アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piroetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIROETTAの発音

pi · ro · et · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIROETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIROETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«piroetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpiroettaの定義

辞書のピューレッテの最初の定義は、体操とフィギュアスケートであり、1フィートの先端に作られた運動選手の完全なターンからなるフィギュアです。 ピューレットのもう一つの定義は、方程式にあります。図は、馬の自転車で構成されています。 Piroettaはまた、今度は自分自身を素早く回している。彼はpを作った。 彼は落ちた。

La prima definizione di piroetta nel dizionario è nella ginnastica e nel pattinaggio artistico, figura consistenti in un giro completo dell'atleta su se stesso fatto sulla punta di un solo piede. Altra definizione di piroetta è nell'equitazion e, figura consistente in un giro su se stesso del cavallo. Piroetta è anche rapido giro su se stessi, giravolta: fece una p. e piombò giù.


イタリア語辞典で«piroetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIROETTAと韻を踏むイタリア語の単語


accetta
ac·cet·ta
aletta
let·ta
barletta
barletta
beretta
be·ret·ta
betta
bet·ta
bicicletta
bi·ci·clet·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
doppietta
dop·piet·ta
gazzetta
gaʒ·ʒet·ta
getta
getta
giulietta
giulietta
in diretta
in diretta
letta
let·ta
ricetta
ri·cet·ta
rosetta
ro·ʃet·ta
siloetta
siloetta
vacchetta
vac·chet·ta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta

PIROETTAのように始まるイタリア語の単語

piro-piro
pirocatechina
piroclastico
piroconducibilità
pirocorvetta
pirodraga
piroelettricità
piroelettrico
piroeliografo
piroeliometro
piroettare
pirofila
pirofilo
pirofobia
pirofobo
piroforico
pirofregata
piroga
pirogallico
pirogallolo

PIROETTAのように終わるイタリア語の単語

barchetta
bruschetta
caletta
cameretta
casetta
cassetta
disdetta
etichetta
fretta
gambetta
in fretta
lambretta
maglietta
motocicletta
pancetta
retta
stretta
valletta
vetta
villetta

イタリア語の同義語辞典にあるpiroettaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PIROETTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«piroetta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
piroettaのイタリア語での同義語

«piroetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIROETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piroettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiroettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piroetta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

回旋
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pirueta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pirouette
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pirouette
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دوران رقصة الباليه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пируэт
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pirueta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নাচের সময় একপায়ে বা এক পায়ের আঙ্গুলে ভর দিয়া ঘুরপাক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pirouette
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pirouette
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pirouette
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ピルエット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

발끝으로 돌기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pirouette
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự quay tròn trên một chân
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pirouette
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pirouette
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

parmak uçlarında dönmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

piroetta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

piruet
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пірует
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

piruetă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πιρουέττα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pirouette
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

piruett
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

piruett
5百万人のスピーカー

piroettaの使用傾向

傾向

用語«PIROETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«piroetta»の使用頻度を示しています。
piroettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piroetta»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIROETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piroetta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piroetta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、piroettaに関するニュースでの使用例

例え

«PIROETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiroettaの使いかたを見つけましょう。piroettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale completo di danza classica
PIROUETTE (Piroetta). La piroetta eseguita con la tecnica in uso oggi è stata inventata, o per lo meno presentata per la prima volta, dalle ballerine Heinel e Ferville di Stoccarda nel 1766. L'avvenimento riempì di stupore e ammirazione il  ...
Grazioso Cecchetti, F. Pappacena, 2005
2
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
"pipa" (di biciclena), s. f., (cicl.), lug. piroetta, s. f. . (pan.), spin. piroetta (dressage), s. f. , (equit.), pirouette. piroetta a destra (dressage), (equit.), pirouette to the right. piroetta al piccolo galoppo (dressage), (equit.), pirouette at a canter. piroetta a ...
3
Che cosa è la PNL. Come vincere ansia, fobie e dipendenze
Allora, dopo un po' di esercizi di rilassamento e visualizzazione (click, swish), agisci con l''autoinganno': va' verso la porta e, prima di aprirla, fa' una piroetta... • Sul pianerottolo... un'altra piroetta; prima di uscire dal portone... un'altra piroetta.
Nicola Perchiazzi, 2010
4
Il perfecto cavaliere
Della piroetta. Una piroetta non è altra cosa che una voltata nella lunghezza del cavallo senza cambiar di luogo: le anche rimangono nel centro e le spalle compiono il circolo. In quest' azione la gamba sinistra di dietro non si alza punto , ma ...
Antonio Locatelli, Sonzogno ((Milán) (Fratelli)), 1825
5
L'equitazione e i suoi segreti
a) Courbette: si noti che nessun arto poggia per terra Dressage sportivo La piroetta Spin Il passage Il piaffe Il salto 273 Nel salto il. Le arie dell'Alta Scuola nacquero per il loro impiego bellico, il cavallo era considerato “un'arma da guerra”, ma ...
Piero Acquaro, 2012
6
Scuola Equestre: elementi di cavallerizza
Le stesse discipline, che servono ad eseguire la piroetta, si applicano a tutte le linee curve, travagliate a due piste, ma col modificarle secondo la grandezza del cerchio, giacchè la curva , ovvero la volta a due piste è una piroetta allargata, ma  ...
Federigo Mazzuchelli, 1805
7
Il Giusto
guarda le stelle e pensa a una stellina dorata che una volta Karsten le aveva attaccato sull'ombelico. Henriette reclina il collo e pensa a papà gufo con le stelline dell'America intorno agli occhi. Forse ci pensa anche Elise. * Elise fa la piroetta.
Helene Uri, 2011
8
Giocolieri si diventa: Manuale pratico di giocoleria
855114 666600 73 645 744 8444 94444 A44444 B444444 97531 77722 7777700 bello e difficile, soprattutto se, come sempre, lanciate uno dei due 1 dietro la schiena. ...piroetta. 5 palline: ovvero la semidoccia a 5 palline. semplicemente ...
Federico Benuzzi, 2012
9
Scuola equestre di Federigo Mazzuchelli
Le stesse discipline, che servono ad eseguire la piroetta, si applicano a tutte le linee curve, travagliate a due piste, ma col modificarle secondo la grandezza del cerchio giacchè la curva , ovvero la volta a due piste è una piroetta allargata, ma  ...
Federigo Mazzuchelli, 1805
10
Le avventure di Piroetta e di suo nonno Alfredo Buonpane
Come convivere con una malattia neurodegenerativa come il Parkinson?
Patricia Failletaz, Albin Christen, 2010

用語«PIROETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiroettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
il commento 2
Adesso, nell'ultima piroetta da commissario del carrozzone Sicilia e-servizi, interviene nel bailamme scatenato dall'intercettazione che non ... «il Giornale, 7月 15»
2
«Niente biomasse in territorio metanizzato»
L'ennesima piroetta di amministratori che si rimangiano la parola data a pochi giorni dalle promesse fatte per le elezioni? Andare all'incontro ... «ilfatto24ore.it, 7月 15»
3
AHI CHE MALE! Il ballo di nozze ha un finale inaspettato...
Un ballo sfrenato e allegro quello dei novelli sposi durante i festeggiamenti del loro matrimonio. Ma lo sposo vuole strafare, e si esibisce in una tripla piroetta ... «Il Gazzettino, 7月 15»
4
Consiglio Comunale di Orvieto, anche un'interpellanza sull'ex …
Oggi fa una piroetta a 180° per obbedire ciecamente ai diktat della Regione, tanto che la stessa Regione impone la vendita del bene di piazza ... «Atlantide Magazine, 7月 15»
5
F1 | Gp Germania: così nel 2014
La gomma della Mclaren fa da trampolino per la Williams del brasiliano che decolla ribaltandosi più volte e terminando la sua piroetta in via di ... «FormulaPassion.it, 7月 15»
6
LA MUTAZIONE EUROPEISTA DI TSIPRAS CHE NON SA FARE …
Addirittura Varoufakis avrebbe definito questa piroetta di Tsipras una “mutazione genetica” del governo, tanto che questo terzo piano di ... «Futuro Quotidiano, 7月 15»
7
La Lega anti-tedesca di Salvini? Anche Bossi parlava di “Quarto …
... sembrerebbe autoribaltata in una spettacolare piroetta, e basterebbe ricordare il Matteo Salvini alla conquista del sud che dalla Sicilia dice: ... «La Stampa, 7月 15»
8
L'ultima piroetta di Saro Ma era una scelta obbligata
La nomina di Baldo Gucciardi alla Sanità, al posto di Lucia Borsellino, è l'ennesima piroetta di un presidente che ha prodotto pochi fatti e che ... «Live Sicilia, 7月 15»
9
Super Mario Maker è creativo e crudele
Se passi a World, improvvisamente ottieni la possibilità di fare un salto con piroetta per sfondare alcuni blocchi sotto di te. E se passi a New ... «IGN Italia, 7月 15»
10
Harry Styles cade sul palco: Le reazioni dei fan su Twitter
Oggi però è accaduto di peggio e il povero Harry Styles si è ritrovato faccia a terra sul palco, dopo una piroetta davvero mitica. Il fandom dei ... «meltybuzz.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Piroetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piroetta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z