アプリをダウンロードする
educalingo
plafonowy

"plafonowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でPLAFONOWYの発音

plafonowy


PLAFONOWYと韻を踏むポーランド語の単語

acetonowy · aksonowy · aleuronowy · amonowy · anemonowy · anhydronowy · anionowy · antrachinonowy · antycyklonowy · antymonowy · arcysalonowy · argonowy · asfaltobetonowy · badmintonowy · balkonowy · balonowy · barytonowy · bastionowy · batalionowy · bekonowy

PLAFONOWYのように始まるポーランド語の単語

placzka · placzliwie · placzliwosc · placzliwy · placznica · pladrowac · pladrowanie · pladrowniczy · plafon · plafoniera · plaga · plagalny · plagi egipskie · plagiariusz · plagiat · plagiator · plagiatorski · plagiatorstwo · plagiatowac · plagiatowosc

PLAFONOWYのように終わるポーランド語の単語

betatronowy · betonowy · bezacetonowy · bezkoronowy · bezogonowy · bezpardonowy · bezpoltonowy · bezprzeponowy · bezwrzecionowy · biathlonowy · biatlonowy · bierwionowy · bilionowy · bilonowy · blonowy · bonowy · bostonowy · brulionowy · bulionowy · burdonowy

ポーランド語の同義語辞典にあるplafonowyの類義語と反意語

同義語

«plafonowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLAFONOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plafonowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのplafonowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«plafonowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

plafond的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

de plafond
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

of plafond
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

छत की
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

من سقف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

плафона
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

de plafond
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

plafond এর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

du plafond
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

daripada plafond
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

von plafond
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

天蓋の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

장식 천장 의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

saka plafond
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

của plafond
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

plafond இன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

plafond च्या
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

plafond
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

di plafond
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

plafonowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

плафона
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

de plafond
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

του φωτιστικού
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

van plafond
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

av plafond
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

av plafond
5百万人のスピーカー

plafonowyの使用傾向

傾向

用語«PLAFONOWY»の使用傾向

plafonowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plafonowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、plafonowyに関するニュースでの使用例

例え

«PLAFONOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からplafonowyの使いかたを見つけましょう。plafonowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O literaturze polskiéj w wieku dziewiętnastym - Strona 76
1827. z greckiego na język rossyjski dzieło Platona „o Prawach." (Plafonowy rozhowory 0 zakonach. Perewod Obolenskaho z greczeskaho. Moskwa 182J). Okoliczność ta dała powód P. Józefowi Jeżowskiemu do ogłoszenia w Moskwie roku ...
Maurycy Mochnacki, 1863
2
Słownik artystów polskich i obcych w Polsce działających: malarze, ...
Karpowicz łączy z R. także obraz plafonowy Jutrzenka, ol., w Gabinecie Zwierciadlanym pałacu w Wilanowie, oraz malowidła na fasecie plafonu Jesień, ol. na desce, w antykamerze królowej, tamże. W sporządzonym w 1694 spisie obrazów w ...
Jolanta Maurin Białostocka, 2007
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 653
plafonowy przym. od plafón: Malarstwo plafonowe. plaga z III, CMs. pladze; Im D. plag «kleska, nie- szczeécie, dopust, kara»: Plaga dzumy. Plaga komarów. Szczury sa plaga miasta. Bezdomne psy staly sic plaga. O fraz. Plaga egipska «o ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Wnętrza pałacu w Wilanowie - Strona 186
Poszukiwania żródla literackiego tych wersetów nie dały dotąd pożądanych rezultatów. W cytowanej pracy M. Karpowicza (por. przyp. 56) nastąpiły pomyłki w interpretacji scen plafonowych w galerii północnej, związane z kolejnością faktów i ...
Wojciech Fijałkowski, 1986
5
Polska--naród a sztuka: dzieje polskiej świadomości narodowej i jej ...
2. cw. XVII w., Wjazd Jerzego Ossolmskiego do Rzymu w 1633 roku - fragment. Kraków, Pañstwowe Zbiory Sztuki na Wawelu. 55. Izaak van den Blocke, Alegoría handlu gdañskiego. 1608. Obraz plafonowy dla Dworu Artusa w Gdañsku. 56.
Maria Suchodolska, ‎Bogdan Suchodolski, 1988
6
Dzieje literatury polskiej w zarysie - Tom 2 - Strona 374
... jakieś rozdarcie pierwotnej androgyny i nieziszczalne, zawsze daremne pragnienie złączenia się napowrót: wymysł Plafonowy w krew i ciało przyoblekając, zwodząc głupich i maluczkich, idących naiwnie na ten lep, szerząc' kult chorobliwy ...
Aleksander Brückner, 1903
7
Zmysłowa i elokwentna prowincjuszka na staropolskim Parnasie: rzecz ...
W palacu znajdowal sie plafonowy cykl malarski czterech pór roku oraz sielskie obrazki z sztu- katorsko-malarskich faset Jerzego Eleutera Szymonowi- „. . . , . Wilanów. Plafón przedstawiajqcy Lato cza-Siemiginowskiego z cyta- tami z Georgik ...
Krystyna Stasiewicz, 2001
8
Malarstwo polskie ostatnich dwustu lat - Strona 337
W roku 1935 rozpoczął malować na Wawelu plafonowy Koncert w iluzjonistycznym stylu Tiepola. Tworzył portrety, szczególnie własne; pozostawił po sobie masę martwych natur, które były głównym chyba łącznikiem między nim a ka- pizmem ...
Tadeusz Dobrowolski, 1989
9
Leksykon zabytków architektury Dolnego Śląska - Strona 226
Prezbiterium przekrywa trzyprzęsłowe sklepienie krzyżowo- żebrowe, nawę barokowy strop plafonowy ze sztukaterią. Okna zdobią gotyckie kamienne maswerki. We wnętrzu zachowały się kamienny ostrołukowy profilowany portal od ...
Józef Pilch, 2005
10
Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 309
mlanóH-nNü-plafonowy, prsm.; :L-plafon, m. птаха-Нос, т.‚ kioda, à.; rusztowanie (do Ланит), и. плацъ - р1ас, m.,- н адъютйнтъadjutant (Маш), m.; н майдръmajor (j.w.),m.; - парёдъ-рмс musztry, parady wojskowej. nnaw:6anopiaczliwie, ...
J. Bohuszewicz, 1910

用語«PLAFONOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplafonowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paulina i Paweł
Węzeł wybrałem tzw. chiński plafonowy – z kilku powodów. Po pierwsze dlatego, że jego elementem jest pętla, na którą założona była obrączka – po pozbyciu ... «Polityka, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Plafonowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/plafonowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA