アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"plecak"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPLECAKの発音

plecak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でPLECAKはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«plecak»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
plecak

バックパック

Plecak

バックパック - 背中に着用するように設計されたバッグ。 観光で特に人気があります。 大きなバックパックには通常、バックパックの重さを男性の背中に均等に分配するラックが取り付けられています。 バックパックの容量は通常リットル単位で決まります。 リュックサックの種類:▪都市では、30リットルまでの小さなものがあり、市内や短い旅行で使用されます。 ▪クルーズ - 容量は30〜50リットル短期間、数日間の旅行で使用するように設計されているため、内部フレームとヒップベルトと、バックパックを開けることなく飲み物を簡単に入れることができる外部ポケットがあります。 ▪ツーリスト - 40〜90リットルの容量。長距離旅行用に設計された強力な素材で作られています。 ほとんどの場合、それは広いヒップベルト、2つのラックと調整可能なキャリアシステムを備えています... Plecak – worek przystosowany do noszenia na plecach. Szczególnie popularny w turystyce. Duże plecaki zazwyczaj wyposażone są w stelaż, który rozkłada ciężar plecaka bardziej równomiernie na plecach człowieka. Pojemność plecaka zazwyczaj określa się w litrach. Rodzaje plecaków: ▪ miejski – nieduży, o pojemności do 30 l, wykorzystywany w mieście i na krótkich wycieczkach, często także jako tornister szkolny. ▪ wycieczkowy – o pojemności rzędu 30 do 50 l. Przeznaczony do użytkowania na krótkich, kilkudniowych wyjazdach, często posiada stelaż wewnętrzny i pas biodrowy oraz kieszenie zewnętrzne, w których mogą być umieszczone napoje dostępne w łatwy sposób bez potrzeby otwierania plecaka. ▪ turystyczny – o pojemności rzędu 40 do 90 l. Wykonany z mocnych materiałów, przeznaczony na dłuższe wyjazdy. W większości wypadków wyposażony w stelaż i regulowany system nośny z szerokim pasem biodrowym, dwie komory z...

ポーランド語辞典で«plecak»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLECAKと韻を踏むポーランド語の単語


filcak
filcak
kicak
kicak
macak
macak
obracak
obracak
pecak
pecak
skrecak
skrecak
swiecak
swiecak
szpicak
szpicak

PLECAKのように始まるポーランド語の単語

plec
plecaczek
plecakowy
plecba
plecenie
plech
plecha
plechanow
plechowate
plechowaty
plechowiec
plechowy
pleciak
plecianka
plecien
plecioneczka
plecionka
plecionkarka
plecionkarski
plecionkarstwo

PLECAKのように終わるポーランド語の単語

a jak
a jednak
abak
absmak
abszmak
afrodyzjak
agenciak
agresciak
agresniak
ajerkoniak
ajmak
ak
albo tak albo siak
ale jak
alfonsiak
almanak
amoniak
andrusiak
anorak
antczak

ポーランド語の同義語辞典にあるplecakの類義語と反意語

同義語

«plecak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLECAKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plecakを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのplecakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«plecak»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

背包
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mochila
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

backpack
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बैग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حقيبة ظهر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

рюкзак
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mochila
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাকপ্যাক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sac à dos
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

beg galas
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rucksack
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

バックパック
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

배낭
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tas ransel
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ba lô
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பையுடனும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ओलिस
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sırt çantası
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zaino
65百万人のスピーカー

ポーランド語

plecak
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

рюкзак
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rucsac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σακκίδιο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

rugsak
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ryggsäck
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ryggsekk
5百万人のスピーカー

plecakの使用傾向

傾向

用語«PLECAK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«plecak»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、plecakに関するニュースでの使用例

例え

«PLECAK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からplecakの使いかたを見つけましょう。plecakに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Duchy dżungli
Plecak powinien być wodoszczelny i wodoodporny. Nie ufajmy zbytnio sprzedawcom wsklepach sportowych, popro9myo radę specjalistów, wPolsce naprzykad w Sklepach PodróZnika. Często sprzedawcynie mająpojęcia oróZnicach budowy ...
Janusz Kasza, 2011
2
Alfie Bloom i tajemnice zamku Hexbridge
Daj mi swój plecak, a może ci daruję. Weź go, Weggis! Weggis rzucił się i chwycił plecak. Alfie usiłował go wyszarpnąć, ale zareagował zbyt wolno. Vinnie odebrał plecak kumplowi i zaczął w nim grzebać, wywalając strój na wf. Alfiego.
Gabrielle Kent, 2016
3
Kobra:
Postawił plecak na ziemi i szybko spojrzał w górę, by sprawdzić, czy ktoś może go zobaczyć, wsadził rękę do plecaka i wyciągnął z niego pistolet. Wepchnął broń pod fioletową wiatrówkę, zamknął plecak i ponownie zarzucił go na plecy.
Deon Meyer, 2017
4
Najwspanialsze Szlaki Turystyczne Świata - Strona 264
Wielu ludzi usiłuje przewidzieć wszystkie możliwe ewentualności i potem za to płaci, dźwigając niepotrzebnie ciężki plecak. Sztuka polega na wzięciu ze sobą wyłącznie niezbędnych rzeczy. Bardzo przydatne okazują się wtedy wcześniejsze ...
Claes Grundsten, 2008
5
Modliszka - Strona 125
Masz wszystko, co nam będzie potrzebne? – Mam buty, ciuchy, plecak, śpiwór i aparat fotograficzny – odparł. – Czego miałbym jeszcze potrzebować? – Kędziorku, mój ty artysto! – odparła. – Czapkę masz? – Nie masz. – Musisz więc kupić.
Aleksander Sowa, 2015
6
Star Force. Tom 1. Rój:
który założy plecak i spróbuje upolować tamto drzewo. Wskazałem wysoką palmę. Wyglądała na łatwy cel, była o wiele cieńsza niż ustrzelony przeze mnie mahoniowiec, rosła też o wiele bliżej. Nic łatwiejszego, niż ją rozwalić. – Kto pierwszy ...
B.V. Larson, 2017
7
Na dwóch kołach do kwadratu
Na ramię wrzucam plecak i torbę, którą dostałem parę lat wcześniej na szkoleniu w Wiśle. Naprawdę wiele razy jej używałem i zawsze się sprawdza. Kierujemy się w stronę motocykli. Przyszedł czas na pakowanie bagaży na nasze maszyny.
Bartek Kargol, 2016
8
Łza i morze
Tak więc Chłopiec stał przed nim prawie nagi, przepasany jedwabiem, który jednak powoli zsuwał się z bioder, z plecakiem na ramieniu. Dziwna sprawa, za nic nie byłby w stanie powiedzieć, skąd w jego fantazji wziął się ten plecak, ...
Marcin Nowak Lubecki, 2014
9
JA - Strona 137
Możesz nawet zrobić z tego zabawę! Niezależnie gdzie jesteś w życiu, jeśli nosisz plecak z wykrętami, negatywne emocje nie pozwalają Ci iść do przodu i są barierą dla Twojego rozwoju. Zatrzymaj się, zrzuć plecaki idź do przodu, myśląc, ...
Tadeusz Niwiński, 2012
10
Magiczne Drzewo. Olbrzym
Proszę o szkolny plecak dla Kukiego # powiedziaa. BACH! Przez okno wlecia plecak i grzmotną w pod ogę.By zielony imia nadrukowane motyle. #Fajny? #spyta amama. #Ohydny #odpowiedzia Kuki. # Chcę czarny plecak,taki jak ma Filip.
Andrzej Maleszka, 2011

用語«PLECAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplecakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tragedia na Giewoncie. Ratownicy TOPR znaleźli ciało turysty
Niewykluczone, że ciało należy do 34-letniego turysty, którego plecak znaleziono wczoraj w Tatrach. TOPR ostrzega przed złymi warunkami, które panują teraz ... «SE.pl, 11月 15»
2
Ozone Rover: plecak dla graczy
Jesteś graczem i szukasz odpowiedniego plecaka, który połączy funkcjonalność i atrakcyjny design? Możliwe, że Ozone Rover to propozycja dla Ciebie, ... «benchmark.pl, 10月 15»
3
Plecak Lenovo Y Active Gaming Backpack już w Polsce za 399 zł
Tym razem na rynku został zaprezentowany plecak dla graczy Lenovo Y Active Gaming Backpack. Lenovo Y Active Gaming Backpack zdecydowanie wyróżnia ... «Telix.pl, 9月 15»
4
Mężczyzna w żółtej koszulce i plecak z bombą. Wizja lokalna z …
W tym miejscu spotkał się z mężczyzną w żółtej koszulce, by dać mu plecak zawierający bombę - oświadczył rzecznik policji Prawut Thavornsiri podczas wizji ... «TVN24, 9月 15»
5
Fajna akcja ministerstwa. Wsiądź na rower i zgarnij plecak z …
Każdy, kto przyjedzie rowerem w środę do jednego ze stoisk Ministerstwa Środowiska, jakie staną w stolicy, otrzyma plecak wypełniony gadżetami. Punkty z ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, 9月 15»
6
Nowe nagranie z Bangkoku. Podejrzany zostawia plecak i wychodzi …
Pojawiło się też nowe nagranie, na którym widać, jak podejrzany pozostawia plecak, prawdopodobnie wypełniony materiałami wybuchowymi, i wychodzi ze ... «TVN24, 8月 15»
7
Na widok policjantów wyrzucili plecak przez okno. Okazało się, że …
Mężczyzna ma 20 lat, kobieta 18. Gdy zapukali do nich policjanci, wyrzucili plecak z dopalaczami przez okno. W plecaku znaleziono 460 gramów substancji ... «TVN24, 7月 15»
8
Zgubili plecak, utknęli na Giewoncie. "Cudem udało im się przeżyć"
Dwaj mężczyźni schodzili z Giewontu, gdy jednemu z nich spadł plecak. Wbrew zasadom bezpieczeństwa zdecydowali się po niego zejść. Utknęli w słabo ... «TVN24, 7月 15»
9
Odrzutowy plecak kupimy już w przyszłym roku
Podczas przeprowadzanych testów, plecak na wysokości 1000 metrów osiąga prędkość 120 km/h. Oczywiście by zabezpieczyć użytkownika przed obrażeniami, ... «Onet.pl, 6月 15»
10
BrakePack: plecak z kierunkowskazami i światłami
W końcu większość jeżdżących i tak korzysta z plecaków. BrakePack nie jest więc dodatkowym obciążeniem - to coś, co często i tak mamy na sobie. Ale bez ... «Gadzeto Mania, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Plecak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/plecak>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż