アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piruet"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPIRUETの発音

piruet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でPIRUETはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«piruet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ピルエット

Piruet

Piruet - 自分の軸を回し、ダンサーが演奏します。 Piruetは、異なる位置から実行することができます - ダンスでは通常、開始位置は最初の古典的な位置です。 ピュルエットの最初の演奏者は、啓蒙主義者の古典的なダンサー、ドイツのAnna Hainelでした。 ピルエットはバレエの要素であるだけでなく、スポーツや体操、スケート、フィギュアスケートなどの他の舞踊形態にも見られます。 いわゆる。 ピエールは特別な馬のショーでも演奏します。 Piruet – obrót wokół własnej osi, wykonywany przez tancerzy. Piruet może być wykonywany z różnych pozycji - w tańcu zazwyczaj pozycją wyjściową jest pierwsza pozycja klasyczna. Pierwszą wykonawczynią piruetu była Niemka, Anna Hainel, tancerka klasyczna z epoki oświecenia. Piruety są elementem nie tylko układu baletowego, lecz występują w innych odmianach tańca, jak również w niektórych dyscyplinach sportowych, takich jak: gimnastyka artystyczna i sportowa, czy łyżwiarstwo i wrotkarstwo figurowe. Tzw. piruety wykonują również na specjalnych pokazach konie.

ポーランド語辞典で«piruet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIRUETと韻を踏むポーランド語の単語


duet
duet
fouquet
fouquet
menuet
menuet
non liquet
non liquet
sobriquet
sobriquet

PIRUETのように始まるポーランド語の単語

pirotechnik
pirotechnika
pirotyn
pirozol
pirronizm
pirrus
pirrusowe
pirrusowy
pirs
piruecik
piruetka
pirx
pirydoksal
pirydoksamina
pirydoksyna
pirydyna
pirydynowy
pirymidyna
pirymidynowy
piryt

PIRUETのように終わるポーランド語の単語

admet
aglet
alfabet
aliquid haeret
amulet
angielski bufet
angulus ridet
ani nawet
anicet
animam debet
aplet
arbalet
autoportret
autorytet
bagnet
bajonet
baker street
balet
balonet
bandolet

ポーランド語の同義語辞典にあるpiruetの類義語と反意語

同義語

«piruet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIRUETの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piruetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpiruetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«piruet»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

回旋
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pirueta
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

pirouette
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पिरुएट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دوران رقصة الباليه
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пируэт
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pirueta
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নাচের সময় একপায়ে বা এক পায়ের আঙ্গুলে ভর দিয়া ঘুরপাক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pirouette
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pirouette
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Pirouette
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ピルエット
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

발끝으로 돌기
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pirouette
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xoay tròn trên một chân
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

pirouette
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

pirouette
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

parmak uçlarında dönmek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

piroetta
65百万人のスピーカー

ポーランド語

piruet
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пірует
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

piruetă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πιρουέττα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

pirouette
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

piruett
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

piruett
5百万人のスピーカー

piruetの使用傾向

傾向

用語«PIRUET»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«piruet»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、piruetに関するニュースでの使用例

例え

«PIRUET»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpiruetの使いかたを見つけましょう。piruetに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 214
в приседе piruet siadany, piruet w przysiadzie - в стойке на руках obrót w staniu na rekach - в стойке ногами obrót w staniu na nogach akr. - в стойке с поворотом на 360° w staniu na rekach wyrzut i obrót o 360° - в галопе piruet w ...
Zbigniew Fedus, 2005
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 436
piruet pirydyna górę pełnej beczki sterowanej 1 wyprowadzeniu samolotu do lotu poziomego ': Przerwano pokazy, ponieważ doszło do katastrofy: pilot podczas wykonywania piruecika stracił zdolność kierowania samolotem, który rozbił się na ...
Halina Zgółkowa, 2000
3
Dziennik na nowy wiek
Może: „Paniusiu, proszę sobie nadal robić piruety, skoro czyni to pani z takim wdziękiem, tylko proszę nie wciągać w to literatury...” (A ona odpowiedziałaby, że przecież Romeo i Julia, Prokofiew, no, wiadomo.) Kryje się za tym pewien gatunek ...
Józef Hen, 2009
4
Wyprawa Tschiffely’ego
Za każdym razem, kiedy w tańcu kobiety wykonywały piruet, spódnice lekko się unosiły i wszystkie kolory wirowały, co skojarzyło mi się z wielkimi dziecięcymi bączkami. Po kilku wizytach w domu drużby alkohol zaczął uderzać do głów.
Aime Tschiffely, 2015
5
The Selected Letters of Nikos Kazantzakis - Strona 513
A Greek in russia put up a sign outside his shop saying “Khozyain piruet” (the proprietor is having fun) whenever he went on a binge. it seems to me that the time has come for me to write a book entitled “Khozyain piruet.” Steinen has the ...
Nikos Kazantzakis, ‎Peter Bien, 2012
6
Miecz i kwiaty
Uskoczył, wykręcił piruet, z całej siły spuścił miecz na plecy szarżującego marynarza, wykręcił kolejny piruet, rozejrzał się gwałtownie. Jak zwykle, gdy ogłuszenie zgiełkiem bitewnym i hukiem własnej krwi sięgnęło zenitu, budził się w nim ...
Marcin Mortka, 2016
7
Autor przychodzi wieczorem Antologia jubileuszowa na 20-lecie ...
Ten pilnował głównie, aby eksponować własną rolę w programie. Redaktor P. wykonał efektowny piruet, wskoczył na stopnie amfiteatru od strony studenckiej i oznajmił: – A teraz głosowanie, drodzy państwo! Kto zwyciężył w naszej debacie, ...
Marta Sapała, ‎Max Cegielski, ‎Marek Kochan, 2012
8
Esencja
Nie uszedł nawet kilkunastu kroków, gdy usłyszał lodowato zimny, młody, kobiecy głos: – Stój. Stanął jak wryty i wykonał piruet. Nikogo nie zauważył, a staruszka nadal leżała rozpłatana koło namiotu i raczej nie wyglądała na zbyt rozmowną.
Krzysztof Bonk, 2017
9
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla młodzieży
... B.lpoj. pirueta albo piruet: Nie znal trudniejszego piruetu (rzad. pirueta) niz ten. Doskonale wykrçcil tego pirueta (ten piruet). pisac ndk Pisaé coá duzq albo wielkq albo malq litera (nie: z wielkiej albo z malej litery). Pisaé co - d1a kogo: pisaé ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
10
Opowieści nadzwyczajne. E. A. Poe:
Lecz przedewszystkiem słuszne wywołała oburzenie ta okoliczność, że ów nikczemny chłystek, wzorzyście wywodząc nogami już to fandanga, już to piruety, — nie zachowywał w tańcu żadnych prawideł i nie miał najmniejszego pojęcia o tem ...
tlum. Bolesław Leśmian, ‎Ola Mazur, 2014

用語«PIRUET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiruetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rallye International du Valais 2015 - Piruet Breena, spóźnienie …
Craig Breen kręcił się na początku Champex-Lac 2 i przegrał oes o sekundę z Aleksiejem Łukjaniukiem. Trzeci czas należał do Oliviera Burriego (+1,4), czwarty ... «Autoklub.pl, 10月 15»
2
FIFA 16 - Sztuczki i triki techniczne
Piruet w lewo: P. analog ↓← ↓← (na ukos w lewo do dołu) Piruet w prawo: P. analog ↓→ ↓→ (na ukos w prawo do dołu) Zatrzymanie i obrót w lewo (w ... «eurogamer.pl, 10月 15»
3
Waliłko drugi w Rookie Trophy
Na 12 okrążeniu Leonardo Pulcini przejechał poboczem i wykonał piruet na Ascari. Kierowca DAV Racing spadł na koniec dziesiątki. Igor Waliłko wyprzedził ... «Autoklub.pl, 10月 15»
4
Piruety w Pałacu. Mała dziewczynka skradła uroczystość powołania …
Kilka minut przed jej rozpoczęciem na środku sali pojawiła się mała dziewczynka, która kręciła przeurocze piruety na okrągłym dywanie. Ten występ nie był ... «TVP Info, 8月 15»
5
Graczyk: Zrobimy wam wszystkim dobrze
Kiedy patrzę na dziwny piruet premiera Grecji Alexisa Tsiprasa, w postaci rozpisania referendum tuż przed finałem negocjacji z wierzycielami, pierwsze, ... «Interia, 7月 15»
6
Studiu Baletowemu Terpsychora minęło już dwa lata
Fragmentem Jeziora łabędziego Piotra Czajkowskiego w wykonaniu grupy „Piruet” zaczął się galowy koncert na scenie Zamku Kazimierzowskiego, ... «Życie Podkarpackie, 7月 15»
7
Duda na prezydenta, Szydło na premiera, a Platforma w punkcie …
... Szydło na premiera, a Platforma w punkcie zwrotnym. Z tym, że premier Kopacz wykonała pełny piruet. opublikowano: 21 czerwca · aktualizacja: 21 czerwca. «wPolityce.pl, 6月 15»
8
Grand Prix Kanady 2015 - Pod kontrolą Hamiltona
Piruet na 27 okrążeniu kosztował Kimiego Räikkönena utratę trzeciego miejsca. Iceman zameldował się na mecie jako czwarty, przed Sebastianem Vettelem, ... «Autoklub.pl, 6月 15»
9
Tenis. "Afera piruetowa" na Australian Open. "Czy Federer został …
Nagle jej rozmówca - Australijczyk Ian Cohen - poprosił, by tenisistka zrobiła... piruet. Onieśmielona Kanadyjka wykonała go, ale po chwili ze wstydu skryła ... «Sport.pl, 1月 15»
10
Australian Open: afera piruetowa, czyli seksizm na korcie
Billie-Jean King - 12-krotna triumfatorka turniejów Wielkiego Szlema stwierdziła, że prośba o piruet miała charakter seksistowski. - Prowadzący wywiady w ... «Polskie Radio, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Piruet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/piruet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż