquejante
ar·que·jan·te
cacarejante
ca·ca·re·jan·te
chamejante
cha·me·jan·te
flamejante
fla·me·jan·te
gorgolejante
gor·go·le·jan·te
gotejante
go·te·jan·te
jante
jan·te
lacrimejante
la·cri·me·jan·te
latejante
la·te·jan·te
pojante
po·jan·te
pujante
pu·jan·te
rastejante
ras·te·jan·te
rumorejante
ru·mo·re·jan·te
sacolejante
sa·co·le·jan·te
ultrajante
ul·tra·jan·te
verdejante
ver·de·jan·te
viajante
vi·a·jan·te
vicejante
vi·ce·jan·te

TROVEJANTEのように始まるポルトガル語の単語

trova
trovador
trovadoresco
trovante
trovar
trovão
troveiro
trovejar
trovejo
troviscada
troviscado
troviscal
troviscar
trovisco
troviscoso
trovista
trovoada
trovoar
trovoento
trovoso

TROVEJANTEのように終わるポルトガル語の単語

bojante
branquejante
doidejante
doudejante
espumejante
fosforejante
frondejante
lampejante
lourejante
manquejante
negrejante
pelejante
pestanejante
relampadejante
relampejante
reverdejante
rorejante
rouquejante
serpejante
sobrepujante

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrovejanteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TROVEJANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«trovejante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trovejanteのポルトガル語での同義語

«trovejante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROVEJANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trovejanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrovejanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trovejante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

雷鸣的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trueno
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Thunder
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गरजनदार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مدو
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

громоподобный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

trovejante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গুড়ুম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

retentissant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bergemuruh
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

donnernd
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

サンダー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

우뢰 같은
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gemuruh
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tiếng sấm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இடி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नभां
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gürleme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scrosciante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

grzmiący
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Грім
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tunător
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Βροντή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

donderende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dånande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tordn
5百万人のスピーカー

trovejanteの使用傾向

傾向

用語«TROVEJANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«trovejante»の使用頻度を示しています。
trovejanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trovejante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trovejanteに関するニュースでの使用例

例え

«TROVEJANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrovejanteの使いかたを見つけましょう。trovejanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de Magia E Esoterismo
BASTÃO TROVEJANTE BELIAL Rafael. Esse instrumento representa o elemento Ar nos trabalhos cerimoniais. Ver também Magia Cerimonial. Bastão Trovejante Na magia cerimonial, varinha mágica do feiticeiro. A varinha, atribuída à ...
Nevill Drury
2
Eclipse ao pôr do sol e outros contos fantásticos
Ao contrario do Trovejante, Poros, o Engenho, não é vingativo e saberá apreciar tua astúcia e dedicação, se quiseres servir à nova ordem. Quero ter-te ao nosso lado, pois a Justiça e a Punição de nada servem se não forem guiadas por uma  ...
Susan E. Hinton, 2011
3
Túneis - O Jardim do Segundo Sol - Livro 3
respondeu Will, ouvindo o barulho trovejante. – Água acorrermuito depressa! – gritouo Dr. Burrows recomeçando a correr. Chegaram aofim docais epassaram porbaixo deum arcoreforçadona entrada do porto. Àfrente delesestava um canal  ...
Roderick;Williams Gordon, 2013
4
Piadas Mix - Vol. 01
De repente, ouve uma voz trovejante ecoando no céu: - Não há peixes debaixo do gelo. Surpresa, a loira recolhe todo o equipamento de pesca, pega a cadeirinha, a garrafa térmica com chocolate e avança mais dez metros. Senta-se e ...
Walter Sagardoy, 2010
5
Atlântico
Qual senhor ?, preguntou a voz trovejante. César 2 tremeu.. As suas mãos, dentro das algibeiras, contorciam-se, puxavam o fôrro. As pernas encolheram-se , recuaram. A voz trovejante pediu: - Talvez aquêle senhor não se importe. Os dedos ...
6
Rios Arrasadores
Dê adeus às chatas aulas de geografia, agora que pode se aventurar pelo borbulhante universo dos Rios Arrasadores.
Anita Ganeri, 2002
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De trovejar) TROVEJADOR, adj. Que troveja; trovejante; troante: um céu trovejador. ♢ Que faz muito barulho; tonitroante: «...ouviu-se ao mesmo tempo dizer alegremente na voz trovejadora do ichacorvos...», Arnaldo Gama, A ultima Dona, ...
8
Gazeta litteraria do Porto
No meio do silenciosolemne que se seguiu ouviu-se mais distineta a voz trovejante da artilheria: todas as respira‹,'oes estavam anciadas e oppressas. Vieira, como que desfalle'ido pela fadiga sublime da eloquencia, deixou pender a cabeça ...
Camilo Castelo Branco, 1868
9
Gazeta litteraria do Porto: periodico semanal
No meio do silencio sole mne que se seguiu ou- viu-se mais distincta a voz trovejante da artilheria: todas as respirações estavam aneiadas e oppressas. Vieira, como que desfallecido pela fadiga sublime da eloquencia, deixou pender a ...
10
A Luz das Runas
É verdade que ainda se parecia muito com Dorian Scattergood, o homem em cujo corpo renascera; mas as suas cores e estatura eram as do Trovejante, e a mente de Dorian raramente entrava em conflito com a dele. Sif nunca deixara de  ...
JOANNE HARRIS, 2013

用語«TROVEJANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrovejanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Provérbios 30:11 – Há uma geração que amaldiçoa a seu pai e que …
Qual é a cura? É a sã pregação da palavra inspirada de Deus (IITm 3:14 – 4:4). De que maneira deve ser pregada? Com poder trovejante, como fazia João ... «Folha Nobre, 10月 15»
2
Black Sabbath prorroga turnê 'The End'
O Black Sabbath, com suas guitarras trovejantes e o interesse em temas ocultos e obscuros, ajudou a criar o heavy-metal, no começo dos anos 1970. Enquanto ... «Yahoo Noticias Brasil, 10月 15»
3
Riveros: A Maldição dos Zumbis Cangaceiros!
A voz psicótica de Hermano Rivero, a guitarra furiosa de Arthur Cumming, o baixo trovejante de Antonio Garrafinha e a bateria implacável de Sérvulo estavam ... «Whiplash! RockSite, 10月 15»
4
O teatro de uma cidade pequena, sem bar
... arrisca dizer uma frase que soe como uma estupidez trovejante e possa ter a dimensão de uma catástrofe. “Quando alguém se vira e olha para outra pessoa, ... «Público.pt, 10月 15»
5
O Filhote de Vigília da Morte
Em Pandaria, o mascote da conquista de guilda equivalente era a Serpentinha Trovejante, mas assim que Draenor começou esse mascote foi retirado dos ... «Wowgirl, 10月 15»
6
Toda água do mundo
Toda água do mundo eu invento. Talcahuano significa Céu Trovejante no dialeto Mapuche. É uma cidade portuária banhada pelo Oceano Pacífico, no Sul do ... «Brasileiros, 8月 15»
7
Mesmo depois de 40 anos, “Sabotage” ainda causa calafrios na alma
... depois de seu início, surge um daqueles riffs magistrais de Iommi, seguido pelo “gorduroso” baixo de Geezer Butler e da bateria sempre trovejante de Ward, ... «Yahoo Noticias Brasil, 7月 15»
8
A China pode arrastar o mundo para o buraco?
... será capaz de continuar sustentando a bolha —, a implosão será trovejante. A produção de cimento pode cair dos atuais 2 bilhões de toneladas por ano para ... «Jornal Opção, 7月 15»
9
[Mascotes] Uma Grande Aventura – Parte 2
Vs. Spirus – Troque o Ídolo pelo Dragonete e use Isca e Seta Trovejante. Sopro até o Spirus morrer com a Seta Trojevante quando ele usar Proteção da Alma. «Wowgirl, 3月 15»
10
[Mascotes] O adeus da Serpentinha Trovejante
A simpática Serpentinha Trovejanteé recompensa da conquista de guilda Conquistadores dos desafios: Ouro - Edição de guilda e depois de liberada pela ... «Wowgirl, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Trovejante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trovejante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z