アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pisemnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPISEMNIEの発音

pisemnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PISEMNIEと韻を踏むポーランド語の単語


arcyskromnie
arcyskromnie
daremnie
daremnie
foremnie
foremnie
karczemnie
karczemnie
nadaremnie
nadaremnie
najemnie
najemnie
niedaremnie
niedaremnie
nieforemnie
nieforemnie
nienadaremnie
nienadaremnie
nieprzyjemnie
nieprzyjemnie
niewzajemnie
niewzajemnie
nikczemnie
nikczemnie
podziemnie
podziemnie
poltajemnie
poltajemnie
potajemnie
potajemnie
przyjemnie
przyjemnie
przyziemnie
przyziemnie
tajemnie
tajemnie
ujemnie
ujemnie
wzajemnie
wzajemnie

PISEMNIEのように始まるポーランド語の単語

pisarzowa
pisarzowna
pisarzyna
piscator
piscatores hominum
piscem natare doces
piscina
piscyna
pisemko
pisemnictwo
pisemnosc
pisemny
pisk
piskac
piskanie
piskawka
piski
pisklaczek
pisklak
pisklatko

PISEMNIEのように終わるポーランド語の単語

bezdomnie
bezdymnie
beze mnie
bezpotomnie
bezprzytomnie
bezrozumnie
bezszumnie
do mnie
dumnie
intymnie
karkolomnie
klamnie
mnie
nieklamnie
nieprzytomnie
nierozumnie
nieskromnie
niezlomnie
ode mnie
ogromnie

ポーランド語の同義語辞典にあるpisemnieの類義語と反意語

同義語

«pisemnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PISEMNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pisemnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpisemnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pisemnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

写作
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

escritura
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

writing
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लेखन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كتابة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

письмо
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

escrita
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

লেখা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

écriture
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bertulis
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schreiben
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

書き込み
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

쓰기
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nulis
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

văn bản
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எழுத்து
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लेखन
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yazı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scrittura
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pisemnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

лист
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

scris
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γράψιμο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skriftelik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skrivning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skriving
5百万人のスピーカー

pisemnieの使用傾向

傾向

用語«PISEMNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pisemnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pisemnieに関するニュースでの使用例

例え

«PISEMNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpisemnieの使いかたを見つけましょう。pisemnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 443
Por. tekst; czasopismo. pisemnie poch. od pisemny; przysł.; nie stopniuje się; „na piśmie, potwierdzając zapisem na papierze; posługując się pismem": Prosimy, aby wszyscy uczestnicy konkursu pisemnie potwierdzili chęć udziału w naszej ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Umowy o dzieło: Jak się bronić przed atakiem ZUS? - Strona 58
Prawo nie wymaga, aby umowa o dzieło była zawarta pisemnie (czyli miała formę papierowego dokumentu podpisanego przez obie strony). Zatem umowa o dzieło nie musi być pisemna – może mieć dowolną formę: może mieć formę ...
Bohdan Babacki, 2015
3
Finanse publiczne i prawo finansowe: realia i perspektywy zmian : ...
Obowiązek udowodnienia, że decyzja została podatnikowi doręczona, spoczywa na urzędzie podatkowym. Jeżeli odwołanie zostanie złożone po terminie, należy pisemnie wskazać przyczyny niedotrzymania terminu określonego w decyzji.
Leonard Etel Marcin Tyniewicki, 2012
4
Zaskarżanie decyzji podatkowych: - Strona 154
Obowiązek udowodnienia, że decyzja została podatnikowi doręczona, spoczywa na urzędzie podatkowym. Jeżeli odwołanie zostanie złożone po terminie, należy pisemnie wskazać przyczyny niedotrzymania terminu określonego w decyzji.
Sławomir Presnarowicz, 2014
5
Polnisch Intensiv: Grundkurs - Tom 1 - Strona 284
Czy rezerwowałeś apartament pisemnie? (telefonicznie, faksem, e-mailem, osobiście) 3. Ile kosztuje doba w pokoju jednoosobowymi (pokój dwuosobowy, pokój czteroosobowy, apartament) 4. Czy to pan(i) przyjmuje klucze? (paszporty ...
Gustav-Adolf Krampitz, ‎Marek Kornaszewski, ‎Brigitte Schniggenfittig, 2005
6
Prawo i postępowanie administracyjne: wybrane zagadnienia prawne, ...
Formami tymi są: zwykła forma pisemna, forma pisemna z urzędowym poświadczeniem daty, forma pisemna z urzędowym poświadczeniem podpisu oraz forma aktu notarialnego. Najczęściej przepisy zastrzegają zwykłą formę pisemną.
Jacek Boratyński, 2005
7
Sukces na egzaminie - Strona 165
Egzamin pisemny sprawdza nie tylko znajomość faktów, lecz również umiejętność analizowania, interpretowania i zastosowania wiadomości w procesie twórczego myślenia oraz zdolność wyrażania swoich przemyśleń w formie pisemnej, np.
Marek Grębski, 2008
8
Ochrona fizyczna osób i mienia. Zagadnienia prawne - Strona 30
Prawo nie zastrzega formy szczególnej m.in. dla umowy sprzedaży rzeczy ruchomych ani dla umowy pożyczki nieprzenoszącej 500 zł. Dlatego umowy te można zawrzeć w formie dowolnej, np. ustnej, pisemnej, a także przez inne zachowania ...
Jacek Boratyński, 2009
9
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 216
A. Wymogi formalne stawiane czynnościom procesowym Zgodnie z zasadą ustności procesu podstawową formą czynności procesowych jest forma ustna, lecz niekiedy ustawa nakazuje wykonanie danej czynności w formie pisemnej. Należy ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
10
Wołało nas Wilno: z dziejów Garnizonu Miejskiego Armii Krajowej ...
BIBLIOGRAFIA Andrys Zygmunt — Relacja pisemna Blinstrub Longin — Relacje pisemne Ciesielska Danuta — Relacje pisemne Cis Kazimierz — Relacje pisemne Chodyko Stefan — Relacje pisemne Dąbrowska Krystyna — Relacje ...
Paweł Świetlikowski, 1991

用語«PISEMNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpisemnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prezydent: Premier może złożyć dymisję pisemnie
Nie widzę powodów do zmiany decyzji ws. terminu pierwszego posiedzenia Sejmu; premier Ewa Kopacz ma możliwość wyjazdu na szczyt i złożenia dymisji w ... «Rzeczpospolita, 11月 15»
2
Krzysztof Szczerski: dymisję można złożyć w każdej chwili
... złożyć tę dymisję pisemnie. - Pan prezydent zadeklarował, że przyjmie dymisję rządu premier Kopacz w każdej chwili i upoważni ją do pełnienia obowiązków ... «Wirtualna Polska, 11月 15»
3
Tusk na złość ustalił datę szczytu UE? Sasin: znając go, można taką …
Ocenił, że nic nie stoi na przeszkodzie, żeby premier Ewa Kopacz pojechała na Maltę, bo dymisję może złożyć pisemnie. - Ten cynizm jest skandaliczny ... «TVN24, 11月 15»
4
Sasin: Kopacz może złożyć pisemną dymisję
Dodał także, że premier Ewa Kopacz może wziąć udział w szczycie Rady Europejskiej, gdyż swoją rezygnację może złożyć pisemnie. - Nie jest konieczne ... «Rzeczpospolita, 11月 15»
5
OBRAZ DNIA: Kwiatkowski: PAD będzie w Sejmie 12.11, Błaszczak …
Na których premier przesyłał pisemnie rezygnację, a sam nie był obecny. Prezydent będzie obecny na posiedzeniu Sejmu i tego dnia będzie obecny w ... «300polityka.pl, 11月 15»
6
Czy pracodawca ma obowiązek wystawić referencje?
Więcej korzyści byłemu pracownikowi przynoszą referencje wystawione pisemnie aniżeli ustnie. Dlatego pracownicy chętniej proszą o sporządzenie listu ... «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
7
Kalendarz wyborczy: kiedy, skąd i jak pobrać zaświadczania, żeby …
Zgłoszenie takie można przekazać osobiście w konsulacie, telefonicznie lub pisemnie (również mailowo). Można też zgłosić się przez internetową aplikację ... «Polityka, 10月 15»
8
Szef NRA: wzmocnić pozycję apteki w systemie
Kilka tygodni temu zwróciłem się pisemnie do liderów największych partii deklarujących udział w tegorocznych wyborach parlamentarnych o uwzględnienie w ... «RynekAptek.pl, 8月 15»
9
Prokuratura wszczęła śledztwo ws. 4You Airlines
Osoby pokrzywdzone w powyższej sprawie mogą składać zawiadomienia o przestępstwie: pisemnie w biurze podawczym Prokuratury Okręgowej w Warszawie ... «TVN24 Biznes i Świat, 9月 14»
10
Nowelizacja kpc: Uzasadnienie ustne zamiast pisemnego
Należy pamiętać, że każdorazowo ustne uzasadnienie powinno spełniać wymogi przewidziane dla tego sporządzanego pisemnie. To ostatnie będzie ... «GazetaPrawna.pl, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pisemnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pisemnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż